第三章 創造諾曼人（第2/2頁）

理查和其父一樣感覺為難，並得出了同樣的結論。英格蘭的“決策無方者”埃塞爾雷德開始感到恐慌。他已經掏空國庫來賄賂維京侵略者，但結果是看著他們跨越英吉利海峽，獲得友好的招待，並繼續進攻。他不得不想辦法關閉諾曼底的港口。向教皇發出請求顯然沒有效果，因此這位國王開始嘗試外交手段。他提議：如果諾曼人同意關閉港口，自己就迎娶理查二世的未婚妹妹愛瑪。

這是一個理查不可錯過的大好機會，當然值得他為此得罪維京人，因此年輕的愛瑪被送往倫敦。埃塞爾雷德自信地認為他最終解除了維京人的威脅，於是他突然對英格蘭西南地區的丹麥人發起屠殺，隨後大規模召集艦隊，防止丹麥人報復。此後數月維京人沒有采取任何報復行動，於是埃塞爾雷德改派海軍去解決舊仇宿怨。理查二世本應是他當前的盟友，但多年來英格蘭飽受維京人侵略時，諾曼人袖手旁觀。這一次正是以牙還牙的時候，因此他派出一支部隊突襲諾曼底海岸。諾曼人輕而易舉地擊潰了他們，隨後埃塞爾雷德面臨著更大的問題。屠殺丹麥人給了丹麥國王“八字胡”斯韋恩（Svein Forkbeard）最合適的入侵借口。由於埃塞爾雷德毫無必要地引起了理查二世的敵意，後者張開雙臂歡迎斯韋恩來到魯昂。雙方正式結盟，立誓永遠互不交戰。隨後斯韋恩繼續前進的步伐，來到了英格蘭，驚訝地發現自己幾乎沒有遇到什麽抵抗。英國人對軟弱的國王忍無可忍，加上斯韋恩已經是基督徒，因此當地人沒有像看待維京人那樣懷疑他。到了年末，丹麥人已經登上英格蘭王位，而埃塞爾雷德、愛瑪和兩位幼子流亡至諾曼底，處境尷尬。

理查二世似乎很快意識到，與維京人締約實在是過激的行為。歷代諾曼底公爵都努力把自己打造成正統的法蘭西貴族，而周邊居民對他們的維京血統心存質疑。現在，他們內在的維京人本質似乎暴露無遺。正統的基督徒和法蘭西王公不會和維京國王締約，不會和維京海盜進行貿易往來——當然更不會利用維京雇傭軍威脅其他基督徒。

彼時理查方才犯下這一過錯。他卷入與布列塔尼的邊界沖突，並請維京戰士12助陣，更加深了法國周邊地區的不滿。（在法國人看來）其妹妹愛瑪的做法也堪比理查二世公爵的可恥行為。流亡兩年後，她的丈夫埃塞爾雷德及其對手“八字胡”斯韋恩相繼去世，於是她迅速拋棄幼子，正式和他們脫離關系，並與英格蘭新登基的維京國王結婚。這些成為孤兒的男孩只得依靠自己生存，其中就包括未來的國王“懺悔者”愛德華。

顯然，諾曼底正在成為斯堪的納維亞人的勢力範圍，印證了法國人對這個新鄰居的懷疑：他們到底只是半開化的族群。為了扭轉糟糕的形象，理查二世主持編寫了親法國的諾曼底公國史。要扭轉糟糕的公共關系，還有什麽比自我稍加改變更有效呢？

諾曼人的歷史被徹底洗白。羅洛在挪威出身高貴；其子威廉·朗索德由生性兇殘變成了文雅的統治者——一個虔誠的基督徒、和平愛好者，並光榮地殉道離世。理查一世是道德楷模，改革教會的同時保持獨立自主，不受北方強勢的影響。

公爵們包養公共情婦的癖好令人相當尷尬，但這些女人獲得了“丹麥人妻子”的稱號——史冊稱她們是舊維京異教徒時代的產物，而當時的統治者並不知情。甚至連理查二世的母親也被加以美化。她其實是理查一世手下一位權臣的女兒，隨後成為公爵的情婦，以加強公爵與其父親的關系。然而，在史書中她變成卑微的護林人之女，在公爵狩獵時與其邂逅，用美貌和美德俘獲了公爵。

一位胸懷雄才大略的公爵需要這樣的祖先，方才配得上最高貴的法蘭西貴族血統。這些貴族也給予理查二世所需要的信任。他在魯昂的宮廷封官加爵，任命的子爵、宮廷管家和治安官數量甚至超過所有的法王。諾曼人的勢力似乎一夜之間無所不在，他們幹預周邊地區沖突、陳述公爵的主張、擴張諾曼底領土。理查傳達的信息非常明顯，這些行動出自法國歷史上最偉大的統治者之一，即使他沒有加冕，也幾乎等同於國王。

理查二世以64歲高齡自然病逝，彼時他已成功地將人們眼中維京人的流氓國家變成了法國最強大的行省之一。他是法王的朋友、英王的姐夫，還有至少五子業已成年，足可繼承其位。臣民對他頗有好感，稱其為“好人”理查，這很可能是發自內心而非迎合官方的歷史學家。其他歷代公爵不可比擬的是，他為諾曼人創造了屬於自己的身份，為後世更偉大的成就奠定了基礎。