11(第4/4頁)

真的,這並非像一個怪物所為。

格蘭特進入夢鄉時,一個聲音在他腦海中說道:“如果孩子們被殺於7月,伍德維爾和蘭開斯特聯軍在10月入侵,那麽他們為何不用謀殺兒童罪作為號召?”

入侵行動當然早在懷疑謀殺前便已經籌劃;這是一次十五艘船、五千雇傭兵的行動,必定進行了長時間的準備。不過要是真有任何謠言的話,在起兵時,理查的惡行早就應該滿天飛了。他們並未在英國叫囂他的罪行,他們若是如此,恐懼會使響應者雲集。為什麽呢?

————————————————————

(1)第五縱隊:指在內部進行破壞,與敵方裏應外合,不擇手段意圖顛覆、破壞國家團結的團體。現泛稱隱藏在對方內部、尚未曝光的敵方間諜。——譯者注

(2)約翰·德·拉·波爾,第一代林肯伯爵(1462年/1464年—1487年6月16日),約翰·德·拉·波爾,第二代薩福克公爵和約克的伊麗莎白的長子。——譯者注

(3)詹姆斯三世(1452—1488),蘇格蘭斯圖亞特王朝第五任君主,詹姆斯二世之子,1460年至1488年在位。詹姆斯三世在其父戰死於英格蘭羅克斯堡城下之後即位,1469年親政,一生致力於與反叛的貴族們作戰。1488年,在斯特靈附近戰死。——譯者注