第三章 熟悉的國度，陌生的國度（第3/4頁）

她已經在異國旅行了太久了。歸鄉的念頭——回到語言和一切都令她熟悉的地方——是她這許多個月來的渴望。

如今她回來了，卻發現自己的故鄉變得前所未有的陌生。

這讓她覺得有點不舒服。

等安妮來到瑟沃尼的時候，微明的星辰正漸隱於東方翻卷的雲層背後，而她先前在森林中對幽暗的恐懼感再度浮現。深沉的陰影令那無聲的追捕者鼓起勇氣，卷土重來。

她經過鎮上的火梓園，在遠古石墻的桎梏之中，一切都不受控制地瘋狂生長。安妮是第一次察覺到這種反差，而她的感觸異常強烈，只因她的世界裏也有一面相似的石墻轟然倒塌，將墻後滋生的可怕事物展露人前。

火梓園象征著桀驁不馴的大自然。火梓的諸聖者包括松木聖者瑟凡，禽鳥聖者蕾耶妮，花卉聖者翡薩，藤蔓聖者弗倫茲：他們是荒野諸聖。當這些曾統轄世界的荒野聖者遭受束縛之時，會有何種感觸？她回想起特洛蓋樂的火梓園，她在那裏進入了另一個世界。她在那裏感受到了病態的怒意，還有挫折感演變而成的瘋狂。

轉眼間，石墻仿佛化作了一道黑色荊棘的樹籬，鹿角人的形象也似乎重現眼前。

他很狂野，也和所有真正狂野之物同樣可怕。那些荊棘想要束縛他，不是嗎？就像火梓園的石墻束縛荒野一樣。可那些荊棘在聽從誰的指令？

還有，這些是她自己想到的，還是他留在她腦海中的念頭？她是怎麽把這些聯系到一起的？

先前她不記得自己身上發生了什麽，可現在頭腦裏又得出了古怪的結論。她的思想是否已經完全不受自己掌控？她瘋了嗎？

“Detoi，meyez，”某個聲音打斷了她的沉思，“Queyvere－toiadeyreensezevie？”

安妮繃緊神經，努力看透黑暗。她驚訝地發現，那原本似乎只是一片陰影的地方突然出現了個身著制服的中年男子。制服上有羅依斯公爵家族的徽章：陽光、長矛和飛躍的魚兒。

“你能說王國語嗎，閣下？”她問道。

“可以，”那人回答，“我得為自己的無禮向您致歉。這兒太暗了，我沒看清您是位女士。”

安妮這才明白早先那農夫的反應。她的王國語和口音直接暴露了自己伊斯冷貴族——至少也是某位貴族的貼身仆人——的身份。她的衣物，雖然滿是塵土，也證實了這點。這事可好可壞。

不，才不是可好可壞呢。她如今孤身一人，無人保護。多半好不了。

“我該如何稱呼您呢，閣下？”

“梅切沃爾·梅勒姆夫德，”他回答。“瑟沃尼的守衛隊長。您迷路了嗎，女士？”

“我正在去幽峽莊的路上。”

“就您一個？在這種時候？”

“我有同伴。我們走散了。”

“噢，進來避避寒吧，女士。您可以找家柯瑞姆瑟茲——抱歉，我是說旅店——住下。或許您的同伴已經等您很久了。”

安妮的心又沉了下去。這位隊長太過處變不驚，考慮得又太周全了點。

“我得警告你，梅勒姆夫德隊長，”她說，“從前有人耍過這樣的詭計，想要加害於我，而我對這種把戲已經沒什麽耐心了。”

“我不明白，公主殿下，”隊長說，“我能加害您什麽呢？”

她的表情凝固了。

“我相信你辦不到。”她說。

她驅使普瑞斯派邁開四蹄，轉過馬身。這時，她發現身後有人，可就在同一時刻，眼角余光處又有東西閃過，緊接著，它狠狠砸中了她的腦袋側面。

她喘著粗氣，眼前天旋地轉，緊接著，一雙有力的手指鉗住了她的雙臂，把她拖下馬去。她扭動，踢打，尖叫，可叫聲很快被塞進嘴裏的東西遏止，而當她被麻袋蓋住腦袋的時候，一陣谷物的氣息隨之而來。她怒意高漲，轉向心中疫病洶湧之處。那些能夠施與他人的疫病。

可她找到的卻是強烈的恐懼，而唯一的逃避之途，便是再度遁入黑暗之中。

她被一陣噼啪聲吵醒，只覺得鼻子刺痛，嗓眼發悶。一股辛辣的酒氣充斥在周遭，可又顯得異常遙遠。

安妮緩緩擡起眼皮，透過朦朧搖晃的視野，她發現自己待在一間只有幾根蠟燭照明的小房間裏。有人在身後抓著她的頭發，盡管她感到頭皮抽搐，卻不覺得有多疼。

“可算醒了？”有個男人咆哮道，“那就喝吧！”

堅硬的瓶口抵上她的雙唇，有東西灌進了她的嘴裏。她困惑地吐了出來，分辨著自己的感受，只記得發生過什麽事，卻又不很分明。有個女人，一個可怕的女人，一個惡魔，而她就像上次那樣逃走了……

“咽下去！”那人大吼。

這時安妮才明白自己醉了。

她從前和奧絲姹一起喝醉過好幾次。基本上過程都很愉快，可也有幾次讓她感覺很不舒服。