六、羅馬人和匈奴人雙方相互派遣使臣的狀況(448A.D.)（第2/2頁）

馬克西明離開多瑙河大約2英裏，就開始體驗到征服者的無理取鬧。他想把帳篷架設在一個風景優美的山谷，結果受到很嚴厲的制止，說是要與皇家的居所保持相當的距離，這種敬畏之心不容侵犯。阿提拉的大臣一直在對他施壓，要他如實供出真正的企圖，以及皇帝親自交代的只讓他聽到的事情。馬克西明顧左右而言他，這時他感到很困惑，在神聖的會議裏決定的秘密，就是在神明面前也不曾泄露，敵人怎麽會知道？於是皇家使臣拒絕接受這種羞辱說辭，表示要立即歸國，接著又撤消命令，之後又故伎重演。匈奴人一直想要讓堅持立場的馬克西明順服，卻始終無法稱心如意。最後，在奧尼吉修斯的兄弟斯科塔的求情下，送出很昂貴的禮物才獲得了大臣的友誼，同意幫忙安排皇家的覲見，但是沒有得到阿提拉確切的答復，使臣不得不向北方進行長途的旅程。阿提拉為了滿足自己的虛榮，要在同一個營地接見東部和西部帝國的使臣。整個行程受到向導的管制，休息的時間和趕路的行程都被嚴格規定，有時還要離開大路，完全只是為了國王的方便。羅馬人橫越匈牙利的平原時，猜測他們用獨木舟或是輕便的船只渡過了幾條可以通航的大河。但是我們有理由懷疑，蒂薩河(或稱提比斯庫斯河)是條蜿蜒曲折的河流，他們在不同位置渡的河其實是同一條，只是稱呼的名字不一樣而已。

他們從鄰近的村莊接受糧食的供應，都能按時送到而且數量很豐富，只不過用蜜酒替代了葡萄酒，拿粟米當作面包，還有一種烈酒名叫卡姆斯，根據普裏斯庫斯的說法是用大麥蒸餾釀造而成。[67]這些食物對於過慣君士坦丁堡奢侈生活的人來說，實在是粗糲得難以入口。但是在他們偶然遭到不幸時，能夠從慷慨而好客的蠻族那裏獲得援救。然而同樣也是這些蠻族，在戰爭中是那樣的恐怖、殘忍、暴虐與無情。使臣將營地設置在一個大沼澤的邊緣，一陣強烈的暴風雨突然來襲，在隆隆雷聲和閃電之中，帳篷都被吹塌，行李和器具全都浸在水中。隨從都分散開來，在黑夜裏亂竄，無法找到正確的道路，大家都為未知的危險感到憂慮不已。這時他們聽到鄰近村莊居民的喊叫聲，大家這才把狀況弄清楚。這個村莊是布勒達孀婦的財產，沒過多久，他們就看到了明亮的火光，那是她們很善心地用蘆葦生起的一堆大火。羅馬人的需要甚至欲望都獲得了滿足，對於布勒達孀婦非常特殊的禮儀感到困窘不安。她送來一些美麗而討人歡心的少女，來安慰他們旅途的寂寞。他們在第二天日出後決定再休息一會兒，好把行李找到並曬幹，讓人員和馬匹恢復精力。等到傍晚啟程之前，使臣特別對村莊善心的夫人表示感謝，送給她銀杯、紅色毛線、幹果和印度胡椒等非常值錢的禮物。等到這趟冒險結束後，又加入阿提拉的行軍隊伍，中間有六天與本隊分開，然後緩慢走向帝國的都城，在數千英裏廣袤的空間沒有遇到一座城市。