第九章 姐妹會（第3/5頁）

安妮搖搖頭。“不，奧絲姹。我們不能去救他們。對不起。”

“我不明白。有阿托利在，我們能救出他們的。”

“阿托利和他的兒子沒法和那些騎士對抗。”安妮說。

“你怎麽知道，安妮，你——”

“我不能冒這個險，你不明白嗎？”

“不！你怎麽能拋下他們，讓他們等死？”

“奧絲姹，我知道你對卡佐的感覺，可——”

“不！你不知道——你不可能知道。”她忽然大哭起來，“我們不能就這樣放棄。”

“我們沒有選擇。”安妮回答。

“有的！”

“你聽我說，”安妮忍住湧上心頭的酸楚，“這對我來說很難。你覺得我想這樣做嗎？可如果我們去找他們，而那是個陷阱——幾乎可以確定——不僅卡佐和查卡托會死，阿托利和他的兒子也會，我們也會。”

“我從來不覺得你很膽小。”奧絲姹說。

“如果所謂的風險只是我們自己的生命，那我會馬上去找他們，”安妮拼命地解釋，“如果只是這幾個人，我還是會去。可如果翡思姐妹，還有歐瑟妮說的是真的——就這件事來說，還有瑟苦拉修女——那我就不能冒這個險。我必須立即返回伊斯冷。”

“可你憑什麽相信她們？我又憑什麽相信你？你，拯救世界免遭毀滅的女王？你不覺得這聽起來很荒謬嗎？”

“對。可我已經開始相信了。”

“你當然會信！你就要成為所有善人的女王和救世主了啊。你這個笨瓜！”

“奧絲姹——”

“噢，不，”奧絲姹粗暴地打斷了她，“別費勁了。別跟我說話。再也別跟我說話了。”

她側過身，再次哭泣起來，而安妮的淚水也隨之歸來，悄無聲息。她睜著眼睛躺了很久，直到疲憊將她淹沒。

次日早晨，當她醒來時，奧絲姹不見了。

“看起來她拿走了一件遮風鬥篷和一些面包，”歐瑟妮說，“可沒人看到她離開。”

“奧絲姹不是小偷。”安妮反駁。

“我知道。我肯定她覺得自己的需要勝過一切，也同樣肯定她打算歸還鬥篷。這根本不重要——我怎麽都會送給她這些東西的。”

“噢，她走不了多遠的，”安妮急道，“如果我們快點，就能找到她。”她知道自己要做的將會和昨晚所說的一切背道而馳，可那是奧絲姹啊！此外，她還沒被那些騎手抓住呢，不會有危險的。

“無論如何，我們都得往這個方向走上好幾裏格路，”阿托利冷靜地分析，“而且我們最好現在就出發。”

“馬匹已經準備好了，阿提，”他的次子庫圖馬說道，“賈尼也裝好了補給品。”

“歐瑟妮，給公主穿好衣服，然後我們就出發。”

歐瑟妮給她穿上她兒子的衣服——馬褲的下擺塞進皮靴，套上棉襯衣和厚厚的羊毛套衫，披上遮風鬥篷和破破爛爛的寬檐帽。他們在半個鐘頭內準備妥當啟程出發。

“她在這留了痕跡，阿提。”庫圖馬說。他指著路上安妮完全看不出異樣的某處。

“哦，有人跟她說了走上邊那個路口，”阿托利沉思道，“她一定是停下來問了維姆塞。聰明的丫頭。”

“噢，我們都明白最好別從特勒明河的橋上過去。”安妮說。她拍拍坐騎的鬃毛。“它叫什麽名字？”她問道。

“豆粒兒。”他告訴她。

“逗留？”安妮重復了一遍，“希望它比它的名字要快。”阿托利的臉上露出奇怪的表情，但沒有接口。他們沿著那條靠近河邊的路繼續前進，接著走上一條看起來很不牢固的繩橋。從這個角度看來，下方的河水比特勒明鎮那邊深了許多，安妮搖搖晃晃地走過橋面，努力不讓自己往下看。他們在橋那端一條可供馬車通行的大道的交叉處發現了奧絲姹的蹤跡。

這條白土路帶著他們向山嶺高處而去，一時自山脊蜿蜒至頂，一時又不情願地降入谷底。這片山嶺低矮而貧瘠，幾乎看不到灌木的影子。灰色和白色的綿羊群在斜坡上吃著草，偶有幾隊山羊或是馬匹。他們看見四散各處的房屋，大都以未加工的石料和茅草屋頂建成。

“嘿，我敢打賭，那些騎手來過。”過了一會兒，阿托利得出了結論。

“你怎麽知道？”安妮問道。這次就連她也能看見那些紛亂的蹄印。

“有個人在這下了馬。瞧見他的馬刺留下的痕跡了沒？那些馬靴的形狀也很好笑，而且他們有三個人。”

“那奧絲姹呢？”

“她從前邊那座農場弄了匹馬，”他回答說，“這就是她留下的。”他指著一道模糊的印跡。“馬兒在一溜兒小跑。她很著急。”

“在前面多遠？”

“她領先我們一個鐘頭，而他們則超過半天。”