尾聲 海盜末日（一七二○～一七三二年）（第2/9頁）

前海盜的終局

許多前海盜在四國同盟戰爭期間成為私掠者，斬獲不一。海盜共和國的奠基者本傑明·霍尼戈從羅傑斯手中接下委任，在海上對抗西班牙海盜，基地是熟悉的拿騷避風港。一七一九年春天，他的船潛伏在哈瓦那附近時，被一艘西班牙船與一艘雙桅帆船抓住，他可能死在交戰之中或古巴監獄，因為他的巴哈馬同伴此後再也沒有見過他。[12]喬西亞·博格斯一度是拿騷第三大勢力的海盜，曾以上尉身份在羅傑斯的獨立公司服務，還是附屬海軍法院法官與私掠船船長。博格斯的私掠船在阿巴科沉沒，他本人淹死了。[13]遭逢相同命運的人還包括羅傑斯在絞刑台赦免的年輕人羅習維爾，他在回到水中試圖救博格斯時溺斃。

亨利·詹寧斯與雷·亞許沃斯兩個人都在牙買加之外，以私掠者的身份活動著。詹寧斯特別成功，他在一七一九年十月抵達紐約，乘著自己值得信賴的“巴謝巴”號，還帶了兩艘雙桅帆船，以及一艘在韋拉克魯斯從西班牙人手中得來的單桅帆船。詹寧斯活過了戰爭，重返百慕大體面的海上貿易。一七四五年在奧地利王位繼承戰爭期間，他的單桅帆船在西印度群島被拿下，可能是監獄生活奪走了這個六十出頭的家夥的性命。[14]亞許沃斯則行蹤不明，不過在一七一九年五月，他再度越過私掠者與海盜之間的界限，攻擊羅傑斯的私掠船船主，在古巴綁架了托馬斯·沃克的一個兒子。[15]

其他人則完全跳過那條界限，其中最惡名昭彰的，就是範恩從前的船需長“印花布傑克”拉克姆。

不讓須眉的安妮與瑞德

拉克姆不缺勇氣，但或許缺乏判斷力。他在一七一八年十一月拋下範恩後，說服部下航行到牙買加海岸附近，那一帶特別危險，島上正是皇家海軍西印度群島艦隊的基地，以及大量武裝商船來往之處。不過，風險帶來報酬。十二月十一日，海盜追逐商船“金斯敦”號（Kingston），在離羅亞爾港非常近的地方拿下那艘船，鎮上的人看著那場攻擊。[16]“金斯敦”號載著價值兩萬英鎊的貨物，大部分是藏在大宗貨物裏的大包金表。牙買加船主不會讓這麽厚顏無恥的小偷得逞。港口當時恰巧沒有戰艦，但在總督的祝福下，船主武裝了兩艘私掠船，以奪回自己的船。

三個月過後，在一七一九年二月初，私掠船終於在松樹島找到“金斯敦”號。拉克姆的雙桅帆船也停在一旁，但大部分的船員都在岸上，他們把雙桅帆船的船帆改成臨時帳篷與雨篷，在船帆下呼呼大睡，以減輕宿醉。拉克姆的海盜幫被突襲，完全沒辦法自保，逃進樹林，直到私掠船帶著“金斯敦”號與大部分的貨物離開。拉克姆和手下只剩兩艘小船、一艘輕舟、一些小型武器、二十只銀表、幾大包絲質長筒襪與蕾絲帽。海盜們穿上華美衣物，開始爭論對策。他們從俘虜那得知，喬治國王已延長赦免期限，而這次延長讓黑胡子部分手下得以逃脫弗吉尼亞的絞刑，拉克姆與六名追隨者決定在拿騷接受赦免，宣稱是範恩強迫他們當海盜的。他們搭著其中一艘小船離開，跑到古巴東端一帶，一路上拿下好幾艘西班牙小船。[17]

拉克姆在一七一九年五月中旬抵達拿騷，說服羅傑斯赦免他的手下。他們在拿騷待了一陣子，兜售手表和長筒襪，享受酒館與妓院剩下來的東西；此時羅傑斯還在發送新教徒宗教小冊子給前海盜，他大概嚴格限制了拿騷的部分道德放縱。錢花光後，拉克姆的朋友搭乘私掠船或商船出航，他自己則因為船長可以分雙倍贓物，撐了比較久的時間。在這段時間，他結識了新普羅維登斯最出名的蕩婦安妮·伯尼。[18]安妮是小海盜兼羅傑斯的線人詹姆士·伯尼的妻子。拉克姆喜歡上這個性格急躁的年輕女人，她像海盜一樣罵臟話，隨時隨地可能讓丈夫戴綠帽子。拉克姆把剩下的錢花在追求安妮上，然後加入博格斯最後的私掠任務，並把自己分得的戰利品花在這位新情人身上。兩人陷入愛河，一七二○年春天或初夏的某個時刻，兩人跑到詹姆士·伯尼面前，要求取消婚姻。伯尼同意了，換來大量現金，但還需要有體面的證人簽署相關文件，結果他們選了一個非常糟糕的人：理查德·特恩裏（Richard Turnley）。這個人被部分圈子輕視，因為羅傑斯最初抵達時，他當了領航員，讓“玫瑰”號安全進港。特恩裏不但拒絕當證人，還告知了羅傑斯總督這件事。羅傑斯可能是讀了太多自己帶來的宗教小冊子，他告訴安妮，要是她取消婚姻，他會把她扔進監獄，然後強迫拉克姆在監獄裏鞭打她。安妮“答應自己會非常乖，好好跟丈夫過生活，再也不在外面亂來”，但她無意遵守任何一項承諾。