第十一章 亡命天涯（一七一八年九月～一七二○年三月）

弗吉尼亞總督史波斯伍德，已經監視黑胡子好幾個月了。他得到情報，知道黑胡子故意讓“安妮女王復仇”號擱淺，還從伊登總督那裏獲得赦免，接著又在北卡羅來納潮濕港灣掠奪商船。史波斯伍德與弗吉尼亞兩艘海軍護衛艦的艦長合作，其中“萊姆”號的艦長伊利斯·布蘭德（Ellis Brand），派出間諜到北卡羅來納“進行特別的海盜打探活動”。史波斯伍德甚至捉拿了黑胡子從前的船需長霍華德。霍華德此時已得到國王的赦免，人在漢普頓錨地一帶，但史波斯伍德宣稱，霍華德無法解釋口袋裏怎麽會有五十英鎊，也無法解釋船員裏怎麽會有兩名非洲奴隸。他和布蘭德艦長以這種在法律上站不住腳的方式，押著霍華德上了“萊姆”號，接著關進威廉斯堡的大型磚造監獄。史波斯伍德依靠拷問霍華德，以及詢問自己的間諜，詳細拼湊出黑胡子想做什麽、在哪裏打發日子，以及他如何得到北卡羅來納最高階官員的保護。十月底時，史波斯伍德決定動手。

史波斯伍德後來辯稱，黑胡子為弗吉尼亞的貿易帶來威脅，有他在，會鼓勵其他人從事海盜活動。這些說法都沒錯，但不是他決定對付海盜的真正原因。史波斯伍德和先前與以後的政治人物一樣，準備在境外發動軍事遠征，以轉移老百姓的注意力，掩蓋自己在家鄉的不當行為。

史波斯伍德治理著美洲沿岸地帶第二強大的殖民地，僅次於馬薩諸塞，轄下有七萬兩千五百名白人，以及兩萬三千名黑人。[1]弗吉尼亞和北方的馬薩諸塞殖民地完全不同，弗吉尼亞遍地是大農莊，煙草地圍繞，一旁的小屋住著傭工奴隸。每個大農場都有自己的碼頭充當工廠，雇員與奴隸現場生產最必要的產品與服務，因此幾乎沒有什麽所謂的城鎮。有事要辦的話，大農場主會到鄉下的碼頭、教堂、法院與每周市集。就連首府威廉斯堡都幾乎只是行政中心，有立著典雅政府建築物的一角，地點就在威廉與瑪麗學院（College of William and Mary）磚造房屋附近。威廉斯堡終年人口僅一千出頭，他們是行政人員、工匠、老師與學生。殖民地的貴族議員在宏偉的磚造議會大廈開會時，威廉斯堡會恢復生氣，旅社、民宿、酒館人滿為患，熱情的觀眾聚集在英屬美洲唯一一家戲院看戲：美輪美奐的綠宮（Palace Green）東側，有一棟蓋好兩年的建築物。[2]

近年來，議員聚在一起批評史波斯伍德總督，以及在他治理殖民地八年期間培養的貪汙文化。他們起草正式投訴文件，說明史波斯伍德是如何“揮霍國家的錢”，興建最近剛蓋好的總督府（Governor’s Palace）[3]，裏面有氣派的宴會廳、精雕細琢的大理石壁爐，以及整齊的果園、花園與大門。其他人則被史波斯伍德的土地貪汙交易激怒。[4]他通過保密信托最終將八萬五千英畝的公家土地移轉到自己名下，那片土地因為他的緣故，被稱為史波斯韋尼亞郡（Spotsylvania County）。大多數議員反對總督的專斷獨行，他還控制著英國國教這個殖民地官方宗教的教堂牧師、高階人員的任命權。一七一七年，議會成功地向國王請願，廢止史波斯伍德部分經濟規章，現任議員則努力地要直接拉他下台。[5]

這麽多敵人都擠在門邊，史波斯伍德與“萊姆”號的布蘭德艦長、“珍珠”號的喬治·戈登（George Gordon）艦長，在一七一八年十月初會面時極度保密。史波斯伍德要求兩位艦長協助他，一舉讓黑胡子永遠在美洲消失。

海盜變成的海盜獵人

拿騷這一邊，羅傑斯正在準備應付海盜攻擊。一七一八年九月十四日，他收到線報，說範恩人在阿巴科附近的綠蠵龜礁（Green Turtle Cay），那裏位於拿騷北方一百二十英裏處。羅傑斯面對西班牙人的入侵，現在又喪失皇家海軍的人力支持，知道只能孤注一擲，指望赦免派的海盜首領幫他。

霍尼戈與寇克蘭響應總督的請求，同意成為海盜獵人。羅傑斯幫他們配備好一艘單桅帆船，大概是霍尼戈的“波內特”號，然後派他們去搜集情報。[6]如果可能的話，最好還能對抗範恩。這兩個人在四天後離開拿騷，接下來的幾個星期沒有人見過他們。

羅傑斯在等待霍尼戈返航時，試圖讓拿騷的防禦步上軌道。拿騷的治理議會同意頒布戒嚴令，“嚴密看守”，並要島上居民與奴隸幫忙整修碉堡。但幾乎每個晚上都有海盜偷小船逃離島上，希望能加入範恩的行列。羅傑斯預估在七月底至十月下旬之間會有一百五十人拋棄他。幾天變成幾星期後，羅傑斯開始擔心霍尼戈“不是被範恩拿下，就是已經再度成為海盜”。島上的大部分人也同意這種猜測。但霍尼戈的單桅帆船離開三星期後駛回港口，還帶著一艘戰利船及幾名海盜俘虜。[7]