披著黃衣的國王（第2/23頁）

他沿著短短的走道將那姑娘一路推過盥洗室，然後放開了她。她踉踉蹌蹌地退開，背對著衣櫃，喘著粗氣，兩眼閃著怒火。一縷濕漉漉的、染金的頭發垂蕩下來，遮住了一只眼睛。她猛地搖搖頭，沖他齜牙咧嘴。

“你想要我怎麽逮住收容你這個流浪女呢，妹子？”

“見鬼去吧！”她啐了口唾沫。“‘國王’是我的一個朋友，明白不？你最好把爪子從我身上挪開，條子。”

“你跟那幾個小子一起巡回演出？”

她又朝他啐了口唾沫。

“你怎麽知道他們會在這裏？”

另一個姑娘正四仰八叉地癱在床上，腦袋沖著墻，淩亂的黑發披散在一張白臉上。她睡衣的一只褲腿被撕開了一道口子。她綿軟無力地躺在那裏，呻吟著。

斯蒂夫兇巴巴地說道：“噢，噢，開始上演‘落難少女衣衫不整’了。演得真失敗。失敗透頂了。行了，給我聽好了，你們兩個小丫頭。你們要麽上床睡覺，老老實實待到早上，要麽我就把你們倆扔出去。做個決定吧。”

黑發姑娘呻吟著。金發姑娘說：“你給我從我的房間裏滾出去，你這該死的探子！”

她伸手從背後抓起一柄小鏡子，扔了過去。斯蒂夫彎腰一躲。鏡子狠狠地砸在了墻上，掉在地上，居然沒有碎。黑發姑娘在床上翻了個身，有氣無力地說了句：“噢，別鬧了。我病了。”

她閉著眼睛躺著，眼瞼顫動著。

金發姑娘扭著屁股穿過房間，走到靠窗的一張桌子邊，拿起一只玻璃杯，給自己倒了整整半杯量的蘇格蘭威士忌，趁著斯蒂夫沒有反應過來，咕咚咕咚地灌了下去。突然她猛地咳嗽起來，扔下杯子，兩手撐地跪了下去。

斯蒂夫冷冷地說：“這一下可真夠你受的，妹子。”

姑娘伏在地上，搖了搖腦袋。她吐了一回，伸出胭脂紅的指甲抹抹嘴。她掙紮著想要站起來，可腳卻在身子底下打了個滑，她人一歪，側著倒了下去，一眨眼的工夫就睡著了。

斯蒂夫嘆了口氣，走過去關上窗，插好插銷。他幫那個黑發姑娘翻了個身，把她的身體放正了，從她身下抽出了床上用品，又往她腦袋下面塞了個枕頭。他把金發姑娘一股腦地從地上抱了起來，扔在床上，再給兩個姑娘蓋好被子，被單拉到下巴頦。他打開氣窗，滅了頂燈，擰開門鎖。他又從外面把門反鎖上，用的是掛在鏈子上的一把萬能鑰匙。

“酒店工作，”他咕噥了一句。“天啊。”

走道裏現在空空蕩蕩的。一扇門依然洞開著，裏面亮著燈光。房號是815，和那兩個姑娘隔了一個房間。一支長號從裏面奏出輕柔的樂聲——但對於淩晨1點25分來說還不夠輕柔。

斯蒂夫·格雷斯拐進房間，肩膀一頂把門關上，徑直走過盥洗室。房間裏只有萊奧帕爾迪王一個人。

這位樂隊一號正攤手攤腳地坐在一把安樂椅上，肘邊擱著一只蒙著霧氣的高玻璃杯。他一面吹奏，一面搖擺，手中的長號劃出一道道陡急的圓弧，光影在喇叭口上跳躍。

斯蒂夫點了一支煙，吐出一口煙氣，透過煙雲瞪著萊奧帕爾迪，奇怪的神情中半是仰慕，半是鄙夷。

他輕聲開口道；“熄燈了，黃褲子。你小號吹得很棒，長號吹得也不賴。可我們現在不需要啦。我已經跟你說過一遍了。別鬧了。把那玩意兒收起來。”

萊奧帕爾迪邪笑了一下，沖他響亮地吐了個舌頭，那聽上去就像是惡魔的笑聲。

“你算老幾，”他嗤笑道。“萊奧帕爾迪想怎麽吹就怎麽吹，想上哪兒吹就上哪兒吹，想什麽時候吹就什麽時候吹。沒人管得著他，探子。滾一邊兒去。”

斯蒂夫弓起肩膀，靠近了這個黝黑的高個子。他頗有耐心地說：“把那個破喇叭放下，大塊頭。別人正要睡覺呐。這種時候他們可沒什麽好情緒。站在演奏台上，你是個了不起的夥計。在其他任何地方，你都只是一個兜裏有點臭錢的家夥，你的臭名則從這裏一路遠揚到邁阿密，又彈了回來。我有工作要做，而且非做不可。再吹一下那個東西，我就把它掛在你脖子上。”

萊奧帕爾迪放下長號，拿起肘邊的玻璃杯，喝了一大口酒。他的眼裏閃著邪光。他又把長號舉到唇邊，往肺裏深吸了一口氣，吹出一聲巨響，震得墻壁直晃。然後他突然站了起來，身手極其敏捷，猛地將樂器砸在了斯蒂夫的腦袋上。

“我從來就不喜歡私家探子，”他嗤笑道。“他們聞上去就像公共廁所。”

斯蒂夫向後退了一小步，晃晃腦袋。他不懷好意地一笑，一個箭步上前，啪地給了萊奧帕爾迪一掌。這一擊看似輕飄飄的，卻打得萊奧帕爾迪晃晃悠悠地一路飄過房間，癱倒在了床腳下，屁股著地，右胳膊有氣無力地搭著一只打開的手提箱，手伸了進去。