第三章 死 者（第3/5頁）

葛魯爾嚴肅地坐在那兒，盡可能離貝萊越遠越好。他的雙手藏在長長的袖子裏，他的鼻孔或許還插著濾器，只不過貝萊看不見而已。

貝萊甚至覺得葛魯爾對丹尼爾投以不以為然的眼光，仿佛在說：你這個奇怪的太空族，居然跟一個地球人站得那麽近。

這就代表葛魯爾根本不知道真相。然後，貝萊突然注意到丹尼爾因此站開了些，兩人的距離比平常遠了幾步。

當然啦！如果站得太近，會令葛魯爾覺得不可思議。丹尼爾早已打定主意要冒充人類。

葛魯爾說：“我並沒有等多久。兩位，歡迎來到索拉利。你們覺得一切都好嗎？”他的聲音愉悅而友善，但他的目光總是偷偷停在丹尼爾身上；每次移開之後，不久又會飄回來。

“相當好，局長。”貝萊說。他曾經想到，是不是讓“太空族”丹尼爾代表他倆發言才符合禮數，最後把這個顧慮憤憤地拋在腦後了。耶和華啊！受邀前來辦案的是他自己，丹尼爾是後來才加入的。在這種情況下，即使他的搭档是真正的太空族，貝萊也覺得不必自我矮化；機器人當然更不用說了，就算這個機器人是丹尼爾也一樣。

但丹尼爾並未試圖搶在貝萊前面說話，葛魯爾也並未顯得驚訝或不悅。反之，他立刻把注意力集中在貝萊身上，再也不看丹尼爾了。

葛魯爾說：“關於我們請你來偵辦的這件案子，便衣刑警貝萊，目前為止你還一無所知。這到底是為什麽，我想你一定相當納悶。”他將衣袖向後一甩，雙手輕輕握拳放在膝蓋上。“兩位怎麽不坐呢？”

坐下之後，貝萊說：“我們的確納悶。”他注意到葛魯爾並未戴著手套保護雙手。

葛魯爾繼續說：“便衣刑警，那是故意的。我們不希望你有任何先入為主的想法，我們希望你來到此地後，能夠不帶任何成見地面對這個難題。你很快會拿到一份關於這個案子的完整報告，包括目前為止我們所進行的一切調查。不過，便衣刑警，只怕從你的經驗看來，會覺得我們的調查草率得近乎荒唐。在索拉利，根本沒有警察部門。”

“完全沒有嗎？”貝萊問。

葛魯爾微微一笑，還聳了聳肩。“沒人犯罪，懂了吧。我們這個世界地廣人稀，根本沒有犯罪的機會，因此警察毫無用武之地。”

“我懂了。但即便如此，終究還是有人犯罪了。”

“沒錯，這還是兩個世紀以來，頭一樁的暴力犯罪。”

“真不幸，頭一樁竟然就是謀殺案。”

“的確不幸。而更不幸的是，死者是一位不可或缺的重要人物。他可以說是最死不得的死者。而且，這樁謀殺案的手法還特別殘暴。”

貝萊說：“我猜目前還完全沒有兇手的線索。”（否則，為何還得從地球進口警探呢？）

葛魯爾顯得極其不安。他轉頭瞥了丹尼爾一眼，後者正一動不動坐在那裏，形同一個在默默觀察和記錄的機器。貝萊很清楚，凡是丹尼爾聽過的對話，無論多長多短，事後他都隨時能夠原音重現。就這方面而言，他無異於一台人形的錄音機器。

葛魯爾知道這件事嗎？他望向丹尼爾的目光當然帶有懷疑的成分。

葛魯爾說：“不，不能說完全沒有兇手的線索。事實上，有可能做到這件事的只有一個人而已。”

“你確定自己是這個意思，而不是有嫌疑的只有一個人而已？”貝萊一向不信任斬釘截鐵的說法，對於光靠邏輯便咬定兇手的安樂椅神探更是敬而遠之。

但是葛魯爾搖了搖他的光頭。“不，只有一個人有可能是兇手。其他人都不可能，百分之百不可能。”

“百分之百？”

“我向你保證。”

“那麽這就不是什麽難題。”

“正好相反，我們的確碰到了難題。那個人同樣不可能犯案。”

貝萊心平氣和地說：“那就沒有兇手了。”

“可是的確有謀殺案。瑞坎恩・德拉瑪被殺了。”

線索來了，貝萊心想，耶和華啊，總算有點線索了，我聽到了死者的名字。

他掏出筆記本，開始一本正經地做起筆記。這可算是一種無言的抗議，表示自己直到如今才總算撿到一點點事實，此外也是因為自己身邊坐著一台錄音機，他不希望把這個事實表現得太明顯。

他問：“死者的名字是哪幾個字？”

葛魯爾回答了。

“他的職業呢，局長？”

“胎兒學家。”

貝萊根據猜測寫下這四個字，便將這個問題擱在一旁。他又問：“好，有誰能告訴我兇案現場的實際情況？要盡可能是第一手資料。”

葛魯爾露出陰森的笑容，他又朝丹尼爾瞄了一眼，隨即收回目光。“這得問他的妻子了，便衣。”