Part 2 流血的季節 第六章 1940年，阿伯羅溫（第6/19頁）

黛西聽見勞埃德說：“還不算太嚴重。我見過許多流血而死的人，你還遠沒有那麽危險。”黛西睜開眼，看見勞埃德正在脫她的裙子。“電話在哪兒？”勞埃德問。

“在客廳裏。”

她聽見勞埃德說：“請幫我接通莫蒂默醫生，請盡量快一點。”過了一會兒，“我是勞埃德·威廉姆斯，我在泰-格溫。能和醫生說句話嗎？哦，你好，莫蒂默夫人，他大約什麽時候能回來……是個腹痛和陰道出血的女性患者……是的，我知道女人每個月都會月經出血，但她顯然不是月經……她二十三歲……是的，她結婚了……沒生過孩子……好，我問問她。”說著，他擡高了聲音，“你懷孕了嗎？”

“是的，”黛西答道，“三個月了。”

勞埃德對著電話重復了一遍，接著他沉默了好一會兒。過了一會兒，他掛上電話，回到黛西身邊。

勞埃德坐在床邊。“醫生忙完就來，他正在給一個被失控礦車撞翻的礦工動手術。不過，他夫人確定你流產了，”他抓起她的手，“黛西，我為你難過。”

“謝謝你。”黛西輕聲說道。疼痛輕了點，但她很難過。伯爵的繼承者沒了，博伊會非常失望。

勞埃德說：“莫蒂默夫人說這種情況很常見，大多數女人懷孕時總會碰上一兩次流產。如果出血量不大的話，就不會有什麽危險。”

“如果情況繼續糟下去呢？”

“我會送你去默瑟醫院。但在軍用卡車上坐十英裏路對你很不好，因此除非有生命危險，你還是待在這裏吧。”

黛西不再害怕了。“很高興你能在這裏。”

“我能提個建議嗎？”

“當然可以。”

“你可以走兩步嗎？”

“我不知道。”

“我想帶你去洗個澡。如果能把身體弄幹凈，你會覺得更舒服一點的。”

“是啊。”

“然後再湊合著弄點繃帶一類的東西把患處包上。”

“是啊。”

勞埃德回到浴室，黛西聽到了水流聲。她在床上坐正了。她感到頭有點暈，閉眼休息了一會兒，頭腦很快清醒。她把腳伸到地板上，站在黏糊糊的臟血裏，她對自己感到非常厭惡。

龍頭關了。勞埃德走進臥室，攙起了她的胳膊。“如果頭暈要馬上告訴我，”他說，“千萬不能跌倒。”勞埃德非常強壯，胳膊稍微搭上一把就把她送進了浴室。很快剛剛被撕破的內衣就掉在了地上，她站在浴缸旁邊，讓勞埃德解開了裙子後面的扣子。“接下來你能自己弄了嗎？”勞埃德問她。

她點點頭，勞埃德走出浴室。

黛西靠在裝衣籃邊，緩緩脫下衣服，把脫下的衣服扔在地板上，然後小心地跨進了浴缸。水溫剛剛好。坐在浴缸裏，她感覺放松了許多。她對勞埃德感到深深的謝意。勞埃德真是太好了，她真想大哭一場。

過了幾分鐘，門開了條縫，勞埃德把幾件衣服遞了進來。“睡袍和內衣，我給你拿來了。”他把衣物放在裝衣籃上，然後就離開了。

水開始變涼以後，黛西站起身來。她感到一陣暈眩，但很快就過去了。她用毛巾擦幹身體，穿上了勞埃德帶來的睡袍和內衣。黛西在內褲裏放了塊手巾，吸收仍然在向外溢的血。

回到臥室後，黛西看到床上已經換上了幹凈的床單和被子。她爬上床坐直，把被子一直蓋到脖頸處。

勞埃德從客廳走了進來。“感覺好多了吧，”他說，“你看起來很尷尬。”

“尷尬不準確，其實我被嚇壞了，”黛西說，“這麽說還算是輕的呢！”事實當然沒有這麽簡單。想到他剛剛看到她時的情形，黛西眉頭一皺——但好在勞埃德似乎並沒有表現出厭惡。

勞埃德走進浴室，拿起被黛西丟棄的臟衣服。他對經血顯然沒有那麽大驚小怪。

黛西問他：“你把臟床單放在哪兒了？”

“我在花房找到個大桶，把臟床單浸在冷水裏了。過一會兒我把這些臟衣服也浸進去，可以嗎？”

黛西點了點頭。

勞埃德又一次離開了黛西的臥室。他是在哪兒變得如此能幹的呢？黛西猜測應該是在西班牙的戰場上。

黛西聽到勞埃德又在廚房裏忙開了。沒多久，勞埃德拿著兩杯茶進來了。“你可能不喜歡喝英式茶，但喝了能讓你感覺好上些。”黛西接過茶，勞埃德攤開手掌，遞給她兩顆藥片，“吃點阿司匹林吧，可以幫你緩解腹部的痙攣。”