26

半個小時後，法醫雷諾茲給尖聲號叫語無倫次的莉迪亞·濟慈注射了麻醉劑，這樣他們才得以較為體面地將她帶回警局。

格蘭特和威廉姆斯站在門邊，望著救護車消失在眼前，相對無言。

“好了。”格蘭特最終回過神說道，“我想我得去見錢普尼斯了。”

“給這個國家制定法律的人都應該被槍斃。”威廉姆斯突然怨恨地說。

格蘭特吃了一驚，“你是說，死刑？”

“不是！我是說停止營業的時間。”

“噢，我懂了。我的櫥櫃裏有燒酒，你自便。”

“謝謝你，長官。別太難過了，小姐！”最後一句話是對後面啜泣的女仆說的，“犯了罪這樣的事遲早會發生。”

“對我來說，她是一個非常善良的女主人。”她說，“看到她那樣，我很難受。”

“看好那件大衣，威廉姆斯。”格蘭特說道，他們沿著小路走下去，坐上警局派給他們的車，離開這棟房子，開心得難以言表。

“告訴我，長官，你是如何從那麽多人中發現是那個女人所為？”

格蘭特掏出他從雜志扯下來的那幾頁。

“我在海洋酒店理發店的一本雜志上，發現了這個，你可以自己看看。”

那篇文章是中西部某位專寫感情文章的女記者寫的，她當時正在紐約度假。紐約到處都是電影明星，他們不是放棄了學業，就是打算重新回來拾起學業。莉迪亞·濟慈小姐那時也在紐約。最讓那個女記者印象深刻的不是和大明星格蕾絲·瑪維爾握手，而是濟慈小姐的預言成功應驗了。濟慈小姐有過三次讓人震驚的預言。她預言利恩·德雷克三個月內會遭遇一次嚴重事故，眾所周知利恩·德雷克仍舊臥病在床。她預言米勒德·羅賓遜一個月內會因為火災損失一筆財產，大家都知道剛剛完成的價值上百萬的電影膠卷被燒成了灰燼。她的第三個預言是，一個一線女星會溺水身亡，當然，她說了那個女星的名字。不過那個女記者當然不能透露。“第三個預言她描述得如此詳細，毫不含糊，一旦實現，那麽濟慈小姐將成為全世界最有神奇天賦的人。全世界的人都將簇擁著她。但是可憐的金發女星，千萬別和濟慈小姐遊泳啊！這對她的誘惑可太大了！”

“好吧，我該死。”威廉姆斯說，他一路上一言不發，直到格蘭特把他在警局門口放下。

“告訴警司，我見完愛德華勛爵馬上回來。”格蘭特說完，開車前往攝政公園。

在大理石壁爐台和羊皮地毯的房間裏，格蘭特等了半個小時，錢普尼斯才回來。

“你好嗎，探長？我聽賓斯說你一直在等我。不好意思讓你對著這些家具陳設浪費了這麽多不必要的時間。你喝茶嗎？如果不喝茶，還有我叔叔稱為‘甘露’的東西。甘露聽起來比‘飲料’宜人多了，你覺得呢？有什麽消息嗎？”

“有，先生。不好意思，你剛結束旅程，我就登門造訪了。”

“這怎麽都比昨天在我姑奶奶家客廳裏的演講好多了。我是看在老太太的分兒上才去的，但是我發現她覺得我不應該去，那樣才更‘合適’。不妨告訴我壞消息吧！”

格蘭特告訴他發生的事情，他嚴肅認真地聽著，沒有了那特別的戒備輕率。

“她精神失常了？”格蘭特說完後，他問道。

“是的，雷諾茲這麽認為，有可能是歇斯底裏症，但是雷諾茲認為是精神失常，偉大妄想症，你知道的。”

“可憐的家夥。不過她是如何知道我的妻子在那兒的？”

“歐文·休斯從好萊塢給她寫了信，信裏告訴她的。他忘了她住在他的別墅是個秘密，他甚至提到了她清晨遊泳的事。”

“如此簡單。我明白了……那麽她是個汽艇行家了？”

“她幾乎是在汽艇上長大的，經常在水上航行。沒有人會想到質疑她的行蹤。在找到機會下手之前，她可能晚上在河上摸索過好幾次了。奇怪的是，沒有一個人想到那條河流是通往任何地方的捷徑。我們順理成章地考慮過利用汽艇行事的可能性，但沒有想到從倫敦出發的汽艇。即使想到了，對我們也沒有多大的幫助。她的那件男式大衣大大誤導了我們。許多女人穿男人的防水服出海，但是我沒想過我會碰上這樣的人。”

他們陷入了一陣短暫的沉默。

彼此的腦海中都在想象，那艘汽艇沿著薄霧籠罩的河面順流向下，穿過燈火通明的河口，沿著點點燈火的海岸前行。駛過一個又一個小鎮，從平地上船塢燈光閃耀，到懸崖上別墅光亮閃爍，一路必是有燈光相伴。但是之後，那邊一片漆黑，夏日的濃霧在水面下沉，完全是一片黑暗與寂靜。等待的時候，她在想些什麽呢？她獨自一人，適時反思。當時沒有星星可以讓她想起自己的偉大，還是說她已經瘋狂到毫無遲疑了。