第十九章 尋找（第4/6頁）

「那面軍旗放在俱樂郚裏看起來很棒，不是嗎？」

「沒錯，約翰。這次事件對我來說具有很大的激勵作用……除了小女孩那件事之外。即使那個小女孩已經快死了，然而看著她被殺害仍然是很讓人難受的。你知道嗎？不過最後我們還是把那些混蛋給幹掉了，而卡洛斯也還繼續待在他的牢房裏。我想不會再有人想把他救出來了。」

「法國方面說卡洛斯也已經知道這件事了。」

查維斯站起身來。「很好。我要回去了，有事再通知我，好嗎？」

「當然了，多明戈。」虹彩六號保證道。

「你從事什麽工作？」水管工人問。

「我販賣修理水管的工具。」波蔔夫說，「批發扳手之類的工具給經銷商和零售商。」

「真的嗎？有沒有什麽不錯的工具？」

「美國制的水管扳手品買最好，而且我們有永久保固。一旦扳手壞了，我們會立刻免費換一支新的給你，即使使用二十年以上也一樣。我還有其他的工具，不過這種扳手是最好的產品。」

「真的嗎？我聽過這款扳手，不過還沒有實際使用過就是了。」

「這款扳手的旋鈕比英國的緊，而且可以更換零件。我賣這東西已經有十四年了，在我所賣出去的上千支扳手當中，只有一支是有問題的。」

「我去年就弄壞了一支扳手。」水管工人說。

「基地裏有什麽新鮮事嗎？」

「沒什麽特別的事，修理水管的工作還不就是這樣，有些東西已經非常老舊，比方說冷卻器。要修理這些東西實在很麻煩，而他們又還沒有決定是否要買新的。該死的政府官僚，他們寧可把大筆錢花在機槍子彈上，也不肯花點小錢購買每天要用的新冷卻器。」水管工人說完之後笑了出來，然後喝著自己的酒。

「他們是什麽樣的人？」

「你是說ＳＡＳ部隊嗎？他們都是好人，非常有禮貌，不曾給我們帶來任何麻煩。」

「那些美國人呢？」波蔔夫問，「你聽說過他們的事嗎？」

「我是最近才在基地裏碰到他們的，不過我曾幫兩、三個美國人工作過，感覺他們與我們英國人沒什麽不同——記得我告訴過你的事嗎？他們竟然要給我小費！該死的美國佬！不過他們還蠻友善的。他們大部份都有小孩，而且小孩都很可愛，其中有些人正在學習如何踢足球。那你來這附近做什麽呢？」

「我來找本地的五金行和經銷商，看看他們是否可以考慮販售我代理的工具。」

「李和多普金嗎？」水管工人搖搖頭，「他們兩個老家夥是不可能作太多改變的，我想你去找其他小店可能遠比較有效。一

「那你的店需要嗎？要不要買一些？」

「我沒有太多錢——不過，我可以考慮看看你的扳手。」

「我什麽時候可以進去？」

「老兄，這裏的安全措施非常嚴密。我不知道他們是否準許我開車載你進去……不過，應該沒問題——明天下午怎樣？」

「可以。什麽時候？」

「如果是明天下午的話。我可以來這裏接你。」

「好，」波蔔夫說，「這樣最好。」

「就這麽說走了。我們可以先在這裏吃頓午餐，然後再帶你進去。」

「明天中午我會帶著工具一起過來。」波蔔夫保證。

西瑞爾．賀特已年過五十，滿臉都是英國資深公務員的倦怠神情。他穿著剪裁合身的西裝，配上一條高級領帶；與在場的所有人握手之後，他就找個位子坐了下來。

賀特說：「我想我們遇到麻煩了。」

「你看過那份截聽電話的內容了嗎？」

「看過了，」賀特點點頭，「你們國安局的人真是厲害。」英國人辨識出倫敦站站長的電話，實在是大功一件。

「基裏連科是一個怎樣的人？」克拉克說。

「他非常能幹，底下有十一名情報員，也許還有一些非編制內的人在幫他搜集情報。他們在外交人員身份的掩護下，從事『合法』的情報工作。當然，他也會用一些非法的情報人員來搜集情報。我們認出其中的兩個人，不過這兩個人除了從事間諜工作之外，外表上是真正的生意人。基裏連科很能幹，而且才華洋溢，他的表面身份是大使館的三等秘書。而他也真的就像外交人員一樣地處理各種外交事務，跟他接觸過的人都很喜歡他。他似乎很喜歡倫敦。他已婚，有兩個小孩，沒有不良嗜好。就我們所知，他太太是單純的家庭主婦，沒有涉及任何情報工作；她在外交人員的社交圈中也很受歡迎。」賀特把基裏連科夫婦的照片拿出來，然後繼續說下去，「就在昨天，他在最常去的酒吧裏與人對飲，酒吧離大使館只有幾條街的距離。這張是和他一起喝酒的那個人的照片。」賀特拿出另一張照片。