上卷 26

今日乘海鷗號動身 雪子

悅子從學校一回來，就請媽媽和阿春幫著在客廳裏搭架子，準備擺列偶人。這時，等待已久的這封電報送來了。

按照關西的習慣，女兒節[54]一般要晚一個月，說起來離現在還有一個月。但是，四五天前，收到雪子來信說近幾天要回家，而妙子湊巧為悅子做了一個菊五郎[55]演的《道成寺》偶人。幸子突然想起說：

“小悅，這個偶人也和女兒節偶人擺在一起吧，我想偶人也歡迎二姨回來。”

“怎麽啦？媽媽，偶人節不是在下個月嗎？”

“桃花還沒開呢。”妙子也說，“不是說不按季節擺偶人女孩子就不容易找到婆家嗎？”

“是的，是的，小時候老聽我母親這樣說，過了節她就趕緊把偶人收起來。不過，早一點擺是不打緊的，過了節還擺著就不好了。”

“哦，原來是這樣，我還不知道呢。”

“好好記住吧，你這可不像個萬事通了。”

這家的女兒節偶人，是悅子第一次過女兒節時在京都的丸平[56]定制的，搬來蘆屋以後，每年都在樓下合家團聚用的客廳裏擺設偶人架，雖是西式房間，可是大家都認為那裏最合適擺列偶人。幸子說為了使半年未回的雪子高興，準備提前一個月，從陽歷的節日起到陰歷節日止擺列偶人一個月，她估計雪子會在這裏待這麽久。這個提議被采納了，今天是陽歷三月三日，便開始裝飾起來了。

“瞧，媽媽說中了吧？”

“真的，二姨果然是今天來。”

“你二姨趕來過節，和偶人一塊兒來的。”

“真是大吉大利呀！”阿春說。

“這回該做新娘了吧？”

“當著二姨的面你可不準說這些話！”

“嗯，嗯，我知道喲，這點兒事。”

“知道就好。春丫頭，你也得小心一點，別像上次那樣。”

“是，我知道了。”

“反正是大家都知道的事情，背地裏說說倒沒什麽，可是……”

“是……”

“可以給小姨打個電話嗎？”悅子興奮地問道。

“我幫您撥吧？”阿春說。

“你自己去打吧。”

“嗯。”悅子說完，飛也似的跑到電話前，接通了松濤公寓：

“……嗯，是的，果然是今天回……小姨你可得快點回來呀……不是‘燕子’號，是‘海鷗’號……阿春要到大阪去接……”

幸子正往大內偶人[57]的皇後頭上戴掛有瓔珞的金冠，聽見悅子尖銳的聲音傳來，向電話機那邊大聲喊道：

“你和小姨說，有空的話叫她去接二姨！”

“喂，媽媽說了，您有空就請去接二姨……嗯嗯……大阪，九點鐘。小姨去嗎？……那麽，阿春就不用去了吧？”

妙子應該非常清楚幸子讓她去大阪站迎接雪子的用意。去年，富永姑母說好了，雪子回去兩三個月後也要把妙子叫去。可是到了東京以後，本家一直忙亂不堪，根本顧不上妙子這一茬，就把這事擱下來了，妙子反而比以前更加自由自在了。妙子覺得有些對不起雪子，好像是她讓雪姐觸了黴頭，自己一個人得了便宜，於情於理也應該去接接她。

“也給爸爸打個電話嗎？”

“不用打了，他就要回來了。”

傍晚時分，貞之助回來了。一去半年，今天，他很想念雪子，回想起自己曾有一陣子不願讓她回來，甚至深感內疚。他體貼入微地吩咐女傭準備好洗澡水，讓雪子回來後馬上能入浴。他想到她在餐車上吃過晚餐了，一定要讓她在臨睡前再吃點什麽。他叫人拿出兩三瓶她喜歡的白葡萄酒，親手揩掉灰塵，查看出產年份。大家都勸悅子先睡，明天有的是時間陪二姨，她說什麽也不聽，一定要等二姨，眼看已經九點半了，只好叫阿春把她領到樓上。不一會兒，她聽見大門的電鈴響了、狗向大門跑去，她叫道：

“啊！二姨！”說著沖下樓來。

“你回來啦！”

“您回來了！”

“我回來了。”

約翰尼高興得直往雪子身上撲，她站在大門的土間，嗨的一聲喝退它。跟著進來的是拎著衣箱的妙子，與近來精神百倍的妙子相比，由於旅途疲乏，雪子的臉色憔悴許多。

“給我的禮物擱哪兒了？”悅子說著早已自己打開箱子，在裏面翻了起來，並馬上發現了一束彩色手工紙和一盒手絹。

“聽說小悅最近在收集手絹。”

“嗯，謝謝！”

“還有一樣東西呢，你看那下面。”

“找到了，找到了，是這個吧？”悅子說著拿出來一個有“銀座阿波屋”字樣包裝紙的盒子，裏面是一雙紅色漆皮草屐。

“喲，真漂亮！木屐、草屐這些東西還是東京的好。”幸子拿在手裏仔細瞧著，“這得好好收著，等下個月賞花的時候再穿。”