第三章(第3/3頁)

“如果問題只是從空中飛過就好了!”肯尼迪繼續反駁道,“可是,這是一直飛在空中,博士,會出現很多困難!”

“好,那麽,”博士問道,“我有什麽可擔心的呢?你知道,我已經設計了非常安全的措施預防氣球掉下來。而且,即使氣球的狀況很令人失望,我無非是采取正常的方式,像其他探險家一樣在地面前進。不過,我的氣球是不會背叛我的,我們完全不必為此費心!”

“或許是,可是你必須經過觀察之後才能知道。”

“不,迪克,在到達非洲西海岸之前,我根本不會離開氣球。有了氣球,我什麽都有可能做到。失去它,我會像以前那些探險隊一樣遇到危險和大自然造成的困難。有了氣球,無論是酷暑、激流、暴風雨、沙漠的強熱風、有害的氣體,還是野獸和野人,任何東西我都不用害怕!如果感到太熱了,我就讓氣球升高些;如果太冷了,我就讓氣球降低;遇到高山,我就越過去;遇到懸崖峭壁,我就飛過去;遇到河流,我就橫渡河流;遇到暴風雨,我可以設法避開;遇到激流,我可以像鳥兒一樣從水面上飛過!前進的時候我不會感到疲倦,停下來的時候我也不需要休息!我可以在新的居住區上空飛翔!我可以像風一樣飛行,一會兒飛向高空,一會兒靠近陸地。那時,整個非洲大陸的版圖就會像世界地圖分卷一樣,自動展現在我的眼前。”

頑固的肯尼迪深深地被博士的精神感動了,不過博士提到的魔幻般的景象使他有些頭暈目眩。他目不轉睛地看著博士,目光中既飽含著震驚和欽佩,同時還帶有一些恐懼,因為他已經感到自己不久就會飄浮在多姿多彩的高空。

“好了,好了,”最後,肯尼迪說道,“讓我們看看,弗格森,你已經發現控制氣球的方法了?”

“毫無頭緒。那還是個烏托邦的念頭。”

“那麽,你想要飛向——”

“按照上帝的指示到任何地方。不過,無論如何是由東向西飛行。”

“為什麽?”

“因為我希望借助信風飛行。信風的方向總是不變的。”

“哦!是的,當然是這樣!”肯尼迪邊思考邊說道,“信風……是的……真的……那是一種力量……其中還是有些問題!”

“有些問題——是的,我的好朋友,當然有些問題。英國政府決定提供一艘運輸艦由我支配,而且約定在我即將到達西海岸的時候,派遣三四艘巡邏船在那一帶海域巡邏。最多三個月,我就會到達桑給巴爾,我要在那裏為我的氣球充滿氣,然後我們就從那裏出發。”

“我們?”迪克說道。

“還有什麽疑問讓你拒絕我的邀請呢?說吧,肯尼迪,我的朋友。”

“拒絕的理由!我有一千多個!你先告訴我,如果你中途希望參觀一下這個國家,如果你希望升降自如,那麽不排放氣體你怎麽能做到這一點呢?到目前為止,人們還沒有想出其他好辦法來解決這個問題,這一直是阻礙空中長途旅行的關鍵。”

“親愛的肯尼迪,我只告訴你一件事——我是不會放棄一個空氣分子的。”

“可是,當你想下降的時候,你能下去嗎?”

“只要我想下降,我可以隨時下降。”

“你怎麽做呢?”

“啊,哈!這是我隱藏的秘密。肯尼迪,我的朋友。請相信我,讓我的追求也成為你的追求吧——Excelsior!”

“那麽就Excelsior吧!”獵人說道,其實他根本不明白這個拉丁文到底是什麽意思。

不過,他已經下定決心要盡一切可能阻止博士的旅行計劃,因此他假裝同意他的意見,同時卻在暗中觀察他的一舉一動。至於博士本人,談完這些話之後,就繼續忙於旅行前的準備工作。

————————————————————

(1) 老熏爐,愛丁堡的別稱,由於汙水和臭氣沖天而得名。

(2) 克裏多尼,蘇格蘭的舊稱。

(3) 沃爾特·斯各特(1771-1832),蘇格蘭作家、詩人,他的歷史小說對後來的浪漫主義文學有巨大影響。

(4) 瓦代,16世紀建立在西非南部的乍得王國,即現在乍得的瓦達依地區。