11（第2/4頁）

這個問題讓格蘭特愉快地浮想聯翩，直到晚飯前，門房給他帶來了一張紙條。

“前廳說，你年輕的美國朋友給你留下了這個。”門房交給他一張折疊的紙，說道。

“謝謝，”格蘭特說，“你對理查三世了解多少？”

“有獎品嗎？”

“為什麽？”

“有獎測驗呀。”

“沒有，只是滿足好奇心。你對理查三世了解多少？”

“他是第一連環殺人犯。”

“連環殺人犯？我想是他的兩個侄子吧？”

“不，哦，不。我對歷史知之甚少，不過我確實知道這一點。殺害他的哥哥，他的堂哥，還有塔中可憐的老國王，最後是他的小侄子們。大規模殺戮的劊子手。”

格蘭特思索著這種說法。

“要是我告訴你，他從來沒有殺害過任何人，你會說什麽？”

“我會說，你完全有權利堅持你的看法。有人相信地球是平的。有人則相信世界在公元兩千年終結。有人認為地球的歷史不會超過五千年。在周日的大理石拱門，你能聽到更滑稽的玩意兒。”

“如此說來，你甚至片刻都不會考慮這種想法？”

“我覺得娛樂性有余，可不是你所稱的非常合理，是不是可以這樣說？不過別讓我妨礙你。到一個更好的場合試試。找個星期天，你把這個想法帶去大理石拱門，我敢說你會發現一大幫擁躉，甚至還會發起一項運動。”

他一邊愉快地用手行了個半敬禮，一邊哼著歌，揚長而去。

格蘭特心想：千真萬確，我離這一步已是咫尺之遙。要是我陷得更深，我就會站在大理石拱門的臨時表演台上了。

他打開卡拉丁的留言，讀道：

“你說你想知道是否有別的比理查活得長的王位繼承人。我的意思是說和男孩們一樣。我忘了說一點：你能給我列一張他們的名單嗎？以便於我瀏覽。我認為這會很有價值。”

好吧，如果總的來說，世界上大部分的人都兀自輕快、活潑且漠不關心地哼著歌，那麽至少這個年輕的美國人是站在他這一方的。

他把聖徒莫爾、書中周日報紙般歇斯底裏的場景和猛烈的指控拋到腦後，搜腸刮肚回憶嚴肅的歷史教材中的描述，以便於能把可能和理查三世競爭英國王位的對手編入目錄。

當他把莫爾和莫頓放下時，他想起了什麽。

關於倫敦塔會議，莫爾記錄了歇斯底裏的一幕：理查一方對讓他的手臂萎縮的巫術暴跳如雷，而罪魁禍首即是簡·肖爾。

對不感興趣的讀者來說，莫爾記錄的場景甚至可以說不得要領、令人討厭的。事實上，理查所寫的和她有關的信和善、寬容、幾乎有點漫不經心的語氣。二者的對比令人驚愕。

他再度思索道：我發誓，要是我不得不在寫報告和寫信的兩個人之間做選擇，那麽我一定會選寫信的人，而且不管二者曾經的所作所為。

他一直思考莫頓，這拖延了羅列約克繼承人名單的時間，不過他最終發現，約翰·莫頓竟然赫然在列。他似乎利用在白金漢家做客的閑暇時間，聯合伍德維爾與蘭開斯特的力量（亨利·都鐸從法國帶艦隊和軍隊，多塞特和其余伍德維爾家族成員，所慫恿的追隨他們的不滿分子與其會合），他後來跑到伊利地區的古老的獵場，從那兒逃到歐洲大陸。他一直沒有回國，隨著亨利贏得博斯沃思一役並登上王位，他才啟程前往坎特伯雷，戴上大主教的帽子，並作為“莫頓之叉”的提出者而聲名不朽。對於他的主人亨利七世，只有此事被所有學童銘記。

在那晚余下的時間裏，格蘭特搜集著繼承人，愉快地徜徉在歷史中。

有資格的繼承者不乏其人。愛德華家五個，喬治的兒子和女兒。要是對上述人等有所減少的話，第一個是私生子，第二個被褫奪了公權，還有一個繼承人：他姐姐伊麗莎白的兒子。伊麗莎白是薩福克公爵夫人，她的兒子是林肯伯爵約翰·德拉·波爾。

格蘭特並沒察覺到，家族中還有一個男孩。在米德勒姆的瘦弱孩子並非理查唯一的兒子。他還有一個私生子，一個名叫約翰的男孩。格洛斯特的約翰。一個等級上不值一提的男孩，不過已被一家人承認且生活在一起。在那個時代，庶出子女會被心平氣和地接受。實際上，征服者威廉使其風靡一時。從那時起，各路征服者都宣揚此舉並無不便之處。也許作為補償吧。

格蘭特為自己列了一個小小的備忘單。

愛德華　伊麗莎白　喬治　理查

格洛斯特林肯伯爵約翰·德·拉·波爾(2)

沃裏克伯爵愛德華

索爾茲伯裏伯爵夫人瑪格麗特

威爾士王子愛德華

約克公爵理查

伊麗莎白

西塞莉