卷之三（第3/15頁）

【原文】嵎夷既略。

【直解】嵎夷，是地名，在今山東登州府。《堯典》說宅嵎夷，就是此地。略，是制為經界的意思。嵎夷在青州極東迫近大海，地方最遠，施功為難。今水患盡去，可以正疆界，畫溝塗，而其地皆已經略矣。遠地如此，則近者可知，是青州之土無不平也。

【原文】濰、淄其道。

【直解】濰、淄是二水名。濰水，出今山東青州府莒州箕屋山，北至萊州府昌邑縣入海。淄水，出今山東濟南府萊蕪縣原山，東至青州府壽光縣入濟。青州有濰淄二水，向嘗泛溢，今則濰水入海，淄水入濟，各循其故道矣。是青州之水，無不平也。青州地雖卑下，然去海甚近，水易歸壑，又不當眾流之沖，故用功簡省於他州如此。

【原文】厥土白墳，海濱廣斥。

【直解】濱，是水邊。廣，是廣闊。斥，是斥鹵，其土味鹹，可以煎鹽的去處。禹辨青州之土有二樣：在平地，則其色潔白，其性墳起；在海濱，則一望廣闊，又斥鹵而鹹。先辨其土宜，而後可定貢賦也。

【原文】厥田惟上下，厥賦中上。

【直解】青州之田居上下，較之九州為第三等，賦居中上，較之九州為第四等。

【原文】厥貢鹽、，海物惟錯。岱畎絲、枲、鉛、松、怪石。萊夷作牧，厥篚、絲。

【直解】鹽，是鹹土煎成的。，是細葛。錯，是雜，海物非但一種，故叫做錯。畎，是山谷。枲，是麻。鉛，是黑錫。怪石，是怪異之石。萊夷，是萊山住的夷人，即今萊州府地方。牧，是畜牧。，是山桑。禹定青州之貢，有一州通出的，有各處所產的，如鹽與細葛，並雜出的海物，皆服食燕享所需，此通一州之貢也。如岱山之谷所出，有絲與枲，可以為衣服；又有鉛與松木怪石，可以為器械屋宇；萊山夷人牧放的去處，出那山桑之絲，最是堅韌，可為琴瑟之弦；繒帛之用者，則盛於筐篚以入貢。此隨地所出之貢也。

【原文】浮於汶，達於濟。

【直解】汶，是水名，出萊蕪縣原山之南，西南至汶上縣入濟。禹定青州之貢道，以汶水去濟最近。而濟水與河相通，則使浮舟於汶，由西南達於濟。達濟則達河，而帝都可至矣。不言達河者，因前兗州已言浮於濟漯達於河故也。以上都是經理青州的事。

【原文】海、岱及淮惟徐州。

【直解】這是定徐州的境界。禹既分了徐州，遂定其境界。東至大海，北至泰山，南至淮水，這地方都屬徐州。即今山東兗州府南直隸徐、泗、宿、海、邳等州，都是。夫七州疆界，都只舉其二，至此獨載其三邊者，蓋止說海、岱，便與前面的青州相同，止說淮、海，便與後面的揚州相同，必須說海、岱及淮，才見得是徐州的疆界。

【原文】淮、沂其乂，蒙、羽其藝。

【直解】淮、沂是二水名。淮水，出今河南南陽府桐栢縣，東至淮安府地方入海。沂水，出今山東青州府沂水縣，西南至邳州入泗。乂，是治。蒙、羽是二山名。蒙山，在今山東兗州府費縣。羽山，在今海州贛榆縣。藝是耕種。徐州之水，淮、沂為大，往時都泛濫逆流。自禹功既施，則淮入於海，沂入於泗，而二水皆得其治矣。至於蒙、羽二山，向為淮、沂所包，今水患既去，地利可興，而皆得以種藝矣。淮、沂治，則凡水之流者可知；蒙、羽藝，則凡地之高者可知。

【原文】大野既豬，東原厎平。

【直解】大野，是澤名，在今兗州府钜野縣。豬，是停蓄而復流。東原是地名，即今兗州府東平州地方。徐州之澤有大野，是濟水橫絕的去處，往時不免潰決。自禹功既施，於是大野始能容受眾流，有蓄有泄，而既豬矣。至於東原之地，是大野環抱的去處，為濟水所經，今則水患盡去，而已厎於平矣。大野豬，則凡水之止者可知；東原平，則凡地之平者可知。於此見徐州水土無不平治也。

【原文】厥土赤埴墳，草木漸包。

【直解】填，是黏膩。漸，是進長。包，是叢生。徐州水患既平，由是辨其土宜，其色則赤，其性則黏膩而墳起，其草木亦漸而進長，包而叢生矣。

【原文】厥田惟上中，厥賦中中。

【直解】徐州之田，較九州，則居上中為第二等，其土厚故也；其賦較九州，則居中中為第五等，人工尚稀故也。

【原文】厥貢惟土五色，羽畎夏翟，嶧陽孤桐，泗濱浮磬，淮夷珠暨魚，厥篚玄織、縞。