8

格蘭特一見到克莉絲汀的丈夫，就立刻明白了為什麽沒有人叫他愛德華·錢普尼斯而是只叫愛德華了。他身材修長、高貴莊嚴、外貌標致，是個十分正統的人，而且行為舉止平和沉穩，雖然不常露出微笑，但笑起來也是和善有趣，而且是極為迷人的。與總是大驚小怪的厄爾斯金先生相比，沉著冷靜的愛德華就像是一只遭受拖船拉扯折磨的郵輪。

格蘭特之前並沒有見過他。愛德華·錢普尼斯消失差不多三個月之後，在星期四下午到達倫敦，但是迎接他的是妻子的死訊。他立馬趕往韋斯托弗確認了屍體，之後在星期五，他去見了郡上焦頭爛額的警察們。他對扣子提出了質疑，幫助警察確定了這就是一場需要蘇格蘭場負責的案子。因為妻子的意外死亡，鎮上有一堆事情等著他，正當格蘭特離開倫敦的時候，愛德華也因為離開太久而匆匆趕回了倫敦。

他此刻看起來非常疲憊，但是看起來並沒有什麽情緒變化。格蘭特想知道，像這種五百年的家族所打磨出的正統形象，什麽情況下才會有一點情緒變化。正在此時，愛德華突然拿了一把椅子讓他坐下，這讓格蘭特覺得他完完全全就是一個正統形象吧。他就是會像自己看起來那樣循規蹈矩，他會娶一位表親，去服兵役，照看房產，然後每天閱讀晨報。但是他一件事情都沒做。相反，他從世界的另一邊娶回來一名藝術家，他追尋歡愉，他親自寫書。這些事看起來真的是太詭異了，而他的外表則完完全全誤導了大家。

“當然了，愛德華勛爵已經看過遺囑了。”厄爾斯金說，“實際上，他早些時候就知道了最重要的一些條款了。愛德華女士在立遺囑的時候，就已經把自己的意願告訴勛爵了。但是這裏有一條有點奇怪，或許你應該親自看看。”

他把桌子上那個讓人印象深刻的文件轉了個邊，朝向了格蘭特。

“愛德華女士曾立過兩份遺囑，都是在美國寫下的，但是這兩份都銷毀了，這是她的指令，她的美國律師是這麽說的。她深切覺得自己的房產應該由英格蘭管理，她對這裏的安寧穩定有著強烈的喜愛之情。”

克莉絲汀沒給丈夫留下任何東西。“我沒有留下錢給我的丈夫，愛德華·錢普尼斯，因為他是有資產的，並且一直都會有的，比他的開銷所需要的多得多，而且還因為他從來都不在意金錢。”不過，他可以留下他想要的妻子的任何所屬物，只要不是特別說明要留給誰的話。有好幾筆遺產的處理，有的是一次性支付，有的是年金支付，這些是遺贈給朋友和家屬的。一筆給邦朵，她的管家兼前任服裝師。一筆給黑人司機。一筆給喬·梅耶斯，是在他的指導下，克莉絲汀才有了如此輝煌的成就。一筆給芝加哥的旅館侍者，“讓他用這筆錢買下那個加油站”。前前後後加起來幾乎三十個人，世界的各個地方，關系各個方面的人，林林總總，但是並沒有提到傑森·哈默。

格蘭特看了一眼日期，是在十八個月之前寫下的。那時候，她可能還沒有遇到哈默吧。

這筆遺產的分配，盡管很慷慨，但是還有很大一部分，克莉絲汀並沒有動用。出人意料的是，那筆剩下的財產，並不是給個人的，而是“用來維護英格蘭的美麗”。

應該有一個信托公司，這樣就可以負責買下那些瀕危的美麗建築和地段，以及來為之後的維護進行打理。

這是格蘭特覺得古怪的第三個地方。而第四點在財產分配列表的最後一條。條目的全文是這樣的：“贈予我的哥哥赫伯特一先令的蠟燭錢。”

“哥哥？”格蘭特說，並且眼神疑惑地擡起頭來。

“直到讀到這個，愛德華勛爵才知道了愛德華女士原來還有一個哥哥。愛德華女士的父母去世多年了，她也並沒有提到過除了自己，還有尚且健在的親人。”

“一先令蠟燭。這有向你傳達一些什麽訊息嗎，先生？”他轉頭問錢普尼斯，但錢普尼斯搖了搖頭。

“我覺得，或許這有關家族仇恨吧。很可能是兒時發生了一些事情，大概是難以諒解的仇恨吧。”格蘭特瞥了一眼律師，“我還記得我遇到艾莉西亞的時候，她還經常弄碎我的鳥蛋收藏品呢。”

“但是不一定就是小時候的爭吵。”格蘭特說，“她也許是後來才知道有個哥哥的。”

“可以問問邦朵。我妻子在紐約剛起步時，就是她來負責服裝的。但是這很重要嗎？畢竟，這家夥用一先令就能打發了。”

“這件事很重要，因為這是在克雷小姐的人際關系中，第一次出現了和仇恨相關的征兆。沒有人知道這條線索會帶給我們什麽。”

“探長看過這個之後，可能就覺得這個線索不那麽重要了。”厄爾斯金說，“這個，您親自看看吧，這就是我所說的讓人驚訝的東西。”