第三章 糟糕的派對和新鄰居（第2/8頁）

“在那次聚會上，我幾乎沒有和伊麗絲說過話。她不時向我這邊瞥上一眼，卻從沒試圖將我引薦給她的朋友。當聚會臨近尾聲時，我不得不承認，這次社交恐怕要以失敗告終了，除非我能夠絕地反擊。”

“我的計劃是給大家講一個引人入勝的故事，我和那只麋鹿的故事。這是一個精明的選擇，因為這個故事就發生在當地，而我也可以把它解釋為這是對我們來到農場的一種祝福，或許其他人也會這樣理解的。我先在很小的範圍內做了一次嘗試，包括那個笑呵呵的鎮長。他們說，這個故事棒極了。”

“這讓我很高興，我開始考慮接下來該給哪些人講這個故事。這個時候哈坎走了過來，請我把這個故事再講一遍給大家聽聽。肯定是某些多嘴的人，或許就是那個兩面派的鎮長，把這個故事傳到了他的耳朵裏。哈坎示意大家安靜下來，把我圍在當中。我不善於在公開場合發言，在人群面前我總有些害羞。然而，風險與收益是並存的。假如我表現好的話，遲到的窘迫將會被人們遺忘。這個故事很有可能改變我在他們眼中的印象。”

“我深深地吸了口氣，開始描述起來。或許是有些興奮過度吧，有些本該省略的細節都被我講了出來，比如說我在遊泳之前脫光了自己的衣服，以及我認為搖動的樹枝是危險的——這可能會讓別人覺得我有些疑神疑鬼。我的聽眾們被深深地吸引住了，沒有人打哈欠或者低頭看自己的手機。但是在故事的結尾，在大家準備鼓掌之前，哈坎突然宣稱他在這個地方住了一輩子，從未在河裏見過一只麋鹿，我一定是搞錯了。我看著他的臉，突然明白了，他讓我在大庭廣眾之下講這個故事，就是為了在結束的時候否定我。我不知道在河裏看到一只麋鹿的可能性有多大，或許每十年，甚至是每一百年才會發生一次，但我知道的是，它確確實實曾經發生在我的身上。”

“哈坎的言論得到了所有人的認同。鎮長大人，那個幾分鐘之前還對這故事贊不絕口的家夥，現在卻堅稱麋鹿不可能走出森林這麽遠。對於我的杜撰，大家有很多種解釋，比如當時天色很暗，或者那只是一片陰影雲雲，甚至有人認為，這個遊泳的女人只是把一根漂過的浮木，臆想成一只巨大的麋鹿了。”

我不知道站在人群外面的克裏斯能聽懂多少，因為我們一直在說瑞典語。我向他尋求支持，他倒是沒有管我叫騙子，他在噓我：

“‘閉嘴吧，別再提那只麋鹿了！’”我一下子敗下陣來。

“哈坎幸災樂禍地看著我，他用手摟著我的肩膀，向我許諾說，他會帶著我穿過森林，去看看真正的麋鹿是什麽樣的。我很想問問他為什麽要這樣做。這次他是贏了，但是如果他認為這樣就可以讓我放棄農場的話，他錯了。這種見不得人的伎倆不會幫他贏得農場的。”

“那天我很傷心，因為聚會並不成功，我沒有得到任何新朋友的電話號碼，也沒有受到任何去家裏喝咖啡的邀請。我只想回家。”

“我正要告訴克裏斯我打算離開的時候，一個年輕的女孩走了過來。她是從哈坎家的方向走來的，身上穿著休閑寬松的衣服。毫無疑問，她是我見過的最漂亮的女人之一，比那些雜志上光鮮靚麗的模特一點不差。看見她向我們走來，我立刻忽視了身邊的哈坎。我突然想到，自己這樣一直盯著女孩看，是很不禮貌的行為。但是當我環顧四周，發現每個人都在看她，每個男人和女人都把目光集中在她身上，她仿佛成了這個夜晚的中心。我感到不舒服，心中隱約有些不安，所有人的舉止都很得當，但在人群中總有些說不清道不明的東西存在。”

“女孩很年輕，大概剛剛成年吧——我後來才知道，她只有十六歲。參加派對的都是白人，這你應該能猜到，但這個女孩是個黑人。這讓我很好奇，非常想看看她會和誰說話，但她沒有搭理任何人，也沒有去拿任何吃的喝的東西。她自顧自地走到了河邊，在木頭浮橋上開始脫衣服。她拉開連帽衫的拉鏈脫掉，把它扔在地上，然後是運動褲，最後踢掉拖鞋。在外衣的裏面，她只穿著比基尼，這身裝扮更適合在海邊撈珍珠，而不是在有些冰冷的河水裏遊泳。她背朝我們，像鴿子般優雅地跳進河裏，消失在濺起的水花裏。她在幾米外浮出水面，開始遊泳，完全無視了岸上的觀眾。”

“哈坎無法掩飾他的憤怒，他的反應讓我很害怕。他的胳膊仍然搭在我的肩膀上，但我感到他的肌肉在繃緊。為了掩飾自己的情緒，他拿開了胳膊，把手插在口袋裏。我問他這個年輕女人是誰，哈坎告訴我，她叫米婭。”