1（第5/5頁）

我實際說出來的是，“哦，蘭塞姆。謝天謝地，你回來了。”

【注釋】

[1] Selenites，月球人。——譯注

[2] Tellus，地球。——譯注

[3] 在文中我自然保留當時的所思所想，因為只有這些是第一手證據。但對於我們的感官如何感知艾迪爾們的存在形式，還是有進一步想象的余地。到目前為止，關於這個問題唯一認真的思考可見於十七世紀早期。作為將來研究的引玉之磚，我推薦奈特維爾西斯（Natvilcius）的下面這段話（見De Aethereo et aerio Corpore， Basel.1627，II.xii.）：“我們的感官感知到的火焰不是所謂的天使或魔鬼的軀體，它要麽是那軀體的感官中樞或一個勉強存在於以空間為參照的地球之火的軀體的表面。”我認為他是指我們現在所說的“多維空間”。當然，倒不是奈特維爾西斯有什麽多維幾何的知識，只是他的經驗已達到了當今數學所能達到的理論水平。