第23章 私釀販子的汽車（第4/8頁）

我回去和其他人做伴。到這個時候，我想所有人都等得不厭其煩了，但還沒等菲爾再發牌，馬蒂就從外面推門進來了。

“有轎車和卡車過來了。”他用嘶啞的聲音說。

菲爾跳了起來，伸手去拿肩套裏的手槍。“馬蒂，你守後門——免得他們耍花樣。”他接著對凱蒂說，“去告訴拉裏，他們來了。”

凱蒂跑進臥室，沒幾秒就帶回了拉裏的答案：“他讓咱們把‘酒桶’托尼帶進臥室，好讓他付這車貨物的錢，完成交易。”

菲爾點點頭，走向房門。透過玻璃窗，我望見車輪揚起的塵土在鄉間泥路上越行越近。先是一輛轎車停在車道上，緊接著是一輛長型卡車，油布將貨物蓋得嚴嚴實實。說也有趣，盡管卡車運送的是空酒桶這麽神秘的貨物，但更吸引我的注意力的卻是那輛轎車。這是一輛黑色帕卡德豪華加長轎車，後窗拉著遮光簾。從駕駛座走下來一名男子，他中等身高，滿臉痘痕，穿戴與菲爾類似，也是黑色正裝和寬檐軟呢帽，但那身衣服似乎有些嫌大。

“‘獨家’特納，托尼的司機。”菲爾介紹道，“那就是‘酒桶’托尼本人了。”

“獨家”拉開後車門，一名留絡腮胡的矮胖男人走下車。他的體形盡管與酒桶還有差別，但也已經足夠龐大，濃密的黑胡子和闊邊軟帽不知怎的給他添了幾分不該有的短粗觀感。司機懶散地靠在車身上，“酒桶”托尼快步走上台階，來到門口。

菲爾把槍放回肩套裏，打開房門：“托尼，你好，很高興再次見到你。”

“酒桶”托尼鐵灰色的眸子一眼看遍整個房間，在凱蒂身上略作停留，最後落在我的身上。“這是哪位？”他問。

“本地郎中，拉裏受傷了。”

我伸出手：“山姆·霍桑醫生。托尼，很高興認識你。”

“高興得很。”他有氣無力地和我握了握手，我忍不住盯著他狀如酒桶的鉆石戒指，“拉裏怎麽了？”

“有人朝他開槍。”菲爾搶在我前面開口解釋道，“醫生說他挺得過去。我們把他安頓在後面臥室裏了，他想見你，談談這批貨物的事情。”

“最好別只是談談就算了。最好給我一萬兩幹塊錢外加租卡車的開銷。”

“他給你準備好了。”

“他有司機了嗎？”

“馬蒂在後門口呢。”

“酒桶”托尼嗤之以鼻：“那個酒鬼！”

“你的人好得到哪裏去？”菲爾瞥了一眼窗外，“他幹嗎拎著霰彈槍揮來揮去？”

“保護貨物啊。”“灑桶”托尼說。

我走到窗口，想知道他們在說什麽。卡車司機也爬下了車，手持霰彈槍，像士兵站崗似的守在車旁。凱蒂來到我身旁：“拿槍的叫查理·啥。有一半印第安還是什麽血統。和馬蒂一個樣，除了擅長用槍，啥也不懂。”

“這些酒桶為什麽特別值錢？”

菲爾領著“酒桶”托尼去拉裏·斯畢爾斯靜養的房間，我和凱蒂等在外面。我聽見拉裏用虛弱的聲音歡迎他：“托尼，我的老朋友！他們想幹掉我，可惜我的骨頭太硬。”隨後，托尼關上了房間門。

我跟著凱蒂走出屋子，菲爾去屋後找馬蒂。“酒桶”的司機“獨家”特納依舊倚著帕卡德車，看見我們靠近，他動了動身子。“為啥叫他‘獨家’？”我問凱蒂。

“他原先在芝加哥當記者，後來發現替匪幫幹活掙錢更多。哪兒錢多哪兒就有他。”接著，凱蒂放開聲音和他打招呼，“‘獨家’，有啥新花樣沒？”

他報之以懶洋洋的笑容：“凱蒂，你好，還在傾倒眾生嗎？”

“那是自然。”凱蒂向我解釋道，“我曾經在芝加哥演過一段時間野台子。某天晚報登了‘獨家’對我們的評論，對吧？”

“我愛死了。”

“能讓我們看看托尼的車子嗎？”

他聳聳肩，拉開後門。遮光簾拉著，車廂裏很暗，車頂燈的柔光照在光鮮的皮革內飾上。前排坐椅背後的雜物袋裏插著一柄短筒霰彈槍。“獨家”拉開駕駛座的車門，把手臂擱在前排坐椅的椅背上，觀察著凱蒂的反應：“相當上档次，你說呢？”

“你為啥要拉著遮光簾上路？”

“有太多人想讓他吃子彈了。拉著遮光簾，別人就不知道他究竟在不在車裏。看見嗎？我側面也是煙色玻璃。只有前擋風玻璃是透明的。”

“防彈？”

“據說如此，但我可不想拿沖鋒槍試它。”

凱蒂和我繼續朝卡車走，“獨家”特納關上轎車的車門，晃晃悠悠地走向屋子側面。“害得你卷進這種事情，我很抱歉。”凱蒂邊走邊說，“但我讓拉裏答應絕不傷害你。‘酒桶’托尼和他的人一離開，我們就放你走。”