25（第3/3頁）

“濟慈小姐，如果你準備好立刻跟我們走，我將十分感激。任何你想要的衣物都可以隨後送給你。”

“衣物？幹嗎？”

“給你在監獄使用。”

“我不明白。你不能把我關進監獄。我的星象不是這樣的。我的星象說我可以想做什麽就做什麽。”

“只要意願足夠強烈，每個人都能做自己想做的事。但是沒有人能逍遙法外。你能請你的女仆過來，跟她解釋一下情況嗎？她可以把你的帽子拿來，如果你想要的話。”

“我不想要。我不要跟你一起走。我要去參加下午瑪塔家舉辦的聚會。她得到了克莉絲汀的角色，你知道嗎？在新電影裏面。這是我做的一樁善事。我們應該做什麽，很久以前就已經注定了。一切都安排好了，就像音樂盒裏的齒輪一樣，你知道嗎？也許你不知道。你喜歡音樂嗎？離開瑪塔家後我要去找歐文·休斯。事後我們可以見面。如果你晚上再過來，我們可以談談。你知道歐文嗎？非常有魅力的一個人。他也有注定的命運。要不是歐文，我永遠不會想到那件事。不，我不是那個意思。偉大的成就屬於偉大的人。無論如何，那都會發生。但是釋放能量的引信總是非常細小，就比如擰開開關，電燈就會照亮。上周在蘇格蘭的講座我引用了這個比喻。這個比喻非常貼切。簡潔明了，你覺得呢？來點雪利酒嗎？恐怕我太疏忽了。因為我一直想著樓上各位還在等我去告訴他們——”

“告訴他們什麽？”

“當然是，關於我。不，關於他們。這正是他們來此的原因。我有些糊塗了。他們想知道他們的未來的命運是怎樣的。只有我能告訴他們，只有我，莉迪亞·濟慈。”

“我能用一下你的電話嗎，濟慈小姐？”

“當然。在大廳裏的櫥櫃上，新式顏色的那個。我說的是電話，不是櫥櫃。我說了什麽？”

格蘭特對威廉姆斯說：“讓他們馬上派雷諾茲過來。”

“那個畫家嗎？我很高興結識他。他注定是偉大的人。這和使用或者混合顏料沒有關系，你知道嗎？這是本質的問題，這些都是星象安排好了的。你得讓我給你看看你的星座。你是獅子座，非常有吸引力，生來就是王者。我有時很遺憾自己不是在八月出生。但是白羊座的人是領袖，恐怕還很愛說話。”她咯咯地笑了，“他們跟我說我確實話很多。我還是小孩的時候，他們就叫我話匣子。”