四、貝利薩留進軍獲得初期勝利及占領迦太基(533 A.D.)（第2/2頁）

海上部隊的指揮官與軍隊分離以後，小心翼翼沿著海岸前進，抵達赫米安海岬時，接獲貝利薩留最初的勝利信息。要不是更熟練的水手不在意海岸的危險和即將迫近的暴風雨，他們就會遵奉他的指示，在離迦太基約20英裏處下錨。他們對後面的發展不太明了，並沒有冒險突進沖破港口的鐵鏈。鄰近的港口和曼德拉辛烏姆的郊區只有一件暴行，就是一名軍官不服從上官的命令逃亡，進行搶劫和掠奪。皇家的艦隊順著有利的風向前進，駛過戈勒塔的狹窄通道，占據水深和廣闊的突尼斯礁湖，這個安全的位置離首都只有5英裏。[216]貝利薩留聽到艦隊到達的消息就立即下達命令，絕大部分水手要馬上登岸，加入凱旋入城的行列，壯大羅馬人的聲勢。他在允許部隊進入迦太基城門之前，告誡大家要認清當前的情況和自己的職責，不可玷汙軍隊的榮譽，特別要記住汪達爾人是暴君，他們才是阿非利加人的救星；當地人不僅出於自願要成為帝國治下的臣民，而且會呈現一片熱忱之心，所以現在應該尊重他們。羅馬人以密集隊形進軍通過市內的街道，要是發現敵人就準備戰鬥。遵守嚴格的命令和善盡服從的責任，深刻銘記在他們的心頭。在當前這個時代，習俗認同征服後進行的濫權行為，法律對此也不會進行懲處，甚至被許多人看作是神聖不可侵犯的報酬，但是這一位天才人物卻抑制了勝利軍隊的熱情。聽不到威脅和抱怨的聲音；迦太基的貿易沒有受到幹擾；在阿非利加改換主子和政府時，商店繼續開門，生意忙碌；士兵在崗位上服行警衛勤務以後，很安靜地離開，前往接待他們住宿的家庭。

貝利薩留把住所安置在皇宮，坐在根西裏克的寶座上，接受蠻族繳交的戰利品並且加以分配，對苦苦哀求的汪達爾人答應饒恕他們的性命，盡快派員修復曼德拉辛烏姆郊區昨夜所受的災害。晚餐用排場盛大的皇家宴會[217]招待主要的官員，汪達爾皇家被俘的管事用尊敬的態度侍奉勝利者。在宴會酒酣耳熱之際，公正無私的旁觀者贊頌貝利薩留的氣運和功勛；心懷嫉妒的奉承者在暗中用他們的語句和姿態噴灑毒液，激起猜忌的國君產生疑慮之心。這一天擺出盛大的鋪張場面，要是能夠引起民眾的崇敬，也不能認為無用而等閑視之。但貝利薩留積極進取的心靈做出決定，就是在勝利的樂觀氣氛中也要考慮有吃敗仗的可能，羅馬帝國在阿非利加的統治不能憑借一時的武力或民眾的偏愛。汪達爾人過去下達雷厲風行的禁令，只有迦太基的防衛工事免於拆除，但是在統治的95年期間，怠惰的風氣已經相沿成習，對於軍事整備的工作置之不理，就是首都的城墻也免不了到處損毀傾圮。明智的征服者用難以置信的速度，修復了城市的城墻和壕溝，以慷慨的報酬鼓勵施工人員的情緒，無論是士兵、水手還是市民，都競相完成這極其有益的工作。傑利默過去一直擔憂，就是認為他自己處在沒有設防的城鎮裏，現在帶著驚奇和絕望的心情，看到一個無法攻下的城堡正在加強防禦的力量。