02（第8/39頁）

　　

　　就算是這樣，帶書去旅行這一點姑且不論，這又不是一個人旅行，在移動當中也埋頭讀書，成什麽樣子?

　　

　　“喂，京極堂，你這樣凈是看書，不會暈車嗎?”

　　

　　“我的平衡感很好，不會暈的。”

　　

　　“不，這個人沒有三半規管[注一>京極堂夫人打趣地這麽說，“以前在青森的佛之浦搭乘小舟的時候也是，船搖得好厲害，我連景色都沒辦法看了，這個人卻還是書讀個不停，教人啞口無言。我想要是發明‘鉛字會搖晃的書’送給他，他讀了應該就會暈了。”

　　

　　注一：人體感覺系統的一部分，左右內耳各有一對，主管人的重力平衡狀態。

　　

　　意外地遭到來自妻子的攻擊，京極堂露出著實古怪的表情。我乘勝追擊：“你這個書癡真是教人目瞪口呆。不僅如此，連體質都教人目瞪口呆。京極堂，你果然還是不對勁。就像千鶴夫人說的，你是不是沒有三半規管啊?”

　　

　　“啰嗦啦，關口，像你還不是會在毫無振動的平地暈眩?暈有許多種，暈車暈船，宿醉也算暈，可是會暈走暈坐的就只有你一個。就算睡覺，你也是暈的吧?”

　　

　　“哪有那種事?”

　　

　　“有呀。”

　　

　　雪繪接口。看樣子妻子這種生物，動不動就會與丈夫為敵。這麽一來，情勢就相當不利了。

　　

　　“有一次你不是看著狗搖尾巴，然後人就覺得不舒服了嗎?”

　　

　　“這種事你何必記得?那是因為我在凝視。狗尾巴是一種催眠兵器呢，可以混淆敵人的視聽。”

　　

　　“我不曉得狗竟然有那麽厲害的武器呢。那豈不是像果心居士[注二>一樣嗎?關口要是跟狗鬥，一定會輸的。這麽說來，記得有一次……對，是你在我家跟貓玩的時候。你拿逗貓棒轉圈逗貓玩，結果是你暈了呢。這樣啊，就算跟貓鬥，還是你輸吧。”

　　

　　“為什麽我非得跟貓狗鬥不可?”

　　

　　居然拿我跟畜牲相提並論。

　　

　　注二：果心居士據傳為室町時代的幻術師，曾為織田信長、豐臣秀吉、明智光秀等人表演過幻術。

　　

　　“對了，京極堂，你家那只貓怎麽辦了?就這麽扔下嗎?”

　　

　　“哦，你說石榴啊?”

　　

　　“石榴?”

　　

　　“它的名字。打哈欠的時候，那張臉就跟石榴一樣，所以才取了這個名字。是啊，我想大約明後天就會餓死了吧。那只貓是家貓，不知道怎麽狩獵，連老鼠都打不過，又離不開家，就像被關在牢檻裏，沒有人喂食一樣。會餓死。”

　　

　　“怎麽這樣……”

　　

　　“不要緊的，我已經拜托鄰居，請他們喂食了。這個人老愛胡言亂語，但是要是貓真的死掉了，最傷心的可是他呢。”

　　

　　夫人用一雙水靈靈的大眼瞥了一眼陰險的老公，消遣他說。然後她轉向雪繪，兩名賢妻同聲大笑。

　　

　　另一方面，無能的老公們一個看起書來，另一個則望向車窗。

　　

　　車窗外的城鎮不知不覺間變成了雪中荒山。

　　

　　電車駛過了一座令人驚嘆的木橋。

　　

　　倫敦堂山內先生就在湯本車站等待。

　　

　　與我的想像不同，山內先生個子矮小，卻散發出不可思議的氣勢。他一頭長發束在後頸，穿著暗褐色大衣，圍著黑色圍巾。此外還戴了一副小型墨鏡，一看就知道不是等閑之輩。乍看之下，有種外國諜報員的氣質。不管怎麽看，都不像是個本國的舊書店老板。

　　

　　在車上，京極堂這麽形容他舊書店生意的大前輩：

　　

　　——他這個人就像諸葛孔明。

　　

　　我當然不認識諸葛孔明，就算京極堂這麽說，我也完全摸不著頭緒。所以正式見過之後，我反倒有種“原來孔明就是這樣啊”的感覺。不過這麽一看，比起強悍，這個人的確更給人一種精明幹練的印象。

　　

　　山內先生以超乎我預期的謙和態度開口說：“京極，好久不見。”