四、托提拉擊退援軍及羅馬城被內奸出賣(546 A.D.)

托提拉有先見之明,設置的障礙可以用來對付所向無敵的對手。在離城市90弗隆,河道最狹窄的地方,他用堅硬的巨大木材在兩岸之間建造了一座橋梁,兩端分別豎起高聳的木塔,配置最勇敢的哥特人在上面防衛,儲存大量投射武器和攻擊的器具。一根結實的鐵鏈用來掩護橋梁和木塔的接近路線,鐵鏈的兩頭安置在台伯河的兩岸,派出大批經過挑選的弓箭手擔任守備的任務。克服障礙和解救首都的冒險行動,展現出貝利薩留臨陣勇敢和指揮卓越的光輝戰績。他的騎兵從港口沿著大道前進,主要是吸引敵人的注意,逼使他們采取對抗的行動。步兵和糧食裝載在200艘大船上,每艘船用厚木板建造很高的防壁加以保護,上面開射孔可以發射箭矢。最前面將兩艘大型船只系在一起,成為一個漂浮的堡壘,用來對付橋梁的高塔,船裏裝著硫磺和瀝青這些縱火材料,整個船隊由將領親自指揮,靠著劃槳對抗河道的水流,很辛勞地向前運動。鐵鏈被砍斷掉進水裏,防守兩岸的敵人不是被殺死就是被趕走。這條火船撞到主要的障礙物,立即與橋梁糾纏在一起,一座木塔連同200名哥特人全部葬身火焰之中,攻擊者發出勝利的歡呼。要不是貝利薩留手下的軍官發生錯誤,造成他的用兵失利,羅馬就會獲得拯救。

他事先將命令送達貝薩斯,要求他及時從城內出擊,配合整個作戰行動,並對部將艾薩克下達嚴格的命令,令其固守港口不得有誤。等到年輕而熱情的艾薩克陷於優勢敵軍的包圍之下,貝薩斯因為貪婪之心不願出動,戰敗謠言經過誇大傳入貝利薩留的耳中,他變得躊躇不前。在他的一生之中,只有這種特殊的時刻才會顯示出驚訝和困惑的情緒,不得已發出撤退的信號,以拯救他的妻子安東妮娜、錢庫以及圖斯坎海岸僅有的港口。他的心情極為苦惱,身體受到影響,得了致命的熱病,留下毫無保護的羅馬,未來的命運只得任由托提拉去處置。持續的敵對行動更加激起民族之間的仇恨:阿裏烏斯教派的教士受到羞辱,全部被驅出羅馬;副主教貝拉基烏斯出任使臣前往哥特人營地,結果無功而返;一位西西裏的主教擔任教皇的特使或是教廷大使,為了服務教會和國家說謊,竟被砍斷雙手。

饑餓使羅馬的守備部隊體力衰退,紀律松弛,瀕臨死亡的民眾也無法給予有效的協助,總督沉溺在毫無人性的貪婪之中,終於降低了全神貫注的警覺之心。4名伊索裏亞的伍長,趁著同伴熟睡而且軍官不在之際,用繩索從城墻上垂到城外,向哥特國王獻策,願意引導部隊進城。他們的提議沒有受到重視,而且讓哥特人感到懷疑。他們安全回到城內,後來又試了兩次,地點經過哥特人的檢查,完全了解了秘密策應的過程,只是沒有做出任何決定。等到托提拉同意發起突襲,這幾名伊索裏亞人打開阿辛納裏亞門,讓哥特人進入城裏(公元546年12月17日)。一直等到天色大亮,哥特人停下來排列成作戰隊形,害怕被出賣而中了埋伏,但是貝薩斯的部隊連同他們的領袖已經逃走。蠻族請求國王發起追擊,不讓敵手安全退卻,托提拉很審慎地回答“圍城必闕,窮寇莫追”。歷史學家提到,德西烏斯、巴西利烏斯幾位大公仍舊保有馬匹,就陪伴總督一同逃走;他們的兄弟像是奧利布裏烏斯、奧列斯特和馬克西穆斯,就在聖彼得大教堂尋找庇護。

歷史學家斷言只有500人留在首都,使人懷疑他的敘述或是記載是否正確。天亮以後證實哥特人獲得了完全的勝利。他們的國君非常虔誠地參拜使徒彼得的墓地,只是他在聖壇祈禱時,有25個士兵和60個市民被殺死在大教堂的前庭。副主教貝拉基烏斯[391]手裏拿著福音書站在他的面前:“啊!主上!請赦免你的仆人。”托提拉帶著侮辱的笑容說道:“貝拉基烏斯,高傲的你怎麽也會俯首討饒?”審慎的副主教回答道:“我本來就是懇求者。上帝已使我們成為你的子民,既然我們是你的子民,就有資格請你大發慈悲。”在他謙卑的祈求之下,羅馬人的性命得到寬恕,處女和貴婦人的貞操也得到保護,免於受到性欲高漲的士兵無禮的侵犯。但是他們得到許諾,可以自由劫掠皇家寶庫中保存的最有價值的財寶。元老院議員的房屋裏有很多的金銀財寶,貪婪的貝薩斯犯下滔天大罪所積聚的財物,使征服者可以不勞而獲。在這場天翻地覆的變遷中,羅馬執政官的兒女飽嘗過去他們鄙視或逃過的不幸,他們穿著襤褸的衣服在城市的街道上流浪,在他們繼承的府邸前乞討面包,有時還得不到一點殘羹。魯斯蒂辛娜是敘馬庫斯的女兒,也是波伊西烏斯的孀婦,拿出家財來施舍,減輕饑饉的災害。有人傳言她鼓動民眾將偉大君主狄奧多裏克的雕像推倒在地,蠻族大為憤怒。要不是托提拉尊敬她的出身、德性甚至報復的虔誠動機,這位年高德劭貴婦的性命就會成為紀念哥特君王的犧牲品。