34（第4/4頁）

“夠了！”她的聲音似一把刀子般刺進我的耳膜，但這既不是驚嚇也不是憤怒。“請你不要說了！我一分鐘都忍受不了了。你現在就走！”

我站起身。她向後倚靠，喉嚨上的脈搏跳了一下。她容貌精致，皮膚黝黑，死氣沉沉。沒有東西會碰她，連法律也不會。

“你為什麽殺了奎斯特？”我問她。

她霍地站起身，走近我，再次微笑。“兩個原因，阿米哥。他非常瘋狂，最終他可能會殺了我。另外一個原因，絕不是——絕對不是——為了錢。是為了愛。”

我正準備當著她的面哈哈大笑。可我沒有。她一臉嚴肅。簡直不可思議。

“無論一個女人有多少情人，”她柔聲說，“總有一個是她無法承受拱手讓人的。斯蒂爾格雷夫就是這樣一個情人。”

我只是凝視著她那雙迷人的黑眼睛。“我相信你，”我最後開口道。

“親親我，阿米哥。”

“老天啊！”

“我離不開男人，阿米哥。可我愛的那個男人死了。是我殺了他。那個我不願與人分享的男人。”

“你等了很久。”

“我會有足夠耐心——只要有希望。”

“哦，瘋子。”

她露出了一個隨意、美麗而又十分自然的笑容。“對此你無能為力，親愛的，除非你想徹底毀了梅維斯·韋爾德。”

“昨晚她證明了她想要毀掉自己。”

“如果她不是在演戲的話。”她眼神犀利地看著我，笑道：“心痛了，是嗎？你愛上了她。”

我緩緩地說：“這有點傻。我可以在黑暗中與她坐在一起，握著她的手，可能持續多久呢？過不了一會兒，她就會飄進一個紙醉金迷、雲香鬢影的世界。她就不再是個真實存在的人了。只是從音軌中傳出的一個聲音，銀幕上浮現的一張臉孔。我想要的不止於此。”

我向門口移去，不過沒有背對著她。我可不想挨上一槍。我覺得她更喜歡這樣對我——而且拿我毫無辦法。

我開門時回頭看了一眼。窈窕、黝黑、迷人、笑臉盈盈。散發著性感。完全超越了我能想象的任何世界上的道德法則。

她天生就是個尤物。我悄悄地走出門外。就在我關門時，她的聲音非常柔和地傳來。

“親愛的[1]——我很喜歡你。真可惜。”

我關上了門。

[1]原文為西班牙語。