第二十八章（第2/4頁）

醫生咆哮著跳起來。

“哎呀！你在說什麽呢？是在控告我嗎？又來了？可這很荒謬——卑鄙至極。”

波洛語氣尖銳地說道： “安靜。我正在告訴你我那時是怎麽想的。讓我們保持客觀。”

“他的意思是，現在他認為不是你。”科妮麗亞安慰他說。

波洛繼續飛快地說道： “所以，明擺著——兇手就在西蒙·多伊爾和貝斯納醫生中間。可是，貝斯納殺琳內特·多伊爾的理由是什麽？就我所知，沒有理由。那麽西蒙·多伊爾呢？根本不可能！很多證人都發誓說那天晚上發生吵鬧之前，多伊爾沒離開過大廳。之後他受了傷，身體狀況不允許他去作案。關於這兩點，我有沒有足夠的證據呢？是的，關於第一點，我有羅布森小姐、吉姆·範索普和傑奎琳·德·貝爾福特的證詞； 關於第二點，我則有貝斯納醫生和鮑爾斯小姐作證。沒有什麽可懷疑的。

“所以，貝斯納肯定是兇手了。支持這種推論的事實是，女仆是被人用手術刀刺死的。但另一方面，貝斯納曾有意讓大家注意到這個事實。

“接下來，朋友們，我想明白了第二個絕對不容置疑的事實。路易絲·布爾熱的暗示不可能是針對貝斯納醫生的，因為她完全可以選擇任何方便的時間私下裏告訴他這件事。有一個人，而且只有一個人，使得她不能不這麽做——西蒙·多伊爾！西蒙·多伊爾受了傷，身邊總是有一個醫生在照顧著，而且還留在醫生的房間裏。她正是因為這個，才冒著風險說了那些話，以防萬一自己再也沒有機會了。我還記得她轉向他，繼續說道： ‘先生，我求你——你知道是怎麽回事嗎？我該怎麽說？’他回答道： ‘我的好姑娘，別犯傻了，沒人認為你聽見或看見了什麽。你不會有什麽事的，我會照顧你，沒人會向你問罪。’這就是她想要的保證，並且她也得到了！”

貝斯納狠狠地哼了一聲。

“啊！這太蠢了！你覺得一個人骨折了，腿上夾著夾板，他還能在船上走來走去，並且用刀子殺死人嗎？我跟你說，西蒙·多伊爾不可能離開我的房間。”

波洛溫和地說： “我知道，是這樣的。這是不可能的。可這又是真的！在路易絲·布爾熱的話的背後，只有一個符合邏輯的含義。

“所以我又回到開始，根據這一新發現回顧了作案經過。有沒有可能在吵架之前西蒙離開過大廳，可是其他人忘了，或者沒有注意到？我覺得沒有這個可能。那麽，貝斯納醫生和鮑爾斯小姐的證詞可以忽略不計嗎？我覺得也不可能。但是，我記得，在這兩者中間有一個缺口。西蒙一個人在大廳待了差不多有五分鐘，而貝斯納醫生的證詞只能證明在那段時間之後的事。在這五分鐘裏，我們只有一些視覺現象提供的信息，雖然這看起來也很有說服力，但不再那麽確定了。先不說假設，我們究竟看到了些什麽呢？

“羅布森小姐看到的是德·貝爾福特小姐開了槍，西蒙倒在椅子裏，用手帕捂著自己的腿，手帕慢慢洇紅了。範索普先生聽到和看到的是什麽？他聽見一聲槍響，看到多伊爾先生用一塊染紅了的手帕捂著自己的腿。那時又發生了什麽事？多伊爾先生非常堅持德 ·貝爾福特小姐應該被帶離此處，而且不應該獨自待著。之後，他建議範索普應該去找醫生來。

“於是，羅布森小姐和範索普先生扶著德·貝爾福特小姐走出大廳，接下來的五分鐘人人都忙作一團，而且都在甲板的左舷——因為鮑爾斯小姐、貝斯納醫生和德·貝爾福特小姐的房間都在左舷。西蒙需要的只是兩分鐘而已。他從長椅下面拿起手槍，脫了皮鞋，像只野兔一樣悄無聲息地飛快沿著右邊甲板跑去，進入妻子的房間，趁她熟睡之際悄悄靠近，對著頭部開了一槍，把裝有紅墨水的瓶子放回她的盥洗台上（這個不應該在他身上被發現），再跑回去，拿起他事先悄悄塞進椅子下面做準備的、範·斯凱勒小姐的天鵝絨披肩，包住手槍，對著自己的腿開了一槍。他倒進靠窗的椅子裏（這次是真疼了），打開窗戶，把手槍（被那塊泄露秘密的手帕包著，外面再包上披肩）扔進了尼羅河中。”

“不可能！”瑞斯說。

“不，朋友，不是沒有可能。別忘了蒂姆·阿勒頓的證詞。他聽見砰的一聲，然後是濺水聲。他還聽見了別的聲音——一 個人的跑步聲——一 個人跑著經過他的房間。可這個時候沒人會沿著甲板跑步。他聽到的是只穿了襪子跑過他房間的西蒙的腳步聲。” [1]

瑞斯說： “我還是覺得不可能。沒人能在轉眼之間就完成這一連串的動作，特別像多伊爾這樣的人，他反應遲緩。”