抗拒離開軍隊的誘惑

對於軍事將領而言，或許在和平時期比在戰時更需要具備崇高的風格。本書中論及的將領都具備了奉獻的精神，但他們也是凡人。有時候，他們也免不了會因為升遷緩慢、待遇微薄、調動頻繁、訓練裝備不佳及其他的困難因素，而心生離開軍隊的念頭。

馬歇爾在擔任過陸軍參謀長、國務卿及國防部長後，有一次被問起他這一生感到最興奮的時刻是何時，他答道：“晉升中尉時。”他當了 5 年少尉。雖然馬歇爾擔任各項職務與教職都表現優異，但在 1915 年他 35 歲時，仍然只是個中尉軍官，此時距離他自弗吉尼亞軍校畢業已經 14 年了。

是年，意氣消沉的馬歇爾寫了一封信給弗吉尼亞軍校的校長愛德華·W. 尼克爾斯（Edward W. Nichols）將軍：“步兵人員晉升的停滯，已經使我暫時決定，一旦外面就業機會好轉就馬上辭職。即使冬季時立法通過增加晉升名額，但在陸軍要晉升仍然受到法律的限制，加上各級等待晉升的人數已經累積過多，因此讓人覺得前途黯淡，我認為將自己的黃金歲月虛度在對抗這種無法克服的困難上是不對的。”

馬歇爾在 1915 年並未真的離開軍隊。1916 年他從菲律賓調回國內時，第二次被派任侍從官的職務，而這次他服務的對象是他向來極為敬佩的富蘭克林·貝爾將軍。此事令他精神一振。這項新職務的挑戰，加上美國參與第一次世界大戰，無疑是馬歇爾決定繼續留在陸軍服役的原因所在。

馬歇爾在第一次世界大戰中的優異表現，引起了潘興將軍參謀群中好幾位很富有的商人的注意。其中有位商人曾於 1919 年要馬歇爾退伍加入摩根（J. P. Morgan）金融公司，他給馬歇爾的起薪為兩萬美元。雖然馬歇爾知道他在戰爭結束後隨即要被降級，但他仍然婉拒了這個機會。1920 年，他被降為少校，年薪只有 3000 美元。但是，他仍然留在軍中。

1947 年，艾森豪威爾從陸軍參謀長的職務退伍，擔任哥倫比亞大學校長，此時，艾森豪威爾夫婦買了他們的第一輛汽車，當這輛車送到他家後，艾森豪威爾檢視了一番，然後開了一張支票一次性付清款項，他的畢生積蓄也幾乎因此用盡。他牽著瑪米的手走到車門旁，開口說：“親愛的，這就是我搭乘火車離開亞阿比林（Abilene）後，37 年的工作所換來的全部成果。”

一個人當然不是為了錢而留在軍中的。我在采訪艾森豪威爾時，曾問起他是否受到誘惑而有過離開軍中的念頭。他答道：“曾經有 3 次碰到有人提供相當吸引人的機會要我離開軍隊。第一次是在第一次世界大戰剛結束時。當時我就待在這個鎮上（蓋茲堡）。有位來自俄亥俄州或印地安納州——總之，應是中西部某個地方——的制造商，很巧的是，他的名字也叫巴頓。他願意以當時中校薪餉的兩倍高薪請我為他工作。長期以來軍中的待遇一直都偏低。我仍留在軍中，可說受瑪米的影響很大。我因為未能參加作戰而感到消沉，我想我的軍旅生涯已經毀了。我若無法參加作戰，則以往所有的研究與辛勤工作都是白費功夫。但經過瑪米的一番開導，我決定繼續留在軍中。”

第二次機會出現在 1927 年。當時有一群人正在籌組一個新的石油公司。主要出資人與艾森豪威爾有過數面之緣，但他卻宣稱，除非艾森豪威爾和他們合夥，否則他就不出資。他不是要艾森豪威爾幹董事長，而是要他成為公司的數位經理之一。他之所以要艾森豪威爾加入是因為認為艾森豪威爾誠實可靠，可為他看緊荷包。這次，艾森豪威爾同樣拒絕了財富的誘惑。

艾森豪威爾在菲律賓服役期間，也有好幾個人邀請他合夥做生意。他們表示，若艾森豪威爾同意加入他們，他們將在銀行內為他存進 30 萬美元。假如以後生意失敗了，艾森豪威爾可以支用這些錢。

每當有機會找上門時，艾森豪威爾都會和瑪米商量。“我們總認為，既然我已經在軍中這麽久了，應該繼續待下去。這 3 次機會中，只有第一次機會真正讓我心動，因為當時我沒有機會參加作戰而感到心灰意冷。”

艾森豪威爾在他所著的《閑暇時刻：說給朋友們聽的故事》一書中，提到了他的兒子約翰決定進西點軍校的事：“約翰一定曾想過為什麽我還會留在陸軍。為了給他一個比較好的印象，我告訴他我的陸軍生涯非常有趣，我可以接觸到許多能力強、有榮譽感，又一心想報效國家的人。我告訴他我早年在菲律賓的經歷。當時有一群人希望我能離開軍隊，他們要與我簽訂 5 年合約，答應支付我每年 6 萬美元的薪水。但這個機會對我沒有多大的吸引力。我能從軍中的工作中獲得快樂，而且，我已準備好要平心靜氣地面對晉升遲緩的事實，我早就決定不為晉升問題而煩惱了。每次我們一家三口談起我的部隊生涯時，我都會說，一個人若盡了他最大的努力，就會獲得真正的滿足感。我在軍中時的雄心壯志是，要在我調離時讓上級長官覺得不舍。