第七章

THE FALLS

現在是周二上午11點整，西沃恩·克拉克和格蘭特·胡德開始在維多利亞大街的調查。他們忘記了維多利亞街是單行道，直接將車開上了喬治四世大橋。格蘭特一路上謾罵著那些“禁止入內”的標志，最後不得不再次開往草地市場擁擠的十字路口，慢吞吞地駛向交通燈。

“停靠在馬路邊吧！”見他搖了搖頭，西沃恩問，“為什麽？”

“既然交通這麽糟糕，那就順其自然吧。犯不著讓它變得更糟糕。”

她笑著說：“格蘭特，你總是循規蹈矩？”

他朝她瞥了一眼，“你是什麽意思？”

“沒什麽。”

他沒再說什麽，只是輕輕打開左轉向燈，在交通燈處甩掉了三輛車。西沃恩看看他的表情，禁不住笑了起來。他擁有一輛飆車仔的跑車，但那只是表面現象，車裏坐著的卻是一個循規蹈矩的年輕人。

“你剛剛和別人出去了嗎？”她問道。這時，交通燈變色了。

他若有所思，最後說道：“不僅是剛剛。”

“有好一段時間，我都在想也許你和埃倫·懷利……”

“我們調查過一宗可惡的案件。”他反駁道。

“好吧，好吧！你們倆似乎一見如故。”

“我們相處得不錯。”

“我就是這個意思，那出現什麽問題了嗎？”

此時他的臉漲得通紅，說道：“你是什麽意思？”

“我只是在想級別的不同是否是一個因素，有些男人想不通這一點。”

“因為她是警長而我是警員？”

“是的。”

“不會吧，我甚至沒有想過這個問題。”

他們到了交通樞紐地帶的街心轉盤處，右邊通向城堡，而他們卻向左轉了過去。西沃恩感覺不對勁，問道：“我們去哪兒？”

“我會在西港向左拐，如果一切順利的話，我們可以在格拉斯廣場找到停車位。”

“我敢打賭你會向停車計時器投幣。”

“除非你想要得到罰款的榮譽。”

她輕蔑地哼了一下，不服氣地說：“我工作起來也是很賣命的，年輕人！”

他們找到了停車場，格蘭特向計時器裏投了幾枚硬幣，撕下小票，並將其塞進車窗。

“半小時夠嗎？”他問。

她聳了聳肩，說道：“要看我們能發現什麽。”

他們走過一個名叫“最後一滴”的酒吧，歷史上格拉斯廣場曾經是一個對罪犯實施絞刑的地方，這個酒館由此命名。維多利亞大街曲曲折折地通向喬治四世橋，酒吧和各色禮品店林立街頭。在街道的較遠一側，以酒吧和俱樂部居多，其中有個地方看起來像是古巴風格的酒館及餐廳。

“你怎麽看？”西沃恩問。

“沒有這麽多雕像，我沒怎麽想，除非這裏有個卡斯特羅。”

他們走完了整條大街，然後又從街道的另一側返回。這邊有三家餐館，與其相連的是一家幹酪商店和一家專賣刷子、繩子的商店。這三家店中的第一家便是皮埃爾酒館。西沃恩透過窗戶往裏看，發現裏面很空曠，基本沒有裝飾。盡管如此他們還是徑直走了進去，他們並沒有介紹自己的身份。幾秒鐘後他們就出來了。

“去過一個地方了，只剩下兩個地方了。”格蘭特失望地說。

接下來的一家店叫“糧倉”。進門後，走過一段樓梯才到達酒館大廳，服務人員正匆忙地準備著午餐。這裏並沒有雕像。

他們回到街上，西沃恩重復著那句可能是線索的話：“This queen dines well before the bust.”她無奈地搖了搖頭，“也許我們理解錯了。”

“現在我們唯一能做的就是再發送一封郵件，向Quizmaster求助。”

“我認為他不會樂意幫忙的。”

格蘭特聳了聳肩，問道：“下一家店，我們可以喝杯咖啡嗎？我今天沒有吃早餐。”

西沃恩嘖嘖地說：“你媽媽怎麽說你的呢？”

“她說我睡過頭了。然後我告訴她說我熬到午夜是因為我一直在試圖破解這個該死的謎團。”他停頓一會兒，“某人還承諾過早餐請客呢。”

“藍色情調”是他們的最後一站。這家餐館向客人承諾他們的菜肴為“世間美味”，而當他們走進去時才發現，跟傳統餐廳沒什麽區別：破舊的漆木，小得可憐的窗戶並沒有照亮這狹小的空間。西沃恩環顧四周，甚至連一瓶花都沒有。

她轉身面對格蘭特，他指向一段蜿蜒的樓梯，說道：“那邊有個閣樓。”

“有什麽需要幫忙嗎？”店員見他們走過來，上前問道。

“就一會兒！”格蘭特向店員保證道，於是便跟著西沃恩上樓了。一間小屋連著另一間，當西沃恩走進第二個房間時，嘆了一口氣。跟在後面的格蘭特，已經在心裏做了最壞的打算。然後，他聽到她喊道：“就是它！”在他們眼前的是一尊維多利亞女王的雕像，2.5英尺高，由黑色大理石雕刻而成。