14（第4/4頁）

露西終於等到機會可以優雅離席，留他們兩個單獨私聊。很明顯，這是艾德裏安期盼已久的，而勒珂絲也會在此期間想方設法拒絕他的美意。他又一次提出邀請，希望星期五晚上能一同看戲——到時候車會準時來接，再說匯報演出要六點才能結束，學校的晚餐肯定慘不忍睹；《理查德三世》這劇本身可能沒有道理，但他保證確實值得一看；米德蘭酒店的菜肴也十分美味，他們花重金挖來了丹佛街博諾餐廳的廚師；他已經太久沒見到勒珂絲，跟如此聰明優秀的萍小姐也聊得不夠盡興；況且他已經徹底厭倦了跟那些一天到晚只談戲劇和高爾夫的男演員們待在一起，況且他們出現也只是為了迎合討好他——綜上所述，再加上他男演員的演技魅力和真切的渴望，真是盛情難卻。最終大家同意星期五晚上跟他一同回拉博鎮，先欣賞他出演的《理查德三世》，之後共進晚餐，再由他送她們回學校。

回房間的路上，露西略微覺得有點失落，她又一次看錯了勒珂絲。她原以為勒珂絲是個沒人要的普通女人，所以才一門心思把精力放在年輕貌美的妹妹身上，以此彌補自己人生的遺憾。可實際上那是個很有潛力的美人坯子，根本不需要什麽補償，就算是當今世界上最帥最成功的男人站在她眼前都能如此不屑一顧。

其實一直以來，露西都沒搞清楚勒珂絲這個人。如今身為心理學家的她也不禁懷疑，自己以前當法語老師是不是也同樣當得不合格。

注釋

[1]　蒙太古為羅密歐的姓氏，出自莎士比亞戲劇《羅密歐與朱麗葉》。