第二十三章（第6/11頁）

我瞪著那個禍源，她從一大堆還沒洗完的繃帶中站起身來，忙著來解救這條她無心中網住的大魚。

我瞪著小醉。那傷兵聽見年青女人的聲音也就不再罵了，茫然地被他的耳朵指揮著眼睛。

我手忙腳亂地往車下跳，為了過橋車速和步行差不多，但是我跳不下去——死啦死啦從後邊揪著我的皮帶。

我：“我要下車！我告假！”

死啦死啦：“不準假。我用得上你。”

我：“你存心的！”

死啦死啦：“看見啦，她看見你啦。威武一點。你醜態百出的。”

我知道我不好看，我們倆都在後座。我兩條腿吊在車外，屁股還在車座裏掙紮著，像一把壞了的折刀。小醉看著我，我連忙掙起來，那家夥是只要我不下車就放手，我站直了，把著槍架，車就要上橋，她在橋下，我看起來很高大。

我：“我回陣地啦。我去過你家……”

小醉：“我不做啦！”

我很啞然了一下：“……什麽？”

小醉：“我不做啦！我那天跟你說我做什麽的，我跟你說就是我不做啦！”

我：“我……我去過你家，你進院子的時候不要被嚇到！是我幹的！”

小醉：“你聽懂了沒有？”

我：“我……”

車上了橋就駛得快了，很快就把她甩在河那邊。我嘴上支吾，但還是那麽英武地站著，向她揮著手——因為她一直看著我。

死啦死啦坐在那，腳很欠地踢著我的屁股，豎著大拇指嘲笑我：“男人！”

我看也沒看，一巴掌揮過去，正著。他一腳回過來，正中我的下部。我表情木了一下，然後戳在車上。盯著小醉的身影，直到消失。

死啦死啦豎著大拇指笑著：“男人！”

我頹然倒在座位上，死死地抱著腹部，忍痛已經讓我忍到面部扭曲，但真正給我打擊最大的是小醉剛才的話。但她為了我做的，難道我要去告訴她：你把事情想得太天真了？

我只好抱著肚子對自己嘀咕：“……不做了？她怎麽活？靠洗洗刷刷嗎？怎麽活？”

死啦死啦完全不管這個。他拍著我的肩：“看後邊！驚喜！”

我茫然地看了眼。另一輛吉普車從遮住它的卡車後超了上來，我這才發現我們這個小車隊是三輛而不是兩輛。那輛車上只有兩個人，而車後座上是他們堆得如小山一樣的豐富物資——兩個美國人，一個上尉和一個中士。方向盤操在中士的手上，而他向我嚷嚷，他覺得有必要發表一下對方才事件的感慨。

中士（英語）：“五個印度女人！像叢林一樣熱情！我用她們的地址跟你換剛才那女人的地址！”

我嘀咕著表示我的意見：“媽拉巴子。”

死啦死啦：“把這兩個媽拉巴子伺候好，老子還指望著從他們那弄點東西。”

而那位中士幾乎把車頂到了我們的車屁股，他熱情得像個瘋子，而他旁邊的上尉死樣活氣地看著。

中士（英語）：“你身邊的長官問我，需要什麽，我說，中國情人。”

我也斜著死啦死啦：“你說什麽啦？”

死啦死啦：“挨咚漏。師裏的人告訴我這樣回他們就好啦。可你不行，翻譯官先生。”

我悻悻地罵道：“媽拉巴子。”

我的團座所說的驚喜，聯絡官阿瑟·麥克魯漢和軍械士阿爾傑·柯林斯。虞嘯卿無心為我們提供更多的物資，便發來了兩個滯銷貨充數。

柯林斯的車超過了我們——他們開車總是又快又急——然後毫不猶豫地上了一條岔道，我訝然看著他們開走。

我：“他們去過陣地嗎？”

死啦死啦搖著頭：“那個中士好像是今天剛下的飛機。”

我：“他們去昆明啦。倒也好，那地方合適他們。”

我們的車上了正確的道，我看著柯林斯哈哈大笑地在一條窄道上試圖把車折回來。

我：“我們越來越像馬戲團啦，我們連美國人都有啦。”

那兩個家夥的車停在我們新挖的井左近，看來他們決定為自己搭一個帳篷。上尉先生坐在氣死風的汽油燈前，拿了塊墊板也不知道在寫些什麽。看來他們軍隊的階級制度和我們一樣森嚴，因為柯林斯中士一直在為了搭帳篷從車上沒完沒了地拿東西，而上尉先生絕無要幫手的意思。

我們離了遠遠地看著，柯林斯吸引了我們全部的注意——或者更該說他從車上搬下來的東西吸引了我們全部的注意，我們還從未見過戎旅的人把自己搞到這麽復雜的：汽油爐、防潮墊、野外椅、折疊的桌子、全套的軍用鍋子、槍械彈藥、油桶、咖啡壺咖啡磨、留聲機收音機、吊床、急救箱、防蟲劑、野餐墊、睡袋，等等等等。我現在覺得與搭帳篷有關的那些五花八門看起來倒不算奇怪了。