第二十五章

我睜開了眼，我不知道是處身天堂抑或地獄，但書籍所載天堂或地獄都沒有這種造物：一個被繃帶纏了滿身的家夥。繃帶從他四肢和腰胯延伸了出來，像是蜘蛛網又像是蜘蛛的八條腿本身，把他掛在幾根看起來晃晃悠悠的竹竿之上。

我瞪著他。

那只怪物也從繃帶的縫隙裏露出一雙眼睛，炯炯地瞪著我，然後清晰之極地對我冒一句禪達話：“我沒事。”

我聽天由命地打量這個新世界，它是白的，但快成了灰的，幾塊介乎灰白之間並不能遮風擋雨的布從頂上搭下來，形成了一個偷工減料的棚子。周圍的某些器具看來屬於一個糟糕的窮光蛋醫生。我倒是有床，我就躺在床上，床很硬，我很痛。

然後那只怪物開始向外邊怪叫：“他沒事！”

於是一群牛鬼蛇神從外邊鉆將進來，打頭的是只叫郝獸醫的老妖怪，然後是迷龍不辣這幫子神頭鬼臉。連越來越臭不要臉的柯林斯也混在他們中間。

郝獸醫：“你們瞧瞧他！我可算救活了一個！”

無論如何，這是讓人感動的，我強撐起半拉身子，試圖報之以我從未有過的熱情。

迷龍：“你救活個屁！你瞧瞧滿漢，瞧滿漢被你治成個啥樣？”

我這才發現我旁邊吊的蜘蛛精原來是滿漢。

郝獸醫就臉紅脖子粗：“我哪知道嘞！他傷口發炎嘛，他發炎就給他吃磺膠。哪曉得他就渾身都爛。過敏成那樣！”

我：“叭……？”

不辣：“煩啦不是你救活的。他是傷重得你沒法下手，你沒動手。他才保了條小命。”

蛇屁股：“郝老頭你就安心啦。一個人都沒救活過的醫生天下有幾個？你就乖乖兒的，不要晚節不保。”

郝老頭發了性子，擡手就給蛇屁股一拳，不辣和蛇屁股抓著老頭子掄王八拳的手，嘿嘿地樂。

我：“……我說？”

總算有個人注意到我，柯林斯手上拎了瓶威士忌，給我倒了一杯。他笑嘻嘻地湊過來，那真讓我覺得溫暖。

柯林斯（英語）：“祝我親愛的翻譯官……”

郝獸醫不打架了，郝獸醫沖我們嚷嚷：“漏！漏！傷成那樣給他喝酒，要他死呀？”

迷龍：“哪裏來的酒？”我真難為了他們，除了NO和OK外基本什麽都不懂，還居然能手舞足蹈比劃出個意思：“哪裏？酒？哪裏來的？”

柯林斯也不是蓋的，裝了個背著手的麥克魯漢，然後扮演了一個三只手指的行竊，然後往自己嘴裏灌，同時這家夥很會亡羊補牢，找了水就往酒瓶裏灌。

迷龍：“偷麥師傅的？行啊你。我嘗嘗。”他那一嘗，柯林斯按盎司倒的酒立刻也就沒了：“難喝死啦。再來一口。”

於是柯林斯忙不叠地把酒瓶往身後藏，一群家夥擁上去搶。

我：“噯，你們大家……？”

沒人理我，他們還在那爭著搶著。我看了眼滿漢，滿漢很落寞地看著我。

我掙起身，從那個世界回到這個世界，我很高興，但那種高興卻被十倍的悲傷掩蓋了。我暫時無法承受這樣的歡樂。我離開這裏。

我走過空地，今天很冷清，沒人訓練，好像每個人都在放鴿子。我和端著一盆臭鞋正要去洗的豆餅擦肩而過，然後他才想起我是孟煩了，我才想起他是豆餅。

我：“喂。”

豆餅和他的盆一起向我鞠躬：“長官好。長官沒事了。”

我：“怎麽沒訓練？”

豆餅：“教官去師裏啦。”

我：“團長救我回來的？”

豆餅答非所問：“團長在他屋裏。”

我點點頭，其實我並不想和人說話，現在我只想一個人想想我去過的那個世界。我轉頭掉開。

豆餅：“長官我扶你？”

我搖搖晃晃地走著，一邊搖著我的頭。

我搖搖晃晃地走過樹林，我不會喪命了。但是失血過多讓我虛弱不堪，我得掙紮過這平時並不算長的一段路程。我的胸肩交接處各插著一根竹簽。沒在我傷口裏的藥棉上沾著藥劑，我知道這樣的治療法一定是郝獸醫的傑作，但我現在真的已經無心抱怨了。

我排開了枝葉，然後我就看見了我蘇醒後第一個想來看的東西：我看著南天門。它又回復了靜謚，我呆呆地看著它，以前我總是很仇恨地看著它。而現在我看著它，已經無法不帶著難以言喻的感情——我看它時的眼神越來越像死啦死啦，他經常這樣，整個小時地看著南天門，那是我在瀕死之際所見的死人的目光。

我看著西岸，我再也看不見我已死的弟兄，因為我已經是個不折不扣的活人。我再也看不見他們了，我以為我早已忘掉他們，當我得像一根會走路的羊肉串那樣活下去時，我才知道我一直想念他們。