第41章 鬧鬼帳篷問題（第5/7頁）

“發生什麽事了？”本掀開帳篷的門簾大喊。

拉克韋拉擡起頭看著他，她懷抱著朗寧·克勞德的腦袋，放在自己的大腿上。“他死了，和其他人一樣！鬼魂又來了！這個帳篷應該被燒掉，永遠地毀了它！”

這時朗寧·歐克也醒了，當他意識到發生的悲劇後，開始悲慟地為死者吟唱挽歌。本彎腰檢查屍體，藍得曼也走進了帳篷，本建議兩人把朗寧·克勞德搬到外頭，放在清晨的冷空氣裏。

即便來到了外面，朗寧·克勞德的臉孔沐浴在朝陽下，也沒有一點活氣。本仔細地檢查了屍體，還翻轉過來檢查屍體後背。他是裸睡的，大部分年輕的戰士都這樣，他身體上沒有任何痕跡表明他死於異常狀況。“晚上發生什麽事了？”本問拉克韋拉。

“沒事啊。我們在睡覺。我醒了一次，他翻來覆去的，不過我們很快又都睡了。早上我醒來後，沒見他動彈，我搖晃他都沒反應。他的兄弟，我的孩子，都是這樣！”她絕望地望著死者的父親，“我不該讓他回來的！是我的錯！”

主營地的人聽聞哭聲，三三兩兩地出現在山頭，在巫醫布魯·福克斯的帶領下朝這邊來了。

他再次檢查了遺體，本立即注意到葬禮的準備活動已經開始。屍體被運走了，用於為傳統的蘇族下葬儀式作準備。

一些女人在朗寧·歐克身邊坐下，安慰他，拉克韋拉一個人坐得遠遠的。本站在錐形帳篷旁邊，試圖從布滿獸皮表面的圖騰裏找到什麽啟示。這時他注意到在帳篷入口附近的支撐木杆上有四個新鮮的v形切口。看上去就像槍托上的那種切口，不過帳杆本身的木頭也有些傷痕。也許是鬼魂習慣用這種方式來記錄受害者的人數吧，他心想。

亞倫·藍得曼走向遠處的拉克韋拉，她一個人坐在那兒。本也走了過去，他聽到藍得曼問她：“你們昨晚親熱了嗎？”

她被突如其來的聲音嚇了一跳，她轉過臉，使勁搖頭：“我只是請他回來，打算重新開始。夫妻之間的事我還沒準備好。”

小販點點頭。他沒多說什麽。

沉默了片刻，本開口問道：“拉克韋拉，你相信這個帳篷鬧鬼的傳說嗎？”

“他們都死了，四個人。”

“但是你還活著，朗寧·歐克也活著。”

她只是搖頭不語，視線低垂。

“除了老婦和幼嬰，死者還包括朗寧·克勞德的兄弟。跟我說說這個人的事吧？”

“布萊克·歐克是個好人。他還是個孩子，比我丈夫年輕。”

“他也是這樣死的？”

“對。”

本回到藍得曼的貨車上。“你留下來參加葬禮嗎？”他問。

“不了，這是他們的私事。他們不會希望有外人參與儀式的。”

“如果你馬上離開的話，我們可以同行一段。”

藍得曼點點頭：“那就一起走吧。”

兩人向朗寧·歐克告別，藍得曼表示會在冬天的旅途中和他們再見，每年冬季，蘇族人的遊牧狩獵就從傷膝開始。然後他回到貨車上，馬兒拉著車開始前進。本跨上燕麥與之並駕齊驅。

“我總覺得就這樣離開有點半途而廢。”走了一陣後，他說道。

“那些人很迷信的，那一套鬧鬼的說法你可別信。”

“那我該信誰？藍得曼，難道你是兇手？”

“說什麽呢？”藍得曼勒馬轉身，“你小子胡說什麽呢，斯諾？”

“你是拉克韋拉的情人，藍得曼。她的臉就是因為你被劃傷的……”

亞倫·藍得曼沉默片刻，仿佛在掂量對方的話。

“你覺得我會幹這種蠢事？和一個印第安人的妻子？”他問道。

“你剛才直接走過去問她有沒有和丈夫做愛。這可不像是一個小販問印第安人妻子的問題。”

“對那些人來說，我不是個普通的小販。”

“可我不認為你只是來這裏賣槍的，藍得曼。就算是為了狩獵，這也是違法的。如果你的真正目的是出售槍支，我不相信你會這麽輕易地向我承認。你主要是來找拉克韋拉的，不是嗎？”

“沒錯，我是對這個女孩感興趣。我待她就像女兒一樣。”

“何止啊。我問你那個嬰兒是不是她的情人的，你告訴我你見過那個孩子，肯定是朗寧·克勞德的兒子。但那蘇族小孩才幾個月大，沒人能分辨他長得像朗寧·克勞德還是別的部落成員，更別說你這樣的外人了。你之所以這麽說，唯一的可能就是你知道這個孩子有純正印第安血統，因為他沒有不同種族混血兒的外貌特征。你知道拉克韋拉的情人是個白人，那人要不是你自己，你怎麽知道？”

“好吧，拉克韋拉是來過幾次我的貨車，”藍得曼被迫承認，“但那個孩子確屬朗寧·克勞德。他發現她有個情人，但他不知道那個人是我。對她受到的責罰，我感到很難受。”