集體的責任（第2/2頁）

顯而易見，我的問題是個反問句，因為我們很清楚，規模如此之大的屠殺行動會在長久的時間裏影響一個共同體內的所有人。最好的例子就是波蘭最大的日報之一《選舉日報》（Gazeta Wyborcza）上登載的一篇文章曾引發的一場公開討論。作者在文中討論了1944年夏天，在“華沙起義”（Warsaw Uprising）期間，若幹猶太人被一支波蘭家鄉軍支隊殺害的事件。公眾反應十分激烈——文章刊載後，讀者來信如雪片般飛往編輯部—這足以說明，一群毫無良知的年輕人所犯下的惡行，直到半個世紀之後仍然深刻地影響著波蘭人。那麽耶德瓦布內發生的大屠殺又會造成什麽樣的影響呢？它可是超出了我們先前關於戰時波蘭—猶太關系中陰暗面的所有想象啊。

注釋

1.“最後解決”，指納粹對猶太人的大規模屠殺，也泛指任何一種種族滅絕運動。

2.揚·索別斯基（Jan III Sobieski，1629—1696），波蘭立陶宛聯邦最後一個強有力的國王，又稱約翰三世·索別斯基（1674—1696年在位）。他在大洪水時代曾為拯救波蘭而奮力掙紮，也曾經因為解除1683年解維也納之圍而被稱為“波蘭之獅”。