14（第4/8頁）

她快步走下樓梯，從門後摘下羊皮大衣。愛犬仍然跟在她後面。“帕奇，不行，這次不行。”她說。

霧靄沉沉，她必須小心駕駛。二十分鐘以後，她來到了霍布斯角的院子裏。聽到車的聲音時，德弗林正在拼裝武器。他連忙取過毛瑟手槍，來到走廊。

“是我，利亞姆。”她叫道。

他把門打開，她閃身進來。“怎麽了？”

“朗茨伏爾特剛剛來電，十一點整。”她說，“鷹已起飛。”

他盯著她，大感訝異道：“他們一定是瘋了。這海灘上的霧濃得跟豌豆湯一樣。”

“我剛才從堤壩路上過來的時候，感覺霧氣似乎散了一點兒了。”

他幾步走過去打開大門，過了一會兒回來的時候，臉色蒼白卻滿是興奮：“海風來了，雖然現在很小，但是會越來越大的。”

“你覺得風會不會持續一陣子？”她問道。

“誰知道呢。”已經組裝好的斯登沖鋒槍正躺在桌子上。他取來遞給她，說，“知道怎麽用吧？”

“當然。”

他抓起一個鼓鼓囊囊的背包，甩到背後，說：“那就好，我們行動吧。有事情要忙了。如果你的表準的話，四十分鐘之後他們就飛到海灘這邊來了。”來到走廊時，他突然恣肆地大笑道，“我的上帝啊，不得不說，他們是認真的。”

他拉開門，二人消失在霧色之中。

“我要是你，就閉上眼睛。”戈李克透過發動機空轉的轟鳴聲，興致高漲地對波姆勒說。他正在進行起飛之前最後一次檢查，“這一次絕對讓你頭發都豎起來。”

標示起飛跑道的照明彈打出來了，卻僅能看到面前的一小段。能見度仍然僅僅四五十碼遠。他們身後的門打開了，施泰因納把腦袋探進了駕駛艙。

“後面的所有東西都扣緊了吧？”戈李克問他。

“所有的東西和所有的人都好了。你一就緒，我們就都就緒了。”

“很好。我不是危言聳聽，但是我必須說明，什麽樣的情況都會發生，而且非常有可能發生。”

他拉高了發動機的轉速，施泰因納笑了笑，壓過轟鳴聲大叫道：“我們絕對信任你。”

他關好門，離開了。戈李克立刻拉起油門，飛機動起來了。要義無反顧地刺進這堵灰色的墻，這大概是他這輩子做過的最驚心動魄的事情了。要助跑幾百碼，加速到每小時八十英裏，這樣才能起飛。

“我的上帝啊，”他心想，“要來了嗎？終於要來了嗎？”

他繼續加大油門，機身帶來的震動簡直讓人無法忍受。他向前推了一下操縱杆，飛機的尾部稍微探離了地面一下，猶如蜻蜓點水。側面吹來一陣風，機身稍稍向右斜了斜，他修正了一下方向。

發動機的怒吼震徹夜空。速度到了八十英裏，他稍稍降低了一些，然後保持住。少頃，等到那種無可名狀的第六感，那幾千小時的飛行所帶給他的那種感覺透過他的身體，告訴他萬事俱備的時候，他猛地拉起了操縱杆。

“上吧！”他大吼道。

波姆勒一直在嚴陣以待，他的手奮力扳起了起落架的控制杆。飛機收起了助跑輪，頃刻之間他們起飛了。戈李克保持住這個勢頭，朝著灰色的霧壁直刺過去。他決不犧牲馬力換取高度，他要堅持，不到最後一刻不會拉回操縱杆。五百英尺，他們終於鉆出了濃霧；他轉向右舵，朝著大海飛去。

飛機庫的外面，馬克斯・拉德爾坐在越野車的後座上凝視著濃霧，臉上滿是驚嘆之情。“天上的救世主啊！”他低語道，“他成功了！”

他又繼續坐了一會兒，耳畔發動機的聲音漸漸消逝在夜幕之中。他向駕駛席上的維特點了點頭：“盡快到農房裏去，中士。我還有事要辦呢。”

達科塔運輸機的艙內並沒有緊張的情緒逐漸放松的跡象，因為這艙裏從一開始就不曾有過緊張。這些老兵正無動於衷地低聲交談，這類的經歷他們早就習以為常，幾乎成了他們的第二本能。由於德國煙是禁止個人攜帶的，於是李特爾・諾依曼和施泰因納正在眾人之間一支一支地分發。

奧爾特曼說：“我得說一句，他可真是個飛行健將，這個上尉。能從那種大霧裏起飛的才是真正的王牌。”

施泰因納找到了坐在凳子最末端的普萊斯頓：“要香煙嗎，中尉？”他是用英語說的。

“多謝了，長官。來一根吧。”普萊斯頓回答時那字正腔圓的口音，說明他又進入冷溪衛隊隊長的狀態了。

“感覺怎麽樣？”施泰因納低聲問道。

“振奮無比，長官。”普萊斯頓不動聲色道，“簡直迫不及待要行動了。”

施泰因納不再說話，又來到了駕駛艙，看見波姆勒從保溫瓶裏給戈李克倒了咖啡。飛行高度是兩千英尺。雲層之間偶爾露出些許罅隙，那時便可以看到星星，還有黯淡的一彎月光。飛機下方，海面上的霧障像峽谷中飄過的雲煙，美不勝收。