15

對於愛德華·艾德裏安這次突然造訪學校，只有一個人感激涕零，那就是勒費夫爾夫人。夫人是學校戲劇界的代表，理所應當地覺得自己本該擁有更多戲份，她要讓勒珂絲小姐知道，首先，她沒有權利與愛德華·艾德裏安相識，再者，即使認識也沒有權利獨占著本人不放。唯一令她稍許欣慰的是，星期五不僅能當面會見艾德裏安先生，還能用所謂的她自己的語言暢聊一番。她還要讓大家明白，他跟萊斯體育訓練學院的一群土包子待在一起，肯定完全沒法交流。

星期四午餐時候，露西一邊聽著勒費夫爾夫人的這番冷嘲熱諷，一邊暗暗希望自己當初可不要為了星期五的邀請，極盡阿諛奉承之能事。當然，她很期待星期五晚上的到來，但一想到勒費夫爾夫人可能整晚都用這種眼神看著她，期待的心情瞬間煙消雲散。或許勒珂絲小姐能及時制止，畢竟看到不入眼的事還能憋在心裏，這可不是她的習慣。

腦子裏全是勒費夫爾夫人、勒珂絲和星期五晚上的事，露西心不在焉地望向底下的學生，當她看見茵內斯的臉時，心臟都停止了跳動。

露西心想，已經有三天沒見茵內斯了，自從上次她們路過樓下還談了一陣子之後，就再沒見過。可是就三天，一個年輕女孩兒的臉怎麽會變成這樣？她盯著茵內斯的臉，試圖找到變化的根源。她比以前更瘦，臉色蒼白，但可以肯定這不是根本的變化。眼睛下面的黑眼圈、太陽穴那兒的些許凹陷，甚至表情，這些都不是。茵內斯平靜地看著盤子，吃著午餐，可這張臉還是讓露西感到震驚。她懷疑其他人是否也有察覺到，為什麽一直無人提及。就像蒙娜麗莎畫像上的表情，看著模模糊糊又好像一目了然，說不清楚可也忽視不了。

露西揣測，這大概就是所謂的“心裏憋著氣”吧。“心裏憋著氣總是不好的”，寶兒曾經這麽說過。能把一張臉折騰成這樣，看來真的不好。可僅憑一張臉，該怎樣才能一面保持平靜，一面又流露出那樣的情緒呢？說得嚴重些，五臟六腑都被人無情扯碎，臉上怎麽還能那般平靜無痕？

她又瞥了一眼坐在隔壁桌最靠邊的寶兒，發現寶兒也在看著茵內斯，眼神中滿是憂慮。

“你給艾德裏安先生寄邀請函了吧？”亨麗艾塔對勒珂絲說。

“沒有，”勒珂絲回答道，她已經厭煩了艾德裏安這個話題。

“你也該告訴喬麗芙小姐一聲，說茶會要加一個座。”

“他喝茶時不吃東西，我就沒想麻煩她。”

噢，別再說這些不正經的了！露西真想說，快看看茵內斯！她到底遭遇了什麽？快看看那個女孩兒，直到上星期六下午她都是那麽的光芒四射。看著她，你會想起什麽來？她就那麽坐在那兒，平靜美麗，可內心卻一塌糊塗。她會讓你想起什麽來？樹林裏璀璨的水珠嗎？看上去完美無瑕，可是稍一觸碰就墜入塵埃之中，因為內心空洞虛無。

“茵內斯看起來不太好。”上樓梯的時候，露西輕描淡寫地跟勒珂絲提了一句。

“她看上去病懨懨的。”勒珂絲也坦白說，“你怎麽想？”

“有人能為她做點什麽嗎？”露西問。

“找一個她值得擁有的好工作。”勒珂絲語氣冷淡，“可是現在根本沒有現成的職位，這只能是空想。”

“你是說，她以後只能看招聘廣告找工作了嗎？”

“對啊，距離學期結束還剩兩周時間，現在亨麗艾塔那兒也不太可能會有空缺的職位，況且九月份的工作大部分都招滿了。簡直太諷刺了，不是嗎？學校歷年來最優秀的學生，竟然淪落到要自己手寫申請工作，還一連五次被無情拒絕。”

糟透了，露西心想，真是糟透了。

“她還得到過別的推薦機會，霍琪小姐也借此給自己找了個台階。”

“可那是什麽醫院，她不想去那種地方。”露西說。

“噢，沒錯，你說得都對！可你沒必要同我爭辯，我已經是那頭的了。”

露西想到明天家長們會來學校，姑娘們個個容光煥發地帶著她們的家長到處參觀，看看自己相伴多年的校園，展示一下學習的成果。茵內斯一定也曾無比期待這個時刻，期待著見到深愛著她、滿懷關懷和不舍送她來上體育學院的父母，期待著能把亞林赫斯特的錄取通知放在他們手上。

一個應屆生至今沒找到工作著實夠可悲了，可這至少還有機會補救，完全沒法補救的是整件事情的不公正。露西個人認為，在所有的痛苦中，最讓人無法忍受的就是不公正。她至今仍記得自己年輕時所遭遇的不公正，面對突如其來的打擊，很生氣但也無能為力，直至陷入絕望。就是那種生氣卻無能為力最讓人心煩，像在被文火慢慢地熬煎。無處宣泄，因為無法改變，是一種極具破壞性的情緒。露西覺得自己也曾像茵內斯這樣，缺乏幽默感。可是年輕人在遭遇不幸時，能夠做到正確面對、超然度外嗎？當然不能。因為別人不合時宜說了句難聽的話就尋死覓活的，上了四十的成年人肯定做不出來，十四歲的青少年還差不多。