注釋（第2/3頁）

41　《英國議會档案》，170頁。

42　艾約瑟《訪問南京記事》，291頁；艾金思（Jane Edkins）《中國的風土與人民》，201、204頁。由其信件顯示，他們為做此決定所進行的爭論，遠多於她的丈夫在《訪問南京記事》中所提到的。

43　關於羅伯茨德（W. Lobschied），他曾遊過南京，並致信香港的《日報》，記載於呤唎的《太平》，卷二，598—603頁。

44　《太平叛亂》，1527頁。

45　同上，1513頁。

46　《每日船務與貿易消息》由《每日船務》發展而來，最早於1862年出版。見金和克拉克（Kingand Clarke）《指南》（Guide），77、177頁。

47　《每日船務與貿易消息》，來源於《北華捷報》，1862年9月26日。關於上海早期的商業以及繁榮時期的情況，均詳細記載於琳達·庫克·約翰遜（Linda Cooke Johnson）的《上海》（Shanghai）。

48　羅伯特·歐文·約翰遜（R. E. Johnson）《中國駐地》（China Station），109—113頁。

49　《英國議會档案》，392頁，麥都思致蔔魯斯的信，上海，1862年6月9日。

50　《每日船務與貿易消息》，1862年12月1日、1863年4月10日。

51　《每日船務與貿易消息》，1863年6月3日；《北華捷報》，1863年7月4日。

52　《每日船務與貿易消息》，1862年11月22日。

53　《每日船務與貿易消息》，1863年5月26日，1862年9月26日。

54　《每日船務與貿易消息》，1862年12月1日。

55　關於豐裕洋行，見《每日船務與貿易消息》，1863年1月8日；關於照相館，見《每日船務與貿易消息》，1862年1月27日、1862年2月21日、1862年6月3日。這兩家照相館是J. 紐曼和C.&W. 沙德斯。

56　關於萊斯雷（Risley），見《每日船務與貿易消息》，1862年9月26日；關於賽馬，見《每日船務與貿易消息》，1863年2月14日，5月29日。

57　“上海領事館巡捕名單，一八六三年十二月三十一日除夕”，第252、327、120、328號案宗。

58　“1862年上海巡捕房名單”，第30、63、106號案宗，以及“上海領事館巡捕名單，一八六三年十二月三十一日除夕”，第346號案宗，有關對蘇珊·切雪兒（Susan Cheshire）的襲擊。

59　《每日船務與貿易消息》，1862年2月28日；《北華捷報》，1862年3月15日、1864年6月23日。

60　關於執照，見《每日船務與貿易消息》，1862年12月1日；關於馬森（Mason），見《每日船務與貿易消息》，1863年5月30日；關於海頓（Hayden），見“1862年上海巡捕房名單”，第112號案宗。

61　“上海領事館巡捕名單，1863年十二月三十一日除夕”，四處可見，以及第314、321、344號案宗，有生動的重犯者記錄。關於一宗令人吃驚的警察濫用權力毆打上海“紳士”，打得他在爛泥地裏打滾的案件，見《每日船務與貿易消息》，1863年5月20日、5月21日。

62　《每日船務與貿易消息》，1863年2月18日。

63　“上海領事館巡捕名單，1863年十二月三十一日除夕”，第17、55、203號案宗。

64　《英國議會档案》，424頁，蔔魯斯致羅塞爾的信，1862年7月14日。

65　《每日船務與貿易消息》，1863年2月23日。

66　《英國議會档案》，愛爾蘭大學出版社地區研究系列，521頁，士迪佛立致蔔魯斯的信，上海，1862年11月13日，函103附件3。

67　根據《每日船務與貿易消息》（1862年7月7日）報道，一位紳士提到自己有“五支卡爾特式手槍”和一條大警犬。

68　《北華捷報》，1860年10月27日。

69　《英國議會档案》，469頁，海軍上將何伯致海軍部的信，1862年10月，函74附件1。

70　《每日船務與貿易消息》，1862年5月30日。

71　《北華捷報》，1862年6月28日；柯溫《太平起義：李自成自述》，161—162頁。

72　《英國議會档案》，442—443頁。

73　關於鹽醬，《每日船務與貿易消息》，1862年9月26日；《北華捷報》，1862年2月1日。後者具有諷刺意味，標有日期“1962”以及“Qestmoi”字樣。

74　關於比利時人，見《英國議會档案》，458頁；關於瑞典人，《北華捷報》，1861年6月15日；關於普魯士人，《北華捷報》，1864年6月16日；關於意大利人，《英國議會档案》，489頁。

75　柯溫《太平起義：李自成自述》，118、135、136頁；簡又文《太平天國革命運動》，458頁；關於榴彈炮，《英國議會档案》，101、247、259、383頁。

76　柯溫《太平起義：李自成自述》，138—139頁。

77　簡又文《太平天國革命運動》，452—460頁；史密斯（Smith）《雇傭軍》（Mercenaries），四處可見；柯溫《太平起義：李自成自述》，238—242頁。關於華爾最新的研究，見卡爾（Carr）《惡魔戰士》（Devil Soldier）。