星期二 第十章（第4/4頁）

漢克好像在等麗娜開口說話。她講得結結巴巴的，好不容易才擠出一段開場白。「這位是我舅舅，漢克·諾頓，」她說，「這位是警長，傑佛瑞·陶立弗。」

漢克伸出他的手來，麗娜見到他前臂上的凸狀疤痕，因而感到畏縮不前。其中有些疤痕長達半吋，那地方就是他在皮膚上找好位置把針筒插入靜脈的所在。

漢克說：「你好，長宮。」

傑佛瑞接住對方伸出來的手，並用力握下去。「很遺憾我們是在這樣的情況下見面。」

漢克也握緊傑佛瑞的手。「謝謝你的關心。」

他們倆一時之間沉默無語，隨後傑佛瑞說：「我猜，你知道我們來這裏的目的。」

「你們是為了西碧兒而來。」南恩答道，她講話的音調低了八度，八成是哭了一夜。

「是的。」傑佛瑞邊說邊指著沙發椅。他等南恩坐定之後，才往她身邊坐了下去。他握著南恩的手說，「南恩，你的喪親之痛，我深感遺憾。」麗娜看到這情景大感驚訝。

淚水湧上南恩的眼睛。她的微笑是發自內心的。「謝謝你。」

「我們會盡全力找出犯下此案的兇手。」他接著說。「我要你知道一件事，不管是什麽樣的需求，只要你吩咐一聲，我們都會趕過來幫你。」

她悄聲又說了一次謝謝。她的目光低垂，並從自己穿的運動褲上面扯掉一條細線。

傑佛瑞問：「你知道有誰對你或是對西碧兒很氣惱嗎？」

「沒有啊，」南恩回答，「我昨晚就跟麗娜說了。最近依舊是老樣子，沒有發生什麽不尋常的事啊。」

「我知道西碧兒和你選擇過一種遠離塵囂的生活。」傑佛瑞說。麗娜明白他這麽說的用意。和昨晚的她相較之下，他現在的處理方式顯然有技巧多了。

「是的，」南恩表示同意，「我們喜歡這裏的環境。我們倆都有在小城鎮成長的背景。」

傑佛瑞問：「你想不出來有誰可能會發現什麽端倪？」

南恩搖搖頭。她視線低垂，雙唇發顫。她無法提供他任何訊息。

「好吧。」他邊說邊站了起來。他的手放在南恩的肩膀上，意思是要她繼續坐著就好。「我自己可以出去。」他伸手到口袋裏取出一張名片。麗娜看他把名片放在掌心中，然後在背面寫了些東西。「這是我家的電話號碼，」他說，「如果你有想到任何事情，請務必打電話給我。」

「謝謝你。」南恩邊說邊收下名片。

傑佛瑞轉向漢克。「可以麻煩你載麗娜回家嗎？」

麗娜驚訝到啞口無言。她並不想留在這裏。

漢克顯然也嚇了一跳。「不麻煩，」他咕噥地說，「沒問題的。」

「那就好。」他輕拍南恩的肩膀，然後對麗娜說，「西碧兒和哪些人共事過，你和南恩可以利用今天晚上一起列張名單出來。」傑佛瑞對麗娜心照不宣地微微一笑。「明天早上七點，在警局見。我們要在第一堂課開始前，去大學視察一趟看看。」

麗娜不明其意。「我回去和布雷德搭档嗎？」

他搖搖頭。「你和我同一組。」