第二十八章（第3/4頁）

“可他的身體十分敏捷靈巧！”

“是的，可他不可能設計好這整件事。”

“但這並不是他想出來的，我的朋友。這就是我們弄錯的地方。看上去這是一時沖動而犯下的罪行，可這不是。就像我說的，這案子經過了巧妙的計劃和深思熟慮。西蒙的口袋裏有一瓶紅墨水並非偶然。不，這是事先計劃好的； 他隨身帶著一塊單色的、無標記的手帕並非偶然； 傑奎琳·德·貝爾福特用腳把手槍踢進長椅下面也並非偶然，因為放在那兒就不會有人看見，而且只有事後才能想起來。”

“傑奎琳？”

“是的，這是由兩個人合作的謀殺案。是什麽給西蒙的不在場證明提供了證據？傑奎琳開的那一槍。又是誰給傑奎琳的不在場證明提供了證據呢？是西蒙堅持必須有一個護士整夜陪在她身邊。因此，把二者綜合起來，你就能得到想要的特征了——冷靜、足智多謀、有計劃的頭腦，也就是傑奎琳·德·貝爾福特的大腦，再加上一個可以憑借驚人的速度，把握正確的時間去執行計劃的人。

“如果用正確的方法看待這件事，那一切疑問都有了答案。西蒙·多伊爾和傑 奎琳·德·貝爾福特原本是一對戀人。如果意識到他們現在仍舊是戀人，那一切都清楚了。西蒙殺死有錢的妻子之後，就可以繼承她的財產，過一陣子再娶他的舊情人。所有這些都很巧妙。傑奎琳對多伊爾夫人的不斷騷擾也是計劃的一部分，西蒙要假裝很憤怒……然而，也會有漏洞。有一次他跟我說起過有占有欲的女人，我本來應該想到，他說的是自己的妻子，而不是傑奎琳。還有他在公開場合對自己妻子的態度。像西蒙·多伊爾這樣一個普通的、笨嘴拙舌的英國人，如果要表達自己的感情，那會很窘迫的。西蒙不是一個真正的好演員，他那表達深愛的方式有些過頭了。我跟傑奎琳小姐的那場談話也是，那時她就假裝有人在偷聽。可我什麽人也沒看見，並且根本就沒有人！但是後來這變成了一件非常有用的事情，可以轉移注意力。再後來，一天晚上，在這條船上，我原本以為聽見的是西蒙和琳內特在我房間外面說話，他說： ‘現在必須做個了斷。’沒錯，說這番話的正是西蒙·多伊爾，可對方卻是傑奎琳。

“最後一幕是精心策劃好的，並且算準了時間。有為我準備的安眠藥，以防我插手此事。羅布森小姐被選來作為證人。德·貝爾福特小姐那誇張的悔恨和歇斯底裏制造出了足夠多的噪聲，免得人們聽到槍聲。天哪，這個主意真是妙。傑奎琳說她開了槍打中了多伊爾，羅布森小姐也這麽說，範索普也這麽說——而且在檢查西蒙的腿時，他的確受傷了。一切都很符合！兩個人都有完美的不在場證明——當然，這是以西蒙承受一定的痛苦和冒著生命危險為代價的。他的傷口必須讓他無法行動。

“後來，計劃出了問題。路易絲·布爾熱醒了，她上了樓梯，還看見西蒙跑進妻子房間又跑了出來。第二天，她很容易就能把發生的幾件小事拼湊起來。於是，在貪婪的驅動下，她勒索了封口費，並且因此送掉了自己的性命。”

“但是多伊爾先生不可能殺了她啊？”科妮麗亞表示反對。

“沒錯，這是另外一個同夥動的手。西蒙要求盡快見到傑奎琳，甚至示意我出去，好單獨跟她說話。就在那時，他告訴了她新的危險。他們必須采取行動。他知道貝斯納醫生的手術刀放在哪兒。行兇完畢之後，擦幹凈再放回原處就好了。因此那天很晚的時候，傑奎琳才上氣不接下氣地匆匆趕來吃午飯。

“可還是有問題，因為奧特本夫人看見傑奎琳跑進了路易絲的房間。她急急忙忙跑去告訴西蒙這件事： 傑奎琳就是兇手。你們還記得西蒙是如何沖這個可憐的女人大喊大叫的嗎？因為他神經緊張——我們是這樣想的。可門是開著的，他其實是在想辦法向他的同夥傳達危險的信號。她聽到了，也行動了——電光火石一般。她記得彭寧頓說過左輪手槍的事，於是拿了過來，悄悄來到門外聽著，在緊要關頭開了槍。她曾經誇耀自己槍法好，而現在看來，她的槍法確實不錯。

“在第三次兇殺案發生之後，我說過，兇手有三條路可以逃跑。我的意思是，他可以跑去船尾（這樣的話，蒂姆·阿勒頓就是兇手），可以越過船舷（不過這沒有可能），還可以走進一個房間。傑奎琳的房間距離貝斯納醫生的只隔了兩道門，她只需扔了手槍，沖進房間，弄亂頭發，倒在床上。這有風險，但也是唯一的機會。”

一片沉默，然後，瑞斯說道： “傑奎琳打向多伊爾的那顆子彈呢？”