12（第2/5頁）

“是啊，我注意到了，還是這張舊墻紙。”

“嗯，還是《魯濱孫漂流記》和其他小說裏的場景。小時候我特別喜歡覺醒的赫裏沃德[2]，他身上真有股讓人著迷的魔法。”她指了指墻紙上赫裏沃德的位置。墻紙上還有許許多多其他虛構的英雄人物，都是從前諾拉精選出來的，以便能讓孩子們興致盎然地進入夢鄉。

“隔壁房間那張寫了童謠的壁紙還在嗎？”

“當然在啦。過來瞧瞧吧！”

他跟著她進到隔壁房間，可在她講述壁紙上的故事時，他的心裏卻在掂量著金發女孩說西蒙的那些話，同時一想到今晚要在亞歷克睡過的床上過夜，頓覺諷刺好笑，也就顧不得聽了。

這麽說，西蒙是不願意相信他就是帕特裏克的咯。“連我都覺得沒有任何理由說你不是。”這句話有可能只是在說，盡管西蒙看到了所有的證據，可就是不願意接受他咯？

為什麽呢？

他跟著埃莉諾下了樓，腦子裏仍是大惑不解。

埃莉諾領著他到了一間充溢著陽光的大客廳，碧已經在倒雪利酒了，而露絲則坐在鋼琴前，摸索著想彈首曲子呢。

“你想不想聽我彈首曲子？”露絲索性問道。

“不想，”埃莉諾搶著回答，“他不會想聽的。”接著她又對碧說：“我們剛看了看舊的墻紙。我差不多都忘了那時候自己有多喜歡赫裏沃德了。還好我搬了出來，要不然只怕是要一輩子跟他糾纏不清了。”

“我就從沒喜歡過那些小孩子家家的玩意兒。”露絲說道。

“那是因為你從來都不看書，所以你什麽都不懂。”埃莉諾反駁道。

“自打兩姊妹不再需要奶媽以後，我們就把那房間空了出來，”碧說道，“因為它離其他房間實在是太遠了。”

“早晨喊這兩姊妹起床真讓人走得夠嗆，”埃莉諾說道，“露絲又得讓你叫上好幾遍，所以我們把她倆移到了比較近的房間。”

“睡覺養顏嘛！”露絲抗議道。

“你養顏在哪兒啦？”埃莉諾打趣地反問。

“就算沒養顏，可簡總不如我細嫩吧，簡，你說對不對？”她往簡投去一個懇求的目光，後者剛剛匆匆忙忙地洗了個澡，雙鬢還搭著濕漉漉的頭發，慢悄悄地走到房裏。

可簡的眼睛卻看著碧。

“西蒙回來了。”她小聲地說道；然後走過去站在碧身旁，好像要讓她安心一樣。

屋子裏刹那間鴉雀無聲。大家都像石化了一般，只有露絲在動，只見她站起身來，似乎等著有什麽事情發生。

碧又開始動了起來，繼續往酒杯裏斟酒。“好極了，”她回答，“我們可以準備開飯了。”

博萊特因為胸有成竹，覺得碧表現得再漂亮不過了，很想為她起立鼓掌。

“西蒙在哪兒呢？”埃莉諾故作鎮靜地問道。

“他正下樓呢。”簡一邊說，一邊回過頭來看了看碧。

門開了，西蒙·阿什比走了進來。

他頓了一下，目光投射在博萊特身上，這才關了身後的門。“你還真來了。”他說道。

話說得波瀾不驚，沒有明顯的情緒流露。

他緩緩地向床邊的博萊特踱過步來，直到同他面對面才站定。他那雙灰色的眼睛清澈明亮得出奇，虹膜周圍顏色要更黯淡些，目光中一絲感情也沒有，就連蒼白的面龐也緘口不言。博萊特暗想，此人身體緊繃，似乎用手指一碰他，就會發出琴弦的聲音一樣。

可就在一瞬間，繃緊的“琴弦”卻突然松了下來。

他先是站著仔細打量了一會兒博萊特的臉龐，然後自己整個臉也跟著松弛了下來。

“他們沒告訴過你嗎？”他有些吞吞吐吐地說道，“我準備誓死不認你這個帕特裏克呢。可現在親眼看到了你，我要收回剛才說過的那些話了。你的確是帕特裏克，千真萬確！”他說完又伸出了自己的手，“歡迎回家！”

兩人身後寂靜無聲的氣氛蕩然無存，大家爭先恐後地前來致意，聲音一浪高過一浪。這其中，有相互賀喜的聲音，有觥籌交錯的聲音，也有歡聲和笑語。就連剛剛因為沒有人聽她彈琴的露絲，也一甩失望之情，苦口婆心地說盡了好話，才勉強又多分了些雪利酒——平常兩姊妹喝酒是只限於“淺嘗輒止”的。

而博萊特則一邊喝酒，一邊慶幸著艱難時刻終於結束。可他心裏還在犯嘀咕：西蒙怎麽就軟下來了呢？

西蒙當初是怎麽想的？他在擔心些什麽？

既然他一口咬定博萊特不是帕特裏克，這難道只是一種讓自己免於失望而做的違心防備嗎？他有沒有對自己說：“我先堅持認為帕特裏克已死，這樣的話，如果回來的不是真的帕特裏克，我也就無須失望懊喪了？”還是方才一見面，西蒙就打心底認可了這個人就是帕特裏克，接著油然而生出一種無可復加的解脫感了呢？