25（第4/4頁）

“我還一無所獲呢，”他沉著地說，“我來是為了那兩百塊錢。還是這個價。來這兒是因為覺得不管錢能不能到手，總是找對了人。你倒拋出警察來要挾我。你該感到害臊。”

我說：“提供了這條情報，你的兩百塊跑不了。不過我先得去兌現。”

他站起來，點點頭，把那件破舊、窄小的愛爾蘭花呢外套拉緊，裹住胸膛。“好說。反正天黑更好辦事。幹這活得時刻警惕——跟艾迪·馬爾斯那樣的家夥作對。但人總得有口飯吃。最近公司業績很慘淡。估計大佬們已經放話讓普斯·沃爾格林加把勁了。你跑一趟辦事處吧，在聖莫尼卡西大道上的富爾懷德大廈，靠後的428室。到時帶著錢，我領你去見艾格尼絲。”

“就不能由你來告訴我嗎？我見過艾格尼絲。”

“我答應了她的。”他簡短地說。他扣上大衣，樂呵呵地歪戴著帽子，又點了點頭，朝門口溜達過去。他出去了。腳步聲在走廊裏漸漸消失。

我下樓去了銀行，把那張五百塊的支票存好，取了兩百現金。我上樓回到辦公室，坐在椅子上尋思著哈利·瓊斯這個人和他的故事。好像有點太巧合了。裏頭更多的是小說那種質樸簡明，而非事實中難免的千頭萬緒。如果莫娜·馬爾斯離格裏高利上尉的轄區那麽近，他應該已經找到她了。我是說，假如他真的派人去找了的話。

那天的大部分時間，我都在思索這個問題。沒人來我辦公室。沒人給我打電話。雨一直在下。

[1]Hueneme Point：位於加利福尼亞州。