星期二 第十章（第2/4頁）

威爾朝沙發椅伸手一揮。「我可以去幫自己再弄些咖啡嗎？」

「沒問題，先生。」傑佛瑞答道，他走過麗娜身邊往沙發椅而去。他用同樣嚴厲的眼神盯著麗娜看，但她反而在他身旁坐了下來。

威爾拖著腳步走回他的椅子，坐下時椅子還發出嘎吱聲。他的膝蓋喀嚓作響，他露出致歉的微笑解釋：「我大半輩子都跪在院子裏幹活。」

傑佛瑞拿出筆記本。麗娜幾乎可以感受到怒氣隨著他的動作直竄出來。「威爾，我必須問你一些問題。」

「是的，長官？」

「你知道昨天在餐廳裏發生了什麽事情嗎？」

威爾把咖啡杯放在靠墻的小桌上。「那個女孩從未傷害別人，」他說，「發生在她身上的遭遇——」他停下來看著麗娜。「親愛的，我向你和你的家人表示深切的悲痛。我是真心誠意的。」

麗娜清了清嗓子。「謝謝你。」

傑佛瑞顯然沒料到她會有這種回應。他的表情變了，但她卻沒能了解他的心思。他回頭再看威爾。「你昨天在餐廳待到什麽時候？」

「嗅，我想想看，大約一點三十分左右，或是快兩點吧。我正要離開的時候，」他對麗娜說，「我有看到你妹妹。」

傑佛瑞等了幾秒鐘才說：「你確定是那個時間點嗎？」

「嗅，是的，長官，」威爾回答，「我得去教堂接我姑媽。他們在兩點十五分整結束唱詩班的練習。她老人家不喜歡等人。」

麗娜問：「她在什麽地方練唱？」

「麥迪遜那邊的非洲衛理蘇格蘭聖公會，」他答道，「你曾去過那裏嗎？」

她搖搖頭，腦袋裏算起數學來了。就算威爾·哈裏斯確實有行兇嫌疑，但他不太可能殺了西碧兒，然後還能及時趕到麥迪遜去接他姑媽。那一通迅速報警的電話，給了威爾·哈裏斯一個無懈可擊的不在場證明。

「威爾，」傑佛瑞說，「有件事我並不想問，不過我的手下法蘭克說你以前惹過麻煩。」

威爾的臉當場垮了下來。他本來一直正眼看著麗娜，現在卻低頭盯著地板。「是的，長官，是有這麽回事。」他開口敘述的時候，轉過頭來看著傑佛瑞。「伊蓮，我老婆，我以前會動手打她。大概是你還沒來這裏上任的時候吧，可能是十八、九年前，我們兩個扭打成一團。」他聳聳肩。「那場混戰之後，她就離開我了。我猜啊，是喝酒讓我誤入歧途的吧，不過我現在是個一心向善的基督徒。我再也不會重蹈覆轍了。我很少見到我兒子，但是我會盡量常去看我女兒。她現在住在塞芳拿。」他的臉上又恢復笑容了。「我有兩個孫子呢。」

傑佛瑞用筆輕敲筆記本。麗娜偷看到他什麽也沒寫。他問道：「你有端餐點給西碧兒嗎？我是指在餐廳裏的時候。」

如果這問題有讓威爾感到驚訝的話，那麽他並沒有讓情緒表露出來。「應該有吧。我每天多半都在幫彼得做這一類工作。他老爸經營那家餐廳時，會叫個女侍守在餐桌附近等候招呼，不過彼得，」他輕聲咯咯笑道，「我指的是老彼得，他可是一毛不拔呀。」威爾揮揮手，想借此擺脫心中的憂慮。「幫客人送番茄醬，或是確認咖啡送上桌沒有，做這些事又不會讓我少一塊肉。」

傑佛瑞問：「你有端茶給西碧兒嗎？」

「有時候會啊。有什麽問題嗎？」

傑佛瑞合上他的筆記本。「沒事，」他說，「你昨天有看到行蹤鬼祟的人在餐廳遊蕩嗎？」

「老天啊，」威爾松了一口氣，「我應該要早點跟你們說的。就只有我和彼得啊，其他都是來吃午餐的熟客。」

「耽誤你的時間了，謝謝。」傑佛瑞站了起來，麗娜也趕快起身。威爾先跟傑佛瑞握手，然後才輪到麗娜。

他握她的手握稍微久了一點，並且說道：「小妹妹，願上帝保佑你。你自己要當心哦。」

「你真他媽的該死，麗娜。」傑佛瑞罵道，猛力將他的筆記本往車子的儀表板上扔去，冊頁如鼓翼般振動，麗娜連忙舉手擋在面前，深怕有拳頭往她臉上招呼。「你到底在想什麽？」

麗娜撿起掉在車內的筆記本。「我沒在想什麽。」她答道。

「我不是他媽的在跟你說笑。」他厲聲道，伸手一把抓回筆記本。

他跨上威爾·哈裏斯家門前的車道，嘴憋成一線的往車子走回去。麗娜等於是被扔進傑佛瑞的車裏，當時法蘭克和布雷德已經先回警局去了。傑佛瑞一手握著方向盤，另一手猛然排档啟動引擎，車子隨即沖了出去。

「為什麽我不能相信你？」他追問。「為什麽我不能相信你會按照我的指示去行事？」他沒等她回答就接著說下去。「我派你和布雷德去辦事，麗娜。在這次的調查行動中，我會給你一份差事，是因為你拜托我這麽做，而不是因為我覺得你幫得上忙。結果我一片好心卻得到什麽回報？我讓法蘭克和布雷德看到你像個青少女從我背後溜出房子。你他媽的是個警察，還是該死的小鬼？」他用力踩下煞車，沖勢之猛讓麗娜覺得安全帶要把她的胸部切成兩半了。他們就這樣停在路中央，但是傑佛瑞似乎沒有意識到這個情況。