第二十八章（第4/4頁）

“我認為射進桌子裏去了。那兒有一個新出現的洞口。多伊爾有時間用鉛筆刀把它給挖出來，然後扔出窗外。當然，他還有一顆備用的子彈，這樣看起來就只發射了兩顆。”

科妮麗亞嘆口氣。“他們什麽都想到了，”她說，“真是太恐怖了。”

波洛陷入了沉默，但這並不是謙虛的沉默，他的眼神好像是在說： “你錯了，他們沒想到赫爾克裏·波洛。”

他大聲說道： “現在，醫生，我們去跟你的病人談一談吧。”

[1] 根據前文，範索普與貝斯納醫生將西蒙擡到貝斯納的房間後，手術進行了十分鐘，之後範索普才回去找槍。但在回答波洛的詢問時，範索普認為從傑奎琳被帶走，到自己最後回房一共只有十分鐘，而手術進行了五分鐘。由此波洛推斷西蒙行兇的時間只有五分鐘。後續推理均在五分鐘的基礎上進行。原文即如此，或為作者筆誤，或為範索普的時間感不準確，而西蒙實際作案的時間長度未知。為避免過早泄漏劇情，將本段說明文字移到了真相揭露後。——編者注