第四章 死亡聖克利門蒂島（第8/8頁）

即使你在不知不覺的情況下射中目標，如果在撤離到安全地帶之前被發現，你還是不能通過。這是場艱苦、嚴酷、鬥智鬥勇的遊戲，極其耗費體力。在平時的訓練中，當狙擊小組穿越禁區的時候，一位教官會跟在後面，觀察並記錄下兩人犯下的錯誤，如觀察手距離和方位角報告錯誤等。如果我因為這個原因射失目標，教官就知道這並不是我的錯。狙擊小組的兩個人必須發揮協作精神，如果沒有觀察手為射手測距，射手是無法鎖定、瞄準和射擊目標的。耶穌啊，他可千萬不能報錯了。

在訓練中只有一次巡邏人員沖著我藏身的方向走過來，這讓人非常緊張，但我也從中吸取了教訓：我們還沒有移動位置之前，巡邏人員就已經十分清楚我們可能的移動方向。這是因為他們長時間參與此類訓練，對於新狙擊手如何尋找藏身之地十分了解，這種長期的經驗培養出了一種本能，使他們知道該在什麽地方（也就是所謂的高概率區域）搜索，從而在我們還沒有移動之前就發現我們的藏身之地。

這是一個值得狙擊手銘記一生的教訓：絕對不要朝敵人預期的方向移動。被教官發現讓我十分懊惱，唯一讓我感覺安慰的是，那天所有學員都沒有能夠逃過教官們的觀察。

最終考核時，我與一名搭档組成小隊，這也意味著我們倆都需要充分隱蔽。我又一次在那片荒涼的原野上朝著一千碼外的目標移動。我將偽裝用的樹枝牢牢地插在帽子上，把頭埋得低低的，在巨石間和滿是塵土的地面上慢慢前行。我花了好幾個鐘頭才爬完一半的距離，剩下的三百碼則耗費了更長的時間，我將身體緊貼地面，慢慢地鉆過石縫，摸過一道又一道溪谷，終於神不知鬼不覺地到達了最後的射擊位置。我的搭档測好了距離，報告射擊，而我聽他的口令射擊。我慢慢堆起一堆泥土和樹枝，藏在後面緩緩擡起步槍瞄準目標，慢慢地扣下板機，子彈正中金屬標靶的靶心。如果那是一個人的腦袋的話，那麽他已經完了。

我看見教官們四處走動，尋找我的射擊位置。但他們很明顯只是在胡亂猜測。我把臉埋進泥土中，一動不動地呆了半個小時，然後慢慢往回爬，一路上小心翼翼，唯恐觸動一根樹枝或是一塊石頭。來無影去無蹤，彈無虛發，這就是我們喜歡的方式。

狙擊訓練進行了三個月，最後我以優異成績完成了在狙擊手學校的培訓。海豹突擊隊員並不看重個人榮譽，因此我也沒有必要說明誰被推舉為班級的優秀學員。我參加的最後一項訓練是聯合戰術空中指揮，為期一個月，地點是在內華達州法倫海軍航空基地。教官們講授了機載武器、五百磅航空炸彈和導彈的基礎知識，它們可以打擊哪些目標，不能打擊哪些目標。我們還學會了如何從地面上通過衛星傳遞信息，直接與空勤人員取得聯系，讓他們看到我們所看到的東西。我用了很大篇幅來詳細介紹海軍海豹突擊隊員到底是什麽樣的人，怎樣才能成為一名海豹突擊隊員。我們必須時刻努力才能留住那枚三叉戟徽章，所以我們從來沒有停止過學習，也從來沒有終止過訓練。說某人是海豹突擊隊員只傳達了萬分之一的含義，就好像說艾森豪威爾當過兵一樣。

現在讀者已經明白，要成為海豹突擊隊員需要付出什麽樣的代價，這對我們有多麽重大的意義，以及我們為什麽希望成為海豹突擊隊的一員。沒錯，我們的確有點自大，但這是因為我們為了成為海豹突擊隊員付出了每一滴血汗，付出了艱苦的努力。

每個海豹突擊隊員都極其自信，因為我們的信念就是不惜一切代價贏得勝利，堅信世界上沒有什麽力量能夠抵擋我們雷霆般的攻擊。我們戰無不勝，不可阻擋。在教官將那枚三叉戟徽章別在我胸前的那一天，我就對此深信不疑，這種信念永遠不會動搖。