第五章 18

瓦爾到了芝加哥之後，從機場坐公共汽車到了地鐵站，再換乘地鐵到克麗絲住處附近。出了站，她往克麗絲的公寓走，一邊走一邊四處張望。事發地點是在這兒？還是這兒呢？在美麗的五月的下午，那條街看上去很漂亮。街邊綠樹成蔭，女人們推著嬰兒車出來散步。克麗絲坐在昏暗的客廳裏，一個叫莉薩的朋友陪著她。一看到母親來，她就跑過去，緊緊地抱住她，她們就那樣抱了好一會兒。

“你看起來還好。”瓦爾看著她的臉說。

“我還好，”克麗絲笑著說，“昨天晚上，我去了伊夫琳家，她對我很好。她是我的老師，是英語專業研究生。她可好了，媽咪！她說，我是她知道的今年第十五個被強奸的女孩。光今年啊！她整晚都陪著我。我情緒不太好，她給了我蘇格蘭威士忌，”克麗絲咯咯笑著說，“我還真的喝了！”克麗絲轉向莉薩，“還有莉薩，我在伊夫琳家給莉薩打電話，她馬上就趕過來了。她們都對我很好。伊夫琳幫我洗了澡，還在洗澡水裏放了上好的浴液，會冒泡，還有香味。之後，她讓我坐下來，幫我梳頭，梳了好久。她還陪我聊天。她給我做了三明治，送我上床睡覺，就像你在這兒一樣。”她說著說著，聲音有些嘶啞，又一把抓住母親。

“我們過來收拾克麗絲的東西。”莉薩說。

“好的。”瓦爾坐了下來。克麗絲匆匆去了一趟廚房，給她端來一杯咖啡。

瓦爾講到這裏就停了。“對於這件事，我們要怎麽做，她好像明白了。好像我們都明白了。我一直在為克麗絲做一些事，她也一直在為我做一些事，但我們所做的不同。”

瓦爾問了克麗絲事情經過，不時打斷她，詢問每個細節，聽不清楚的地方，就會打斷再問。她認真地聽著。克麗絲講了很久。莉薩走了，她還有約會。外面的天色暗了下來，克麗絲開始緊張地四處張望。

“好了，”瓦爾起身說，“收拾行李，親愛的，我們去住賓館。”

如此簡單的解決辦法令克麗絲很高興。只要媽咪在這兒，就一切都好。媽咪會照顧她的。她們鎖上房門，走到街上，每人拖著一個小皮箱。克麗絲挽著母親的手臂。她們就這樣沿街走著，克麗絲向母親靠過去，緊緊地貼著她。走到十字路口，瓦爾攔下一輛出租車，去了一家專供女性的賓館。入住後，她們換上了睡衣，瓦爾從行李箱裏拿出一瓶蘇格蘭威士忌，她們坐下來聊天。到她們更衣準備去吃飯時，已經理清了事情的所有細節。因為克麗絲還要上學，而且很快就要回家了，所以他們安排她早日出庭。瓦爾迅速地安排好了這一切。她們明天一大早就回克麗絲的公寓打包。她們一路上買好包裝箱。打包要花上兩天時間，帶不走的東西就托運，瓦爾給托運公司打了電話。一切都安排好了。三天後，克麗絲就要出庭了。她們拿不準打官司要耽擱多久，所以計劃完事後次日就走。瓦爾打電話給航空公司訂了機票。這天，克麗絲還要去銀行取錢，然後請伊夫琳吃飯。克麗絲的狀態還不錯。她不停地擁抱母親。一切都有序進行的感覺真的很好，知道自己在哪兒，今天幹什麽，明天幹什麽，後天出庭，大後天回家……克麗絲開始有了安全感。

瓦爾給自己倒了杯蘇格蘭威士忌，問克麗絲要不要，但克麗絲笑著說：“我今天可沒被強奸。”

瓦爾坐在床上說：“我還有一些事要問你。醫院給你注射鎮靜劑了嗎？你情緒失控時，他們有對你采取什麽措施嗎？”

沒有。

“他們給你做梅毒和淋病檢查了嗎？”

沒有。

“警察有說過，如果他們沒有抓住那個人，會對你提供什麽保護嗎？”

沒有。

瓦爾往後靠了靠。克麗絲有點兒緊張，往母親身邊靠過去。她們一起躺在床上，克麗絲蜷縮在母親懷裏。

“會出什麽事嗎，媽咪？”

“沒事，”瓦爾說，可她的聲音很生硬，“我們回劍橋再去檢查。會沒事的。”她輕拍著她的孩子。然後，她又換了一種語氣：“克麗絲，你試著反抗過嗎？”

克麗絲猛一擡頭，睜大了眼睛：“沒有！你覺得我應該反抗嗎？”

“我不知道。你想想，假如你推開他，從他身邊繞過去，或者大喊，會如何呢？”

克麗絲默然：“不知道。”她又想了很久，最後說：“當時我太害怕了。”瓦爾說：“當然。”然後抱了抱她。可是，過了一會兒，克麗絲若有所思地說：“媽咪，你知道嗎，我還有一種感覺。你還記得有一次我走在馬薩街上，那個中年男人停下車叫住我的事嗎？當時，我直接走下人行道朝他走了過去。他問我想不想當模特兒，我說不想，但我受寵若驚。他說他開了一家模特兒公司，如果我上車去，他就給我他的名片，我可以去他辦公室找他。雖然小時候你千叮嚀萬囑咐，叫我不要上陌生人的車，可我還是上去了，我鬼使神差地就上去了，好像他說了我就得照做一樣，好像在他和我說話的那一分鐘，我喪失了自己的意志似的。還記得嗎，我和你講過的？當時倒沒出什麽事，因為還沒等他開遠，我就下車了——你還說幸虧馬薩街總是堵車，記得嗎？”