七、東部使臣在阿提拉宮廷的所見所聞(448A.D.)

要是我們能相信普裏斯庫斯對阿提拉都城的地理位置的含糊敘述，看來它應該位於多瑙河、蒂薩河與喀爾巴阡山之間，坐落在匈牙利平原上，可能就在阿格裏亞或稱托開伊的傑茲貝陵附近。[68]開始時不過是一處臨時營地，等到阿提拉久住以後，慢慢發展成為一個很大的村莊，用來容納他的宮廷和追隨在身邊的部隊，還有成群無所事事或忙忙碌碌的奴隸和隨從。[69]奧尼吉修斯發起建造的浴場是唯一運用石材的建築物，全部材料從潘諾尼亞運送過來。由於鄰近地區甚至連大木料都很缺乏，我們也許可以猜測這個皇家村莊所用的房舍是用麥秸、泥土或帳幕搭蓋。地位顯赫的匈奴人使用木屋，建築物的大小和裝飾，依據屋主的階級、財富和品位而有所不同。一般而言都表現出大而無當和粗俗的樣子，分布的狀況倒是講求秩序而且也很對稱，建築物愈靠近君王，則居住於其中的主人愈為尊貴。

阿提拉的宮殿在他的統治區域內比所有的屋舍都要華麗宏偉，全部都用木材建造而成，占地非常廣闊，外面圍繞著高聳的宮墻(或稱圍欄)，用光滑的方木構成，在四角建有高塔，作用不完全是用來防衛，同時也是一種裝飾。宮墻把整座小山的平緩斜面全部圍進去，包括很多各式各樣的木質建築物，供皇室人員使用。阿提拉有眾多的妻妾，每人都被分派了一所獨立的房舍，不像亞洲人有那樣大的猜疑之心，用嚴格的規定和狹隘的氣量把她們監禁起來。她們能夠保持文雅的風度接受羅馬使臣的覲見，供給飲食的款待，就是光明正大地行擁抱禮也沒有關系。

馬克西明獲得皇後塞爾卡接見，他贊賞她住的宮殿建築極為華麗，有高聳的圓柱和各式各樣漂亮的木質結構，它們被打磨或雕琢成奇形怪狀的樣子。他細心觀察後發現其極富裝飾的意味，而且比例非常勻稱且優美。大門有侍衛保持警戒，使臣通過以後被引導至塞爾卡的私人接待室。阿提拉的妻子坐在柔軟的臥榻上，也可以說是躺著接見使臣的來訪。地板上面鋪著地毯，侍女在皇後的四周圍成一圈，還有一些宮女坐在地上，正在刺繡做活計。蠻族的武士身上穿著美麗紋飾的服裝，匈奴人很驕傲地展示這些財富，這是他們獲得勝利的成果和證據。各式各樣的馬具、所佩帶的刀劍，甚至於所穿的鞋子，都裝飾著黃金和貴重的寶石。他們的餐桌上擺滿各種餐具和高腳酒杯，金銀制作的瓶器和酒具，很多是希臘工匠或藝術家所制造的精品。只有國君擺出高傲的姿態，仍舊堅持要過西徐亞祖先單純的生活。[70]無論是衣著、兵器和馬匹的配件都很樸素，沒有任何裝飾，只有一種顏色。皇家的餐桌上只有木頭杯子和盤子，肉類是唯一的食物，北國的征服者從來不吃面包之類的奢侈品。

阿提拉第一次在多瑙河畔接受羅馬使臣的覲見時，他的帳幕被英勇無敵的侍衛所圍繞。蠻族的國君坐在木椅上，嚴肅的面容、憤怒的神色和暴躁的語調，使得生性剛毅的馬克西明也不禁大吃一驚。維吉利烏斯更是膽戰心寒，他非常清楚自己所面對的危險狀況。要是阿提拉不尊重國家之間約定俗成的規則，就會把欺君的通譯釘在十字架上，讓他那腐爛的身體去喂飽兀鷹。國君親自拿出一份很完整的清單，叱責維吉利烏斯如此大膽，竟敢欺騙他說只發現17個逃兵。但是他又帶著高傲自大的態度宣稱，他覺得為這些逃亡的奴隸發生爭執是很丟人的事。狄奧多西把防衛行省的任務托付給這些軍隊，他對他們的無能表示出輕視之心。他接著說道：“在面積廣大的羅馬帝國境內，無論是哪種堡壘，哪種城市，如果他們自認堅固安全且難以攻克，就懷抱著能夠繼續存在的希望，那真是太天真了，事實上，只要我們高興，它們就會化為齏粉!”他赦免了通譯，不過，他強制要求等他們回到君士坦丁堡後要把人全部歸還，同時要派地位更為顯赫的使臣前來交涉。

這時他的怒氣逐漸平息下來，當天家中的喜事也緩和了他那兇狠的脾氣。他要與伊斯拉姆的女兒結婚，在道路上接受大家的祝賀。阿提拉在皇家村莊的入口舉行奇特的典禮，大群婦女出來迎接她們的英雄也是她們的國君。她們走在前面排成兩隊很長的行列，列與列之間拉開白色的亞麻紗布，兩邊的婦女將其高高舉起來，在由年輕處女組成的歌唱隊上方形成一個罩幕，用西徐亞語唱著慶祝婚禮的頌歌。寵臣奧尼吉修斯的妻子帶著一群女性隨從，在自己家門口向返回皇宮的君王致敬。按照當地的習俗，她準備好酒和肉，用款待來表示自己的效忠之意。等到君王很親切地表示要接受她準備的禮物時，仆人就將銀制的小桌舉到適當的高度，這時他騎在馬背上。當阿提拉用嘴唇接觸到酒杯以後，奧尼吉修斯的妻子再度向他祝福，然後他繼續前進。