第九章 姐妹會（第2/5頁）

“阿托利見過他們。他說有三個。”

“那我會讓阿托利和我兒子跟上他們，並且得給你找個安全的地方藏身，直到他們回來。”

“不，”安妮堅持，“我要跟他們一起去。”

“他們也許不會成功，”歐瑟妮柔聲說，“如果其中一個騎士是個邁爾維斯，他們可能就會失敗。”

“是個什麽？”安妮問道。

“不死者。他們還有別的名字。”

“噢，”安妮點頭，“他們中有個人就是那樣，”她說，“也許不止一個。”

“那你就該知道這有多危險。”

“你讓你的丈夫和孩子去送死，只為了讓我回到伊斯冷？”

“我不想這麽做，”歐瑟妮表情黯淡了下去,“我更希望你讓他們護送你回家。這還是會有危險，但不像讓他們去和邁爾維斯戰鬥那麽大。”

“你不明白，”安妮說，“那兩個人——卡佐和查卡托——為我們甘冒一切風險。”

“我們也一樣，親愛的。”

“我知道，”安妮突然發起火來，“我厭倦了有人為我而死，你明白嗎？我再也承受不了了。”

“人民為他們的女王而死，”歐瑟妮大聲說道，“這是你必須承受的負擔，否則你回到伊斯冷也毫無意義。你將來還會面臨更加困難的抉擇，安妮。”

“卡佐和查卡托對我注定的命運一無所知，”她眼圈開始泛紅，“而且我肯定如果我什麽都不做，他們就會死。可我又怎麽能讓你的家人冒險？”

“因為我們心甘情願地接受了你的命運，以及我們在其中扮演的角色。如果你決定去追那些騎手，我們就會服從你的決定。”她的眼神變得更加熱切，“我可以用酒把你灌醉，”她說，“阿托利可以就這麽把你帶回家。可自己做不了決定的女王的確差勁得很。”

安妮揉揉腦袋。“我恨這事，”她大吼，“我恨這一切！”

“他們也許已經死了，”歐瑟妮無視於她的悲慟，“如果騎手確信他們把你跟丟了，我也想不出他們有讓你的朋友繼續活命的理由——除非用作誘餌，寄望於你會跟來。”

安妮覺得淚水流過臉龐。她想起了卡佐，當她初見他時，他傲慢、愛捉弄人、而且充滿活力。想象他死去讓她的心變得空空蕩蕩。

可她父親死了。艾瑟妮死了。法絲緹婭死了。

“我要去伊斯冷。”她說，劇烈的悲傷隨著這個決定自胸中迸出。歐瑟妮回到桌邊，用雙臂環住了她，而安妮也一動不動地任由她抱著，盡管她幾乎不認識這位婦人。她壓抑地哭泣著，歐瑟妮溫柔地搖晃著她，此時夜色緩緩湧入窗欞，也湧入她的心。

安妮和奧絲姹被安置在一間沒有窗戶的房間裏。在提燈的照耀下，墻上的灰泥呈現一片暗黃色。這裏只有簡單的幾樣擺設：一張床，一盆水和木架上的手巾，還有床下的便盆。遠離壁爐的這兒很冷，安妮很快穿上了歐瑟妮給她的睡衣，接著鉆進厚厚的羊毛床罩下。奧絲姹本來已經在裏面睡著了，可當安妮在她身邊躺下時，她又醒了過來。

“談了好久啊，”奧絲姹揉揉眼睛，“在談什麽呢？”

安妮深吸了口氣。她的胸膛因哭泣而隱隱作痛。

“歐瑟妮很多年前在聖塞爾修女院待過，”她盡力表現得若無其事，“她知道我們的身份，因為歐綺佤伯爵夫人沿路送出消息，叫人來尋找和保護我們。”

“伯爵夫人？好奇怪啊。”

“不奇怪，”安妮說，“伯爵夫人也是修女院的一員。”

“那就更怪啦，不過這樣就說得通了。伯爵夫人肯定很了解你，知道你會惹上很多麻煩。”

“我將會成為女王，奧絲姹。”

奧絲姹大笑起來，可笑聲戛然而止。“這話什麽意思？”她問道。

“我父親，你記得的。他曾讓朝議會宣布法絲緹婭、艾瑟妮和我是他的合法繼承人。法絲緹婭和艾瑟妮都已不在人世，只剩下我。”

“可查爾斯還活著，”奧絲姹說，“那個信使沒提到他死了。”

“我們的敵人並不在乎查爾斯，”安妮指出，“他們不想要伊斯冷的女王。他們害怕女王。”

“為什麽？”

安妮隨即向她解釋了一切。翡思姐妹，林中的黑影男子，她的夢境。當她講完之後，奧絲姹的雙眼因驚訝而睜得滾圓。

“你過去為什麽不告訴我這一切？”好一會兒之後，她才問道。

“因為我自己也不相信，”安妮看著她的眼睛，“因為我怕這會讓你莫名其妙地卷入危險。但現在我知道，我非告訴你不可。”

“為什麽？因為我去過了翡思姐妹那裏嗎？”

“不，因為明天阿托利和他的兒子們會幫我們渡河，然後帶我們返回伊斯冷。”

“可這很好啊。”奧絲姹頓了頓，接著又開了口，語氣變得低落，“你是說等我們救出卡佐以後？”