六、哥特人第一次圍攻羅馬以及退兵與議和(408—409 A.D.)（第2/3頁）

然後他用遷就的口氣開出所要求的贖金，作為他從羅馬城下退兵的代價：城內無論屬於國家還是私人的金銀、所有可以帶走的財富和值錢的物品、所有能夠證明蠻族出身的奴隸。元老院的使臣鼓起勇氣，用溫馴和懇求的聲調問道：“啊!國王，如果這些東西你全要，那麽打算留些什麽給我們呢？”“你們的命!”高傲的征服者回答。他們在戰栗之中告退，在他們離開之前，阿拉裏克同意暫時休兵，以利雙方談判。阿拉裏克蠻橫的姿態也逐漸變得更近人情，放寬原來嚴苛的條件，最後同意要想讓他解圍只要立即支付5000磅黃金，3萬磅白銀，4000件絲質長袍，3000套制作精美的紅色服裝，再加上3000磅胡椒[329]即可。但此時的羅馬國庫已經空虛，意大利和行省龐大產業的年度租金，受到戰火截斷無法送來，金銀珠寶在饑饉時被拿來換取粗劣的糧食，暗中蓄藏的財富也因人性的貪婪秘而不宣。原來奉獻給神明的戰利品中所剩余的財物，成為城市免於毀滅的唯一資金來源。

羅馬人在滿足阿拉裏克貪婪的要求後，很快在相當程度上恢復了和平與充裕的生活。有幾處城門在嚴密的看守下被打開，最重要的糧食從河上和鄰近地區運來，不再受到哥特人攔阻。成群的市民前往郊區一連舉辦了3天的臨時集市，商人從極為合算的貿易中賺到高額利潤。公共和私人的倉庫囤儲了大批貨物，以保障城市未來生活所需的糧食不致匱乏。阿拉裏克的軍營一直維持嚴格紀律，實在令人難以想象。賢明的蠻族首領嚴懲一夥無法無天的哥特人以表明他信守條約的態度，他們在通往奧斯蒂亞的大道上襲擊了幾個羅馬市民。他的軍隊獲得首都大量貢金後變得非常富有，緩緩開進托斯卡納這個美麗而豐饒的行省(409　A.D.)，打算在那裏建立冬營以便休養生息。哥特人的旌旗成為4萬蠻族奴隸的避難所，他們砸開鎖鏈獲得自由，在偉大解救者的指揮下，激起強烈的鬥志，要為奴役生活所受的傷害和侮辱而報復。大約就在此時，他得到哥特人和匈奴人強有力的增援部隊，在他急切的邀請下由他的內弟阿道法斯[330]率領。增援部隊從多瑙河的兩岸來到台伯河，一路上遭遇了占據數量優勢的帝國軍隊，經過一番激戰後蒙受了相當損失，歷盡千辛萬苦才抵達。這位獲得勝利的領導者率領10萬名戰鬥人員，他兼具蠻族的無畏精神和羅馬將領的素養和紀律，使得意大利一提到戰無不勝的阿拉裏克，就會膽戰心驚，面無人色。

經過14個世紀的漫長時間，我們現在可以滿足於敘述羅馬征服者蓋世的戰功，而不必深入研究其政治行為的動機了。阿拉裏克可能已經從表面的一帆風順感覺到了滿足內部隱匿的弱點和缺陷，也可能他只是裝出溫和的姿態，來欺騙霍諾留的大臣，使他們失去戒備之心。哥特國王一再呼籲他喜愛和平，希望成為羅馬人的朋友。在他懇切的要求之下，三位元老院議員作為使節被派往拉文納的宮廷，商討交換人質和簽訂條約有關事項。他在談判過程中提出的明確建議，只會讓人對他的誠意產生猜疑之心，因為與哥特人目前有利的形勢不相吻合。蠻族首領仍舊渴望獲得西部軍隊主將這個極盡尊榮的位階，並規定每年獲得的谷物和金錢的補助款，同時選定達爾馬提亞、諾裏庫姆和威尼提亞所屬行省作為新王國的領地，這樣就可以控制意大利到多瑙河的重要通道。要是這些並不過分的條件遭到拒絕，阿拉裏克表示願意放棄對金錢的要求，甚至只要能據有諾裏庫姆就感到滿足。這塊地方暴露在日耳曼蠻族的進犯之下，早已民窮財盡。但大臣奧林庇烏斯個性軟弱而又固執，他那基於個人利益的考量，使得和平的希望完全破滅。他根本不接受元老院非常中肯的勸告，非要派出護衛隊把使節遣送回去。這樣的兵力要是成為擺場面的隨員則人數太多，要想成為有防衛能力的部隊則實力太過薄弱。6000名達爾馬提亞人是帝國軍團的精銳，奉命從拉文納行軍到羅馬，其間要穿越毫無掩護的原野，那裏現在已被數以萬計的蠻族所占領。這些勇敢的軍團士兵遭到敵軍包圍，在沒有救援的狀況下全部成為愚昧大臣的犧牲品，僅有主將瓦倫斯帶著100多名士兵從戰場逃出來。有位使節不再受到國際法保護，只得花3萬塊金幣的贖金獲得自由。然而阿拉裏克對這種毫無成效的敵對行動不放在心上，立即再度提出和平建議。羅馬元老院派出第二個使節團，因為有羅馬主教英諾森的加入而顯得更有分量和權勢，為了避免在路上發生危險，派出一隊哥特士兵擔任護衛。

奧林庇烏斯受到人民大聲疾呼的指控，說他是國家災難的始作俑者。要不是由於發生在宮廷的陰謀傾軋削減了他的權勢，要不然人民憤怒的情緒還會繼續遭到侮辱。得寵的豎閹把霍諾留的政府和帝國交給一個卑鄙的家奴約維烏斯，他身為禁衛軍統領並沒有發揮應有的才幹，彌補在行政管理方面所產生的過失和錯誤。罪大惡極的奧林庇烏斯不知是流放還是自行出亡，竟然能保全性命而又歷盡人世滄桑。他過著隱姓埋名到處漂泊的生活，後來又再度崛起掌握權勢，第二次受到罷黜帶來的羞辱，兩耳被割而且死於鞭刑之下，這種可恥的下場對斯提利科的朋友而言卻是遲來的正義。奧林庇烏斯深受宗教狂熱的汙染，等他被除去以後，異教徒和異端分子從無理的禁令中獲得解救，可以出任國家的各項公職。