第八章

第二天，輪船抵達澤布瓦。

科妮麗亞·羅布森一臉笑容，戴著大草帽，第一個急急忙忙沖上岸。科妮麗亞不是那種愛冷落旁人的女孩，她和藹可親，對朋友都很好。赫爾克裏·波洛身穿白色西服，裏面是粉色襯衫，系著黑色領結，戴一頂白色太陽帽。科妮麗亞看見他之後，完全沒有像老貴族小姐範·斯凱勒那樣躲開。兩人一起走上豎著獅身人面像的大街，她欣然回答了他的開場白提問。

“你的同伴不上岸來參觀神廟嗎？”

“哦，你知道，瑪麗表姐——就是範·斯凱勒小姐——絕不早起，她非常非常在乎自己的健康。當然，她需要鮑爾斯小姐為她服務——鮑爾斯是她的護士。她還說，這個不是最好的廟宇。但她人很好，說我可以過來看看。”

“她真慷慨。”波洛冷冷地說。

天真直率的科妮麗亞毫不懷疑地同意這一說法。

“哦，她人很好。她帶我來旅行簡直太好了。我覺得自己是個幸運的女孩，當她向我媽媽建議我也來的時候，我簡直不敢相信。”

“你玩得很開心，對嗎？”

“哦，簡直太棒了。我見識到了意大利——威尼斯、帕多瓦和比薩——然後是開羅。但是瑪麗表姐在開羅的時候不太舒服，所以我不能經常上岸。現在是去瓦迪·哈勒法，然後回家。”

波洛微笑著說： “小姐，你有快樂的天性。”

他若有所思地把目光從她身上轉移到安靜的、眉頭緊鎖的羅莎莉那兒，她一個人在前面走著。

“她很漂亮，對吧？”科妮麗亞循著他的目光看過去，說，“只是看著有些傲慢。當然，她是個典型的英國人。她不像多伊爾夫人那麽美，我覺得多伊爾夫人是我見過的最美、最優雅的女人！她丈夫則對她崇拜得五體投地，對吧？我覺得那個灰色頭發的女士很引人注目，你說呢？我聽說她是公爵的表妹。昨天晚上她在我們旁邊說到他了。可她自己沒有貴族頭銜吧？”

她顛三倒四地說個不停，直到領隊的導遊叫停，並拉長聲音介紹說： “這座神廟供奉著埃及神阿蒙和太陽神哈拉克特。他的標志是鷹頭……”

人群慢慢挪動。貝斯納醫生拿著旅行指南，用德語自言自語著。他更喜歡文字介紹。

蒂姆·阿勒頓沒入人群中。他母親打破了範索普先生的緘默。安德魯·彭寧頓挽著琳內特·多伊爾的胳膊，全神貫注地聆聽著，好像對導遊所背誦的雕像尺寸很感興趣。

“六十五英尺？看著比我還矮。這個拉美西斯真是個了不起的家夥，一個充滿活力的埃及人。”

“他還是個大商人，安德魯叔叔。”

安德魯·彭寧頓贊許地看著她。

“今天早上你看起來不錯，琳內特。這幾天我一直擔心你，你瘦了。”

人們一邊聊著一邊走回輪船。卡納克號再次行駛在水面上。風光不那麽險峻了，出現了一些棕櫚樹和農作物。

景色的變化似乎讓籠罩在遊客心頭的某些神秘的壓迫感消失了。蒂姆·阿勒頓的悶悶不樂一掃而光，羅莎莉也看著不那麽憂郁了，而琳內特簡直可以說是心情愉快。

彭寧頓對她說： “在新娘度蜜月的時候跟她討論公事是不合適的，但有一兩件事——”

“當然可以了，安德魯叔叔，”琳內特的態度馬上變得公事公辦起來，“我的婚姻肯定帶來了某些變動。”

“是這樣的。過幾天我想請你簽署幾份文件。”

“為什麽不是現在呢？”

彭寧頓看了看四周。他們所在的這個角落並沒有幾個人，大多數遊客都在觀景艙和客艙中間的甲板上。廳裏僅有的幾個人是： 弗格森先生，正坐在中間一張小桌子旁邊喝啤酒，穿著臟法蘭絨褲的兩條腿向前伸著，一邊喝一邊吹著口哨； 赫爾克裏·波洛先生，坐在靠前方的玻璃窗旁，欣賞著眼前的美景； 還有範·斯凱勒小姐，正坐在角落裏讀一本講埃及的書。

“好的。”安德魯·彭寧頓說著，離開了大廳。

琳內特和西蒙相視一笑——笑容有點勉強。

“你還好嗎，親愛的？”他問。

“是的，我還好，不那麽慌張了，真奇怪。”

西蒙的聲音顯得信心十足。“你太厲害了。”

彭寧頓回來了，手捧一捆寫得密密麻麻的文件。

“天哪！”琳內特大喊，“全都要我簽？”

安德魯·彭寧頓表示歉意。

“我知道你很為難，但我想把你的事情都打理妥當。首先是第五大道的地契……然後是西部地產特許經營權……”

他沙沙地給文件分類，一邊介紹著。西蒙打了個呵欠。

通往甲板的旋轉門打開了，範索普先生走了進來。他漫無目的地朝四周望了望，然後踱步上前，站在波洛身邊，看著淡藍色的河水和周圍黃色的沙灘。