第271章 ·Duchess·Princess·（第4/7頁）

“即便你所取得的律師辯護資格沒有任何問題，公爵夫人，也不意味著你在其他方面如此尊重法律規定。既然我上述所說的事實你都很清楚，那你就該知道你嚴重違反了選舉法，欺騙了英國政府，欺騙了上下議院受人尊敬的先生們，最重要的，也是最難以被寬恕的，你還欺騙了所有那些為了你在南非的行為而欽佩你，而景仰你的人民。你可認罪，公爵夫人？”

“審判長，請允許我說幾句。”

“不，我不允許。在我看來，你的罪行沒有任何容許辯解的余地，你很清楚法律是如何規定——既然你是一位有著合法辯護權的律師——你很清楚自己是什麽身份，你也很清楚你的身份根本不能參加補選，你這是明明白白地挑釁大英帝國的律法，挑釁我們的政府，挑釁我們的最高統治者——”

伊莎貝拉靜靜地等哈裏斯伯裏勛爵唾沫橫飛地說完了後半段頗具侮辱性的指責，才再次開了口。

“您說錯了，審判長。”

“什麽？”哈裏斯伯裏勛爵愕然地看著她，細微的議論聲四起，不少勛爵都露出了不敢苟同的神色。恐怕在眼前這位大法官的職業生涯中，從未有一個人敢於當面告訴他犯了一個錯誤。他瞪著伊莎貝拉的模樣，就像瞪著蛋糕上的一只蒼蠅。

“我很清楚我不能以公爵夫人的身份參加補選，就如同您詢問我時我回答的那樣。我原本在那時就打算解釋一番，然而您沒有給予我這個機會——就在剛才，我也打算再次為我自己辯護幾句，您仍然沒有給予我準許，因此迫使我不得不指出，您說錯了。正是因為我很清楚您所說的那些事實，因此我參加補選時，使用的是喬治·丘吉爾的身份。”

哈裏斯伯裏勛爵看上去似乎想說點什麽，這次輪到伊莎貝拉不給他任何機會了。

“當您詢問我，我是否知道喬治·丘吉爾的身份合法性是具有限制的，我很清楚地告訴了您，我並不知道這一點。而且，也沒有任何事實能夠證實這一點。

“我不曾，也不可能與任何能夠代表英國政府的人員簽訂過任何口頭上或文字上的協約，承認我明白這個身份得到承認背後的制約——就像我說的，審判長，成為喬治·丘吉爾是我的選擇，我自己的選擇，與任何人無關，更與英國政府的決定無關。

“我很高興看到政府決定承認這個名字，否則，《南非公約》就要重新簽署了。但這是政府單方面的決定，同時，容我指出一點——在我的身份被揭露後才做出的決定。請問，在我參加補選的時候，我要如何得知喬治·丘吉爾身份的合法性還具有限制性呢？”

“這是不言而喻的！”哈裏斯伯裏勛爵氣急敗壞地說道，他似乎認為這會是一場很快就能結束，具有壓倒性優勢的庭審，但他仍然小看了自己。我絕不會不歷經一場血戰就被拖下競技場，要麽是你死我活，要麽是兩敗俱傷。

“按照您的說法，審判長，那麽《南非公約》從一開始就不該存在。當我站在保羅·克魯格總統面前時，我該謹記的不是我正在努力阻止一場並不正義的戰爭，我企圖保護的是無辜犧牲的英國士兵，而應該是：我是個女人。因為即便我剪短了頭發，嘶啞了嗓子，裹住了胸膛，頂著一個男性名字，那些為女性而設置的制約仍然存在。

“如果我能代表英國政府與保羅·克魯格總統簽訂和平協約，審判長，如果在那一刻我所擁有的權力與任何一個頂著貴族姓氏的男人一致，那麽在參加補選時，我所擁有的權力也該是一致的。”

“你在南非的身份是由馬爾堡公爵上報給了英國政府之後任命了你外交團負責人的職責才被賦予的。因為這份職責，你才得以代表政府與保羅·克魯格總統簽署了那份和平協約。一旦離開了南非，喬治·丘吉爾就不再是外交團負責人，這個身份的合法性自然也已經失去了！英國承認的是馬爾堡公爵引薦的外交團負責人——至於這個名字下是誰，並不重要。將你在那時所擁有的權力等同於你參加補選時的權力，純屬狡辯。”

哈裏斯伯裏勛爵打算與她玩定義遊戲，將喬治·丘吉爾身份的合法性從這個名字轉移到外交團負責人的身上。這一招很聰明，她的確沒法辯駁這一點。

“這一次我希望能得到一個平和而且謙遜的回答，公爵夫人，鑒於你的說辭已經被全盤駁回。你是否認罪？”

*

遊|行早已遠去了多時，街道又回歸了平常，而白金漢宮的寂寥肅穆不會被任何事物打碎——即便是女王與公主之間的激烈爭吵。

“看看外面那些為了公爵夫人呐喊的人群，母親，看看他們，聽聽她們的聲音，這個社會已經不再是您年輕時的模樣了，您設想中的十年早在十年前就開始了！”