十四、羅馬遭受封鎖的困苦及東部援軍的到達(537 A.D.)（第2/2頁）

貝利薩留用信函向皇帝報告他的勝利、他的危險和他的決心：

我們奉行您的命令，進入哥特人的地盤，西西裏、坎帕尼亞和羅馬城都已經歸順；一旦我們失去這些征服的地區，帶來的羞辱將更勝過獲得的榮譽。迄今為止，我們仍然在與數量龐大的蠻族進行戰鬥，他們仗著兵力優勢占據上風。勝利是上天賜給的禮物，國王和將領的聲名，要看他們的策略成功還是失敗。請允許我講幾句肺腑之言：要是您願意讓我們活下去，請把給養運來；如果您希望我們繼續征戰，請把兵器、馬匹和人員運給我們。羅馬人把我們視為朋友和救星，在目前遭遇的困境下，他們要不是因為對我們的信心而犧牲成仁，再不然就會因為對我們的叛逆和痛恨而讓我們死無葬身之地。就我個人來說，我早已將自己的生命全部奉獻給您，請您務必考量，我在這樣情況下的死亡，是否對您統治下的榮譽和興旺能有更大的貢獻。

要是身處和平中的東羅馬的主人不再想征服阿非利加和意大利，他的統治或許還是同樣穩固。但是像查士丁尼這樣對名聲懷抱莫大野心的皇帝，會盡相當的努力來支持和拯救勝利的將領，雖然援軍的實力薄弱而且行動遲緩。馬丁和瓦列裏安率領的增援部隊，有1600名斯拉夫人和匈奴人。他們冬季在希臘的港口休息補給，因此海上運輸的辛勞沒有損害到他們的實力。他們首次出擊對抗圍城的敵軍，表現得十分驍勇。夏至前後，尤塔利烏斯帶著大筆支付給部隊的金錢，在特拉奇納登陸。他非常小心地沿著阿庇安大道前進，車隊通過卡皮納門進入羅馬時[281]，貝利薩留在另一邊發起英勇而成功的前哨戰鬥，好轉移哥特人的注意力。這些及時的援助在羅馬將領巧妙的安排下，發揮最大的效果，用來恢復作戰的士氣，起碼也可以給士兵和民眾帶來希望。歷史學家普羅科皮烏斯受領一個重要的任務，把坎帕尼亞的供應以及君士坦丁堡運來的部隊和給養集結起來。這時安東妮娜在貝利薩留秘書之後，勇敢穿過敵人的哨所，帶著東方的援軍回來解救她的丈夫和被圍的城市。一個船隊運送3000名伊索裏亞人在那不勒斯灣停泊，接著抵達奧斯蒂亞。有2000多名騎兵在他林敦登陸，其中部分是色雷斯人，然後與500名坎帕尼亞的士兵會合，加上一列大車裝載著酒類和面粉，直接在阿庇安大道上前進，從卡普阿抵達羅馬的近郊。無論是陸上還是海運的部隊，全部在台伯河河口集結，安東妮娜召開會議決定通過航運用帆和槳逆河而上。

哥特人生怕任何輕率的敵對行動會擾亂雙方的談判，貝利薩留很狡猾地只是靜聽，不做任何表示。哥特人誤認為自己看到的只不過是艦隊和軍隊的前衛，輕易受騙，以為對方的大軍已經布滿愛奧尼亞海的海面和坎帕尼亞的平原。當羅馬將領接受維提吉斯使臣的覲見時，傲慢的語氣似乎更能證明確有其事。經過不著邊際的談話，來為自己行為的正當性做出辯護後，使臣宣布為了和平，願意放棄西西裏的主權，皇帝的部將帶著藐視的笑容回答：“你們送給皇帝禮物，他的回報不會吝嗇。皇帝要把帝國一個古老的行省送給你們，哥特人可以擁有不列顛島的統治權。”貝利薩留用同樣堅定而輕視的態度，反對給哥特人一筆貢金，但是他答應讓哥特使臣碰運氣，看看查士丁尼自己怎麽說，同時帶著勉強的神色同意從冬至到第二年的春分進行3個月的休戰。

他基於審慎起見，並不相信蠻族的誓言或人質，但是他有信心通過軍隊的配置建立戰力的優勢。哥特人因為畏懼或饑餓的關系，很快被迫撤離阿爾巴、波爾圖和森圖姆塞利，這些地方立即被羅馬軍接管。納爾尼、斯波萊托和佩魯西亞的守備部隊獲得增援，一次圍攻作戰帶來的災難，反而使哥特圍攻部隊的7個營地陷入包圍圈之內。米蘭主教達提烏斯的祈禱和朝聖之行不是沒有發生效果，他擁有1000名色雷斯人和伊索裏亞人組成的部隊，有助於利古裏亞地區對抗阿裏烏斯派的暴君。就在這個時候，維塔利安的侄兒“嗜血者”約翰[282]，奉命率領2000名經過挑選的騎兵，首先來到福奇尼(Fucine)湖的阿爾巴，接著到達亞得裏亞海的皮瑟努姆邊界。貝利薩留說道：

哥特人把他們的家人和錢財存放在那個行省，沒有守備部隊，也從不相信那裏會有危險。毫無疑問，他們將會違反停戰協定。他們得知你的行動之前，讓他們認為你還留在這裏。對意大利人要寬大為懷，不要讓任何守備嚴密的地點保持敵意留在你的後方，我想這很沒道理(他笑著繼續說道)，我們像工蜂一樣辛辛苦苦地工作，那些幸運的家夥卻在偷偷享用蜂蜜。